Teitl Casgliad: Cambrian news and Merionethshire standard

Sefydliad: Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Hawliau: Mae hawlfraint yr adnodd hwn yn eiddo i Cambrian News Ltd.

Gwylio manylion cyfan

Cyntaf Cynt Llun 2 o 8 Nesaf Olaf
Full Screen
8 erthygl ar y dudalen hon
Advertising

I t I j I ¡ fi f n i i H \1 Ii i 5 Ii ¡: ¡ i ¡ i Ii Ii Ii n Ii ¡ j Ii H i! ¡¡ II II Ii n ¡ ¡ n ¡ ¡ It is the olive oil in Puritan Ii Soap which saves the clothes from wash-day ¡ I |] wear and tear. ji For this reason alone thou- II sands of housewives say n quite truly that ¡ i i Puritan II I I || soap II I saves its cost every week 11 in the clothes it saves. !i ¡ ¡ t ¡ Will you order Puritan Soap i ¡ ¡ from your grocer, oilman or jj ¡ i stores ? It is sold in several j II sizes-a size for every need. II j j CHRISTR. THOMAS & BROS., LTD. BRISTOL. jj 251 || p y— f Have YOU tried the Only Reliable Remedy for all DISEASES IN FOWLS? Prepared ?F Av- only by 6f et William Jones 6,6611 M.P.S., THE AERON PHARMACY, A BERAYR0N. j d404 j GAIiDEN SEEDS. I AUTUMN ONION. I LETTUCE, WINTER. I CABBAGE, All Varieties. G. Wilkinson & Son, SEEDSMEN, ABERYSTWYTH Telephone 88. H. H. JONES, Oll Q3*. FOR THE °/)f CHOICEST DESIGNS *• in all kinds of MONUMENTS^ and HEADSTONES in Marble Granite and Slate at Lowest Prices. d408 ESTIMATES FREE. M|aaga|lf If XINCOLNSHltlE* P 6 POWDERS DENNI55 PIG POWDERS THE BEST MEDICINE FOR PICS. An occasional powder keeps pigs growing. lOd. per doz., by post 1/2; 2 doz. post free 2/- From John W. Dennis, Chemist, Louth, Lines. d478 r L J. VEAREY, 17, Northgate Street, ABERYSTWYTH, Have FRESH SUPPLIES of Fruit, Flowers and Vegetables n and Home-Grown Tomatoes EVERY MORNING FROM OUR OWN GARDENS IMPORTANT TO ALL STOCK OWNERS. Keep your stock free from all skin diseases, vermin, scurf, loss of hair, warhle fly, etc., by using the most reli- able, valuable, and saie Nori-poisonotis preparation—viz., Corry's Tobacco Powder. Approved by the Board of Agriculture, and made by OORRY & CO., LTD., at their bonded Stores, Shad Thames, Lon- don, S.E. Free of duty since 1866, and may be obtained from all Agricultural Chemists and Merchants in perforated tins, Is., 2s. each. Cheaper in bok. d470 Cupiss' Constitution BalJs. Send a Post Card for our Illustrated Handbook giving full particulars and treatment of various diseases, gratis and post free For Grease, Swelled TT » Lees, Cracked Heels, JLJ OrSGS Coughs, Colds. Sore U1 Throatg> Disordered Liver, Broken Wind, Influenza, o-ia of Appetite, etc, etc. For Hide-bound, Staring CSf. i. 4- "1 y- Coat, Hove or Blown OdjLL16 T>i»temper, Epidemic Surfeit, Conditioriug, Prppervingr Health, Scouring in Calves, etc. For Rot orfFluke, and QT-irv/^iT-k keeping in Health, kJlltJfc/ L) Assisting to get into Condition, Scouring in Lambs, etc. Prepared upwards of 50 years by the late ( FRANCIS CUPISS, M.R.C.V.S., DISS, NORFOLK. Sold in p-ickets 1/9 and 3/6 each, 7 small packets 10/6, or 7 large 21/ by Chemists and Medicine Vendors, or from FRANCIS CUPISS, Limited, The Wilderness, Dis, on receipt of amount. d395 IHAVLP STOOD THK TEST OVER 25 YBARS PRXIFER I I 7 FOR DOGS OR PUPPIES is an absolutely Safe Preventive and Guaranteed Cure of Distemper. WORM CAPSULES "One dose a certain clearance." No oils required with these BLoOD & COOLIN G C A PSULES, "They are grand conditioners," Prices (anv of above),Is Id, 2s Id, 3s Id post free. EAR CANKER LOTION, "One dressing is a permanent cure." Is 6d per bot Prepared by and obtainable only from A. R. HUGHES,A.I.S.A. (Lond.),F.Z.S. (Eng.) Blue Bell Hotel, Terrace Road, Abery«twyfh. Advice and Particulars Free. b904 j

