Collection Title: Seren Cymru

Provider: The National Library of Wales

Rights: This resource is copyright of Baptist Union of Wales.

View full details

First Previous Image 2 of 16 Next Last
Full Screen
5 articles on this page
Advertising

CYNNYG DIGYNNYG. Gyfieithiad Newydd o'r Testament Newydd gyda Nodiadau, Gan Dr. Edwards, Caerdydd. Gwerthir Cyfrolau III. a IV. (Rhufeiniaid dros Dadguddiad) am 2/6 am y ddwy, neu 1/6 yr un. Telir cludiad 6 ac uchod, a rhoddir y 7fed yn rhad i'r Dosparthwr. Nid oes ond ychydig iawn o'r Gyfrol I (4/-) a'r II. (2s/-) ar law. Hefyd, "Swper yr Arglwydd" Cymraeg neu Saesneg), 4c. yr un (cy- hoeddedig 1/- a 1/6). Tolir cludiad 6 ac uchod. Yr oil •ddliwrth yr Awdwr.

TO RESTORE THE EYESIGHT I

TO RESTORE THE EYESIGHT. I TO RESTORE THE HEARING. I A New Scientific Discovery. I The greatest discovery of the age for the cure of eye affection of every kind and at all stages. Short Sight, Cataract, Fatigued Eyes, Cross Eyes Cloudy Vision. Inflamed and Watery Eyes made clear and strong. Strained eyes caused by constant Concentration on fine work. such as Metal En- graving, Watch-making, Dress- making, become strong, and headaches disappear. Indispens- able to those whose de ily occupations are under artificial light, COLLIERS IN PARTICU- LAR. Loom workers constantly s rv-P rrorinna hues. "Eye Exerciser (Patented in (*reat JBrframj and on the Continent), invented by James Williams, 10 Beech-road, formerly 61, The Woodlands, Birkenhead. Those that are troubled with defective hearing and noise in the head will be wise in consult- ing Mr. Williams. In case of correspondence enclose stamped addressed envelope.

CURE AT 82 YEARS OF AGE

CURE AT 82 YEARS OF AGE. TroadyrMw, Gorris, Merioneth, Jan. 2, 1915. I have been suffering for many years from cataract on both eyes. I was unable to see anything with my one eye, and but next to nothing with the other. Accidentally I was told about the wonderful invention of Mr. Williams, Birkenhead, the Eye Exerciser." Ibught one and fo!lowed carefully the instructions for some time, with the result that I am now, at an advanced age of 82 years, able to read normal print with one eye, without aid of glasses and can see a little with the other eye and 1 think it my duty to the public as well as to my renowned ben- efactor, to make these facts known, and to advise anyone suffering imilar to what I did to give the Eye Exerciser a kirtrial. GWEN JONES. Witness -Evan Davies. Be it known that Mrs Jones has been using the Eye Exerciser" ior a considerable good time.-J.W. 35, Commercial Street, Aberbargoed. Dear Sir -Just a word of gratitude for the great benefit I have re- ceived Vtlie use of the Eye Exeiciser and the faithful following of vnnr iratruclinns. I waR told by specialists that I would certainly have to discontinue working underground, which naturally caused me con- siderable mental worry. Having read testimonials of wonderful cures I decided as the last hope, to cousult you, and you readily told me that my sigbt would be restored if your instructions were carried out. I still work underground, and can read small print by aid of glasses —Your lincerely '"pT? 1915. ALBERT COWLEY. 6 Is now able to read without glasses ..J.W- Twvn-v-Wenallt, OilweTll, Nr. Abergavenny. Jan. 28, 1915. ? Dear Sir.I am daily reminded of your wonderful discovery, the Eye f?c'Ber since I now can see and know people I could not before, f- so extremely short-sighted, and I was also worried with inflam- mation of the eyes that I could hardly bear light. I can now see to °'? Utters which I have not been able for many y.ur. faithfully, Alra. M UAJNJN.

TOURS FOR NOVEMBER and DRCEMBEK 1915

TOURS FOR NOVEMBER and DRCEMBEK. 1915. Consulting Hours:-10 to 12 a.m. and 2to 10 p.m December. ^'Cawdor Hotel, Newcastle Emlyn. 2, Davies' Temp. Hotel, Lampeter. Gwalia Hotel. North Parade, Aberyswyth. 4. Pugh's Temperance Hotel. Machynileth.M 6. Bryn Llewelyn, Towyn. 7. Richmond Hotel. Barmouth, 18. Gwalia Hotel, Pwllheli, 9. Station Pnvate Hotel, Carnarvon. 10. City Hotel, Bangor. 11. Mr. Edwards. Talbot, Market-st., Holyhead. 13. Cecil Hotel, Llandudno, 14 Drury's Temperance Hotel, near Station, Denbigh 15. Mr. Williams, Photographer, Corwen. 16. Mathews1 Hotel. Oswestry. 17. Trevor's Hotel, Wrexham. is. Westminster Hotel, Chester.