THEI Welsh farmers fectte

THE I Welsh (farmers' fectte Friday, October 20th, 1916. NEWCASTLE EMLYN, Saturday, Oct. 14th.—The supply was good and the prices for cattle were lower than a few weeks ago. Quotations :—Yearling store cattle, £ 9 to £ 12 each; two-year-olds, £ 12 to £ 16 each; cows with calves at foot, E24 to £33 each; he:fers and calves, JE18 to L25 each; best cattle, up to 56s. per cwt.; fat bulls, £23 to B51 each; old fat cows, L17 to t22 each; rearing calves, E2 to £ 2 10s I' each; porkers, 14s per score; sheep 4d. per lb.; lambs, 6d. per lb. Oswestry, Wednesday.—Butter Is 8d to Is 9d per lb; eggs 2s. 2 £ d. to 2s per dozen; chickens 4s 6d to 7s 6d per couple; hens 4s to 6s per couple; geese 6s 6d to 8s each ducks 5s to 8s.; trapped rabbits 2s.; shot rabbits Is 6d to Is 9d per couple. CATTLE. Llanybyther, Monday, October 16th. — I Messrs. Evans Brothers had a successful sale at their Llanybyther mart. Prime fat cattle continued to sell at high prices, ranging from 50s. to 52s per cwt.; sheep about 61d per lb and pigs 13s 9d per score. 4 Llandilo, Tuesday, October 17th.-The Lland'lo and District Auction Mart Com- pany (Limited) held their sale of fat cattle, sheep, lambs, calves, cows and calves, and pigs at the Ffairfach Auction Mart. The supply was more than the demand in the cattle department. The trade in porkers was exceptionally good. Beef made from 15s. to 17s. a score liveweight; lambs 5^d to 6Jd. per lh. liveweight according to quality: porkers fetched about 16s. to 18s. a score liveweight, and baconers 15s to 16s. Pr:ces -Fat-- cattle £ 18 to £ 42, sheep 42s to 58s, lambs 25s to 45s, calves EZ to ;U5 according to age; cows and calves L22 to £ 28; pigs-weaners 30s to 40s, porkers 70s to 100s, and baconers £ 7 to 911 10s. The auctioneers were Messrs. J. Howell Thomas -and Sons., Carmarthen.

Startling Condemnation

Startling Condemnation. "TEA AT EVERY MEAL." MACHYNLLETH M.O. AND LANDLORD'S ALLEGED THREATS. In his report to the Machynlleth Rural Council for the year ending December, Dr. A. O. Davies makes statements of more than usual interest. Machynlleth does not come under the lash, but the district of Pennal and Scubor- ycoed demands, says the doctor, the seri- ous attention of the authority concerned. Tlie death rate is higher and the birth rate lower than those of a year ago, and Dr. Davies adds, "No district can long survive statistics such as this." The report proceeds to put the facts in very plain language. "I must say that the inhabitants are very dubious as to the efficacy of fresh air," says the doctor. They will not open their windows and allow" fresh air into their dwellings. They allow fresh air into their dwellings. They consume tea at every ineal. Although these are rural districts, it is nearly impossible to get cow's milk, whidh is so 'absolutely necessary for children. Some means must be taken to educate the people in the elements of hygiene." In the Darowen district, comprising Darowen, Llanbrvnmair, Cemmes, Pen- egoes, Llanwrin, Caereinionfechan, with a population of 3,665, there were six deaths of infants under one year. This is a seri- ous matter' and the doctoi draws atten- tion to it. He states, I cannot too strongly urge mothers to feed their offspring, in the best and natural way by g ving their child the breast. It is better for the mother and certainly a great deal better for the infant. It is essential to the well-being of both mother and child I that for some weeks previous to the birth of her child she should take all necessary steps to prepare herself for the duties of motherhood by moderate exercise, good wholesome food, and proper rest." Proceeding to deal with the district as a whole, it is shown that there was an improvement in both death rate -and the birth rate. Most important are the refer- ences to housing.. LANDLORDS AND INTIMIDATION. The number of houses inspected was 84. Thirty-six were found with defects. Of these fcur were in such a bad state that stringent measures had to be taken. No new houses were built. Some are in the course of being finished and will be a boon to the working man. Until some united effort is made to provide proper dwellings at a moderate rental it is impossible to deal with the great pro- blems of health. Close, stutty, insanitary dwellings lower the vitality and make the occupier an easy A'ictim to any microbe that may be floating about in the air or en the ground. What is the good of removing a person suffering from tuber- culosis into a sanatorium and when he is better allow him to return to his former unhealthy surroundings? If there were proner houses there would be less need or indeed very little need of sanatoria at all. It is at the root of the whole ipatter, and I hope your Council will take some steps to provide proper dwell- ings. The principal defects found in the cottages are- (i) Dampness caused by walls built with porous stone. Ground up against walls. No damp course in walL (ii) Windows much too small and in some cases these do not open and when they do it is only a few inches square. SENSATIONAL ALLEGATION. The Inspector ot Nuisances reports to me cases of intimidation by landlords or their agents accusing the tenants of calling him (the inspector) in to see some defects or other in their dwellings, and informs the tenants that if they do so their rents will be advanced or they must turn out of their houses. If any further similar complaints reach me I shall con- sider it my duty to report to the Coun- cil. The following are the doctor's recom- mendat:ons (i) Better housing, (ii) A plentiful supply of fresh air night and day. (iii) Partaking of good wholesome food, such as porridge, fresh milk and butter milk, rice, potatoes, less tea and no tinned foods, (iv) C-iothing suitable to the seasons. People overclcthe themselves and are in consequence much more liable to chills, (v) More baths. The skin must be kept clean, it is the most important excretory organ. This is much neglected, (vi) Wash the mouth and throat out night and morn- ing with cold water. (vii) Clean the teeth. I feel sure that if these simple rules are adhered to, we should have much less ill- ness in the district. I am much indebted to the Inspector of Nuisances for his great help in carrying out my duties and to your Council for their attention and courtesy to any report I bring before them."

Advertising

~'akes, Pastry, WsSr Puddings and Pies. p M :TiI! i."J;' \:n j r ¡a n-R, BAKING POWDER. .G POV! u. }.¡i' BAKh..