Advertising

Welsh Dramas Y Ferch o Cefn Ydfa. Drama Gymraeg Newydd, yn awr yn barod. Gan J. BONFYL DAVIES, Tre- orky. Pris Is. Y Perl Diaddurn neu Enw Oat' Drama Gymraeg Newydd, mewn Tair Act. Gan E. E. HUGHES. Cymmeradwyaeth.—" Y mae plot y Ddrama hon yn gywrain a chyffrous. Nid oes foment annidd-orol yn yr holl olyg- feydd." —GWILI. Teulu Bronygraig. Drama ar Addysg. Drama Newydd ar Addysg gan Z. MATHER. Gyda Rhagymadrodd gan SYR ED. ANWYL. Tuedd yr holl Ddrama hon ydyw ein dwyn i garu dysg a goleuni yn hytrach nag an- wybodaeth a thywyllwoh. Pris Is., trwy'r post Is. Ie. LLYFRAU ADRODDIADOL. 1.—Yr Adroddwr Ieuanc. Yn cynwys aios Haner Cant 0 Ddarluniau Syml a Byrion at wasanaeth y Plant. Gan y Parch. J. TAFIONYDD DAVIES. Pris 6ch.; trwy'r post, 7o. 2.-Adroddlyfr Dirwestol. Yn cynnwys Dadleuon, Caneuon, a Darnau priodol i'w hadrodd. Gan AWENYDD. Pris 6ch.; trwy'r post 7o. 3.—Y Gwenith Gwyn. Amcenir i'r llyfr hwn fod at wasanaeth yr Ysgol Sabbothol a Chyfarfodydd Llenyddol. Gan y Parch. D. OLIVER EDWARDS. Pris Is.; trwy'r post, Is. Ig. A v- r'1.d. 0'.1. LMiau goreu i Adroddwyr, &c. Gan yr un Awdwr. Pris Is.; trwy'r post, Is. 19. 5.—Y Pren Afaiau. Llyfr yn cynwys Traethodau, Dadleuon, &c., at wasanaeth yr Ysgol Sabbothol a'r Cyfarfodydd Blynyddol. Gan yr un Awd wr. Pris Is.; trwy'r post, Is. lg. V 6.—Y Dadleuwr. Yn oynnwys Casgliad o Ddadleuon Digrif a Chrefyddol. Gan y Parch. D. Oliver Edwards. Pris Is., trwy yj Post Is. 1-2I0. 7.—Llyfr yr Adroddwr. Yn cynwys Casgliad "0 Adroddiadau, Dadleuon, ac Ym- ddyddanion. Gan AWENYDD. Pris Is.; trwy'r post Is. lg. 10.-Y,sgol yr Adroddwr, ei hanes cynta-f, 82 tud., yn cynwys Gwersi Yr Adrodd, gyda Darluniau Eglurhaol, gan y Parch. J. Gwrhyd Lewis; Yr Hanes Olaf, 62 tud., yn cynwys Darnau Adroddiaclol gan tua 60 o Bigijon Beirdd y Genedl, detholedig gan Cynalaw, Pris Is., ttrwy y Post 1/li. 11.—Yr Adroddwr Y sinal a, set Adroddiad- au, Dadleuon, Caneuon, Difyrus a Ffraeth, cymhwys i Gyfarfodydd Adloniaidol a Chy,s- tadleuol. Gan D. Luther Johnson. Pris Is., trwy'r post Is. 1-210. 12.—Y Dadleuwr Ysmala Welsh and English Humoroius Sketches. Gan amryw Awdwyr. Pris Is., trwy'r post Is. lc. 13.—Dadleuon Buddugol. (Buddugol yn Eisteddfod Genedlaethol Caerfyrddin.) Yn cynwys Deg 0 Ddadleuoii at wasanaeth I Cyfarfodydd Llenyddol, &c. Pris 6ch., trwy'r post 7c. 14.—Yr Adroddwr Doniol. Casgliad o Acdroddiadau a Chaneuan Digrif, allan 10 ■ Farddoniaeth Telynog. Pris 6ch., trwy'r post 7c. 15.—Y Rhosym Diweddaf, sef Darnau Barddoniol a Rhyddiaefchol, yn gymhwysfel Adroddiadau. Gail Alltud' Glyn Maelor (Awdwr "Y Fodrwy; Aur"). Pris 6ch., trwy'r post 7o. Oyhoeddedig gan W. M. Eviaas a'i Fab, Swyddfa "Beren Cjqnru," Caerfyrddin. Cyhoeddedig gan W. M. Evans a'l Fab, Seren Cymru Office, Carmarthen. LLYFRAU CYFRIFOWrj ■ i 1 i 3 I i i r At Wasanaeth Eglw,ysi Bedyddiedig Cym- reig, Ysgol Sul, &c. [Mae y Llyfrau hyn wedi eu parotoi, a'u cymeradwyo gan yr Eglwysi ac wcdi eu bwriadu, mewln modd syml ao eglur, i gadlw cyfrifon ein Heglwyisi a'n Hysgolion Sab- bothol y(n. gyflawn a chywir.] Cynnwysa. y gyfres y llyfrau canlynol:— At yr Eglwysi. I.-COFRE-S,-LYFR o Aelodau Eglwys- ig at wasanaeth y Bedyddwyr Cymreig. Mown 3 rliwymyn gwahanol. 1. Pris 5s. 2. Pris 6a. 3. Pris 7s., trwy'r Post Gch. yn rhagor. 2.—COFRES-LYFR or cadw cyfrif Casgl- iad y Weinidogaeth, wedi ei rwymo yn gryf, leather back, &c., 2s., trwy'r Post 2e. 3c.; Dwbl Maint, 4s. 3.—ETTO Y CYMMUNDEB, 2s., trwy'r Post 2s. 3c. 4.—ETTO Y SEDDAU, 2S., trwy'r Post 2s. 3c. 5.— LLYTHYRAU GOLLYNGDOD i Ael- odau Eglwysi Bedyddiedig. Pris 2s., trwy. yi Post 2s. 3o. j ']1 W' t "y. '1 PENCE ENVELOPES- 6.—PENCE ENVELOPESr-hynod gryf- at danysgrifiadau, cyimmundeb, &c. Prisoedd -500, Is. 6dh.; 1,000, 2s. 6ch. Gellir cael envelopes wedi eu rhifnodi fel bydd eisieu- Ymofyner am y prisiau. At yr Ysgol Sabbothol. I.-RHESM-LYFR YR YSGRIFENYDP ar gyfer pob ysgol, wedi ei rwyrno mewn stiff boards, leather back, &c.; Pris Se.; trwy'r post 2s. 3c. o-LLYFEAlI GWOBRWYOL IBLANT. Diiniai yr un, neu sypyn 0 20 am 7c.; 50 am Is. 2g.; Post Free. Dros ugain 0 wahanol lyfrau. < LLYFRAU CHWE' CHEINIOG YR UN LLYFRAU DIFYRUS. Isaac Lewis, a Humorous Character (Eng" lish Edition). First Part. Price 6d., post free 7d. Isaac Lewis (Second Part). Price 6d-» post free 7d. Y Ferch o'r Seer, gan Cnaigfryn Hughe8. Pris 6ch., trwy'r post 7o. Maid of Sker. Welsh Historical Ronianeo, By Isaac Craigfryn Hughes. Price 6d' through post 7d. Isaac Lewis, y Crwydryn Digrif. Y llyfr Poblogaidd gan Pelidros. Pris 6ch., trv^'r post 7c. Y Ffraethebwr, yn Cynnwys Casgliad 0 Ffraeth D,wediQd, By,r-Oh!wedleuon, &0. Pris 6oh., trwy'r post 7c.. Llythyrau Caru Buddugol: Yn cynnvvys amryw Lytlhyrau Caru Buddugol yn Gy&' raeg a Saesneg, &c., gan Ap Noah. Pris 60. Caru, Priodi a Byw. Y Llyfr PobW aidd. Argraffiad Newydd. Gan y pa.fcb. R. Gwesyn Jones, D.D. Pris 6ch. Hanes Die Aberdaron a Twm o'r NalIt, Dau Gymeriad Hynod. M'ewn Un Llyft. Pris 6ch., trwy'r post 7c. John Jones: an Original Welsb Charactel' His History, Adventures, and Witty sayingø A Book full of Mirth and Humour." :13,,1 Taf: (English Edition.) Price 6d. Johin Jones. Yr Hen Gymeriad Yam*1* Ei Hanes a'i Ystraeon Digrif. Llawn Dl rifwch a Wit Gymreig. Y Llyfr mnvyw Difyrus a Doniol yn yr iaith. Gan TftJo" Pris 6ch., trwy'r post 7c. Dyiwediadau Dafydd Evans, Ffynonhe11^ (Wedi eu dethol allan o'i Gofiant). 111 Dyddorol a Darllenadwy. Pris 6ch.; 000 IlliWl Is. j j j [ j i J la..