Yn Amser Rhyfel I

Yn Amser Rhyfel. I Nid oes amheuaeth nad yw brwydr y Somme yn pwyso yn drwm ar feddwl y Germaniaid ac mae'r ffaith fod y Cyngr- heiriaid yn parhau i enill tir ac i gymeryd carcharorion wedi peri anesmwythder yn y wlad. Yn ystod y dyddiau diweddaf y mae wedi ychwanegu rhif ei filwyr yn y cad- fa-es hwn gyda'r bwriad o allu llwyddo i roi atalfa ar yrfa y Cyngrheiriaid ac os yn bosibl i geisio adfeddianu yn ol y tir goll- wyd. Bob dydd bu yn ymosod ar eu safle- oedd, ond methiant hollol fu ei hanes. Nid yn unig bu yn aflwyddianus i dori drwy eu rhengoedd ond gorfodwyd ef ei hunan i I gilio'n mhellach yn ol. Nid oes amheu- aeth nad yw wedi dod i deimlo erbyn hyn mai ofer yw ei ymgais yn y rhanbarth hwn i geisio enill dim tir yn ol, ac y bydd yn gorfod cilio'n barhaus o flaen grym a nerth y Cyngrheiriaid. Er's amser bellach nid oes dim yn sefyll o flaen ymosodiadau y Ffrancod a'r Pryd- einiaid. Elent i wynebu tan y gelyn gyda grym a phenderfynolrwvdd neillduol, ac nid oes neb yn falchach na'r milwvr eu hun- ain am fod eu hymdrechion yn coael eu cor- oni a'r fath lwyddiant. Caled iawn ydyw ar Rwmania wedi bod er pan gyhoeddodd ryfel yn erbyn yr Ellmyn. Geisia'r gelyn ddifodi eu gwlad fel y gwnaeth a Belgium, Serbia, a Monte- negro ond hyd yn hyn y mae Rwmania gyda dewrder arbenig yn llwtyddo i'w gadw o fewn terfynau. Er fod y gelyn yn gryfach o lawer na hwynt, eto i gyd y maent yn llwyddo i wrthsefyll eu hymos- odiadaii a chyn pen ychydig amser dis- gwylir y bydd y Rwsiaid, Ffrancod, a'r Prydeiniaid yn ymladd ochr yn ochr a hwy. hwy. Bwriad yr Ellmyn ydyw ceisio ei gwasgu cyn i'r gwlcdydd eraill gyraedd, ond credir yn sicr fod hyn y tuallan i'w gvrhaeddiad- au. Bwriad y Germaniaid yw ceisio gor- esgyn Rwmania o Transylfania, ac os y buasai yn llwyddo i gyflawni hyn buasai yn rhwystro i fyddin Rwsia yn V gogledd a'r lluoedd yn Salonica i gyfarfod en gilydd ly I ac yn atal iddynt oresgyn -Bwlgaria,-ond os y methant yn eu hamcan bydd yn ergyd drymaf gawsant er cychwyniad y rhyfel. OJr diwedd y mae Groeg yn gorfod rhoddi i fynu i hawliau y Cyngrheiriaid. Galwyd ar y Brenin i roi'r holl longau rhyfel y wlad yn nwylaw y Cyngrheiriaid ynghyda'r holl rheilffyrdd a hefyd amddi- ffynfeydd y brif ddinas a'i phorthladd. Ac yruhellach haw lid ar fod y Cyngrheiriaid yn cael rheolaeth lwyr ar heddgeidwaid y wlad; yn gwahardd y hrodorion i gludo arfau: yn gwahardd cludo defnyddiau rhy- fel i- ThesFaiv ac yn gwahardd i longau gludo gwenith fyned o Thessaly. Y mae Llywcdraeth Groeg wedi cydsynio a'r holl delerau hyn. Nid oes amheuaeth mai oan- foddlawn iawn oedd y Brenin i gydymffurfio a hyn ac ni buasai yn gwneud onibai ei fed yn gweled v perygl fuasai ynddo pe buasai yn gwrthod. r Yn y Senedd v dydd o'r blaen galwodd Syr J. Herbert Roberts sylw at y cwynion ynghylch v drini'aeth roddid i nlwyr C'mreig yn ngwersyll Litherland a lleoedd eraill. Dywedodd pan wnaed apel at Gymru am filwyr fod addewid wedi ei roddi v cawsant en cadw yn Nghymru i gael eu hymarferiad. Honid, meddai, i orchymyn gael ei roi allan yn ngwersyll Litherland gan swyddog heb gomisiwn yn gwahardd siarad Cymraeg yn y pabelli. Pan ddaeth hyny i gIyw y swyddog tynwyd y gorchy- myn yn ol ar unwaith. Llongvfarchwn Syr Herbert Roberts am ddwyn y mater 1 sylw, a sicr genym yr edrycha yr Ysgrifen- ydd Rhyfel i mewn i'r mater ac na chymer digwyddiad cyffelyb i hwn le eto. Caed areithiau pwysig gan y Prif Weini- dog a Mr. Lloyd George yn y Senedd yr wythnos ddiweddaf ar y sefyllfa bresenol. Dangoswyd ganddynt pa mor bwysig oedd cael pob dyn posibl -i ymuno a'r fyddin a chyn y gel lid cael buddugoliaeth lawn bydd yn ofynol cael llawer iawn yn ych- waneg o filwyr, a gwnaethant apeliadau cryfion am ymrestwyr. Dywedwyd fod y rhyfel yn fwy na thebyg i barhau am amser maith eto. Cyfeiriodd y Prif Weini- dog at y tir enillwyd gan y Cyngrheiriaid ym mrwydr y Somme, a'r collodion trym- ion gafodd y gelyn, yr hyn sydd yn rhwym o ddwcyd yn ddifrifol ar rifedi a north ei fyddinoedd, heb son am ei enciliad-yr hyn sydd yn dal i barhau. A ganlyn yw y ffigyrau diweddaraf am ein henlllion ym mrwydr y SommeCarcharorion, 60,474; cyflegrau, 304; gynau peirianol, 1,030. O'r rhai hyn enillodd y Prydeiniaid 28,650 o garcharorion, 121 o gyflegrau, a 397 o ynau peirianol. SIOM YR. HYDREF. Safasom ein dau yng nghysgod y llwvni., A r glaw yn diferu heb si yn v co^d, Ond gwywo 'r oedd Natur tan irder y gawod, A'r Hydref yn dyfod i'w oed. 'Roedd Megan a'r fasged yn wag yn ei dwylo, A phryder ieuengoed yn llanw ei gwedd; Mor barod yw plentyn i golli ei wenau Wrth feddwl am golli y wledd! Sirioled ei chan wrth gychwyn o'r Invthyn A wiw ydoedd son am y rhyhudd nwch- ben, Ilhy dlws oedd y dyfnliw ar olud y cloddiau I weled cyniylan y nen. Er chwalu o'r cymyl ym mhelydr heulwen, Arhosai eu cysgod i lwydo ein byd, 'Rc:edd Megan yn wvlo am ddifrod y gawod A'r mwyar yn ofer i gyd. 0 FAES Y FRWYDR. Nid yw'r newyddion, yr wythnos hon, mewn unrhyw fodd yn gyffrou*, L-C 3- mae'r ysbryd cedd wedi ei god: yn bur uchel yn yr wythnosau blaenorol, yn dechreu gost- wng eto. Eithr dal i wthio yn eu blaen y mae'r Prydeinwyr a'r Ffrancod, a daw'r newydd, yn ddyddiol ymron, am eniil rhagor o dir. Yn ol pob argoel nid yw'r symudiad mawr o'n tu ni eto wedi ei atal, er gwaethaf y tywydd anffafriol, a cheir arwyddion o bob man, fod y Cyngrheiriaid i gyd yn deall eu gilydd ac yn cyd- weith*o yn foddhaol. 0 Rwmania y daw'r newyddion mwyaf anesmwyth, ac y mae'n amlwg erbyn hyn fod yr Almaen yn canoli llawer iawii o'i gallu er ceisio gwasgu'r genedl fach hono megis ag a wnaed yn Belgium ac yn Serbia. Y mae gan Rwmania tua miliwn o filwyr, ac y mae Rwsia yn neud popeth yn ei gallu i helpu e chwaer ae,.i difrod draw. CYFRIF Y TRFXLIATJ. Y mae treuliau'r rhyfel cisoes wedi mynd y tu hwnt i bob amgvffred ymron, ac yn fwy fwy yr ant bob dydd. Pan agorwyd y Senedd yr wythnos o'r blaen, y pri gwestiwn gerbron oedd cais v Prif 'Veini. dog am ganiatad i wario tri clian miliwn o bunau yn yclr.vaneg. Yr vdys eisoes wedi { gwario £ 2,332,OC"O.COO, ac 0 ychwanegu I swm y ca's newydd hwn bydd v cyfanswm [ ymhell uwchlaw tail' mil o 111 ynau. Nid oes gan y dyn cyffredin yr un syniad am swm mor enfawr, ac y mae'r sawl a nr- ferai ymwneud a miloedd a milynau braidd yn ofnus wrth weld- cyfanswm v treuliau yn chwyddo mor gvflym. in adeg y rhy- fel rhwng y wlad hon a Ffrainc flynydd- oedd yn ol cododd llawer Ilais i rybudd'o'r I.lywodraeth yn erbyn y perygl o fentro yn rhy bell g-d'l' treuliau, ac nid oedd v "ost v pryd hwnw ond dibwys iawn o'i chymharu a'r hyn vr vdys eisoes wedi ei dreulio vnglyn a'r rhyfel presenol. Ond o gredu gair ein harweinwyr, ni bydd v baich gredu gair ein harweinwyr, ni bydd v baich yn rhy drwm er crymu ohonom odditano, ac er druted yr ymdrech a'r aberth y mae buddugoliaeth i ddod, a hono'n fuddugoli- aeth ddigon mawr i glorianu'r cwbl a aberthwyd er ei mwyn. PAN DORKO'R WAWR. Anodd yw gwybod faint o sail sydd i'w roi ar unrhyw broffwydoliaeth ynglyn a'r yn rhyfel a'i derfyn, ond nid oes wythnos yn mynd heibio nad yw rhywrai yn mentro cyhoeddi proffwydoliaeth o'r fath. Ym mis Medi, 1911, rhybuddiodd gohebydd milwrol yr "Evening Times" y buasai rhyfel yn tori allan ar y Cyfandir tua 1914, ac y buasai hyny yn cymryd lie tua dechreu Awst yn y flwyddyn hono, sef ar yr adeg y byddai Senedd Prydain wedi ei chau am y gwyliau ac v byddai'r rheilffyrdd oil yn brysur gyda theithwyr ar eu gwyliau. Gwyddom i gyd erbyn hyn mai cywir y broffwydoliaeth hono; ac y mae'r un proffwyd yn awr yn proffwydoliaethu eta ynglyn a'r diwedd. Mynn ef nad oes ohaith am derfyn tan y gwamvyii yn y flwyddyn 1918, a'i reswm ef dros ddywedyd hyny yw nad oes modd gwneud fawr o ymdrech ym misoedd y gaeaf ac na bydd un haf eto yn ddigon i alluogi'r Cynghreir- iaid i wthio'r gelyn yn ol i'w dir ei hun. Ei gred ef yw fod yr Almaen yn abl ddigon i gadw ei hun a bwyd hyd Awst, 1918, gan mor fawr ei darpariaeth ae mor gyfrwys ei harweinwyr i ddefnyddio pob gallu a c'hyn- Hun i hyrwyddo ei hamcanion Eithr dyma a ddvwed un o gadfridogion Rwsia: "Nid wyf fi broffwyd na mab i broffwyd, ond yr wyf yn tueddu 1 feddwl y daw terfyn ar y gyflafan ofnadwy hon yn Awst, 19i7." RHEOLI'R AMSER. Y mae'r wlad weithian yn gynhefin a'r gwaith o roddi eu clociau yn ol ac ymlaen yn unol a gorchymyn yr awdurdodau yn Greenwich, eithr ychydig iawn, wedi'r cyfan, a wyr hanes ac amcan yr Arsyllfa. Gosodwyd y gareg sylfaen yn Awst, 1675, yn amser teyrnasiad Charles yr Ail, a forffenwyd yr adeilad j7mhen y flwyddyn. 'lamsteed oedd y prif-swyddog cyntaf, a dvwedir i bob swyddog ar ei ol fod mewn swydd ar gyfartaledd o ddeng mlynedd ar hugajn yr un. Mae treuliau'r sefydliad tua deng mil a haner o bunau'r flwyddyn, a thelir i Syr William Christie, y prif- swyddog presenol, gyflog flynyddol o fil o bunau am ei wasariaeth. Er amled v sonit am amser Greenwich ychydig, mewn c\'m- hariaeth, a wyr ystyr priodol y dywediad. Gan fod a fyno sefyllfa pob lie a'i amser, rhaid i wlad wrth ryw gynllun o amser -cyffredin cyn y gellir rheoli ei masnach gyda rhwyddineb. Achosa un radd, sef y 360fed ran o'r cylchfyd, wahaniaeth o bedair munud yn yr amser, ac felly, hyd yn oed mewn ynys gyn lleied a Phrydain Fawr, heb son am wlad changed a'r America, amrywia'r amser lleol yn fawr yng ngwahanol fanau. Yn Birmingham. pellter o ddwy radd i'r gorllewin, mae'r amser priodol, yn ol yr haul, wyth funud ar ol Greenwich, tra v mae amser Canter- bury, un radd i'r dwyrain, yn bedair munud o flaen eiddo Greenwich. Tan am- gylchiadau o'r fath rhaid oedd mabwys- iadu cynllun cyffredin, ac felly arsyllfa Greenwich yw'r amsc: sy'n rheoli gweithrediadau pob cwmwd ledled eiii gwlad. Y LAMPAU DI-OLEU. Y llvnedd bn cryn ddadleu a difrio, ym- hob tref ymron, ynglyn a'r gorchymyn i beidio a goleuo'r lampau yn yr heolvdd, ac i gadw pob goleu a rail tan len; ond yn ] awr yr ydym wedi dechreu cynefino a'r tywyllwch, a-c yn derbyn gorchymynion yr awdurdodau yn ddirwgnach. Yn yr hen amser yr oedd i lusern-oleuwyr Llundain hanes diddorol, eithr v maent hwy weith- ian, er ys talm, wedi eu halltudio am bytli. Cafodd 'v lluscrnau-nwv cyntaf eu codi yn y Pall Mall cyn belled yn ol a 1809, ac y mae'r llusernau presenol wedi bod mewn gwasanaeth am dros gan mlynedd. Mae ami i flwyddyn wedi mynd heibio er yr ladeg yr urferai'r golruwyr gyrchu bob hwyr o lamp i lamp gyda'u hysgolion ar C'll hysgwvddau, ac yna j ::d gerdded y daith gyda'r wawr er diffocla v goleu Ni ddechreuwyd y cynllun eytfredinol o oleuo'r hcolydd tan amser Hnni III. Cyn hyny nid oedd yn ddicgel i neb gerdded o'r ddinas i'r cyffiniau wrtho ei hun, ac 'ar nosweith- iau Sul, yn Kensington,-canwvd cloch bob awr er galw ynghyd y bob!' oedd ar fedr cychwvn. CV11 hir d.ieth v goleuwr- llusern yn bersonoliaeth adnabycldus yn heolydd Llundain ac am hir amser efe a arferai alw'r gweithwyr boreaf i'w gwaith cyn llwyr ddeffro o'r byd odd'amgylch. Ceir cyfeiriadau mynych am dano yng ngweithiau llenorion cyfnod Victoria, megis Dickens, Douglas Jerrold, a Thack- eray, ac y mae chwedl y "Pickwick Papers" yn aros iyth yng nghof darllenwyr Dickens.

LLANGEITHOI

LLANGEITHO. PROMOTION.—Lieut. B. E. S. Davies, second son of Mr P. Davies, J.P., and Mrs. Davies, Caerllugest, has been pro- moted captain on the field. Capt. Davies is serving with the S.W.B.

Reviews j

Reviews. PITMAN'S SELF-EDUCATOR. In the new and thoroughly revised edi- tion of Pitman's Commercial Self-Educa- tor, the first fortnightly part of which we have just received, a number of- new features are included. The alliances with Russia and Italy, and the determination of British traders to improve their foreign business have prompted the courses of lessons in the Russian and Italian langu- ages. Then there is a new course of lessons in Private Secretarial Work, and an opportune series of articles on the work of Women in Business. Specially designed for either home study or for supplementing personal instruction, it is claimed that the Educator caters for the needs of all com- mercial students of both sexes. It deals in a series of brightly-written lessons with all the subjects included in a commercial curriculum, so that the student can take up a course at the most elementary stage and follow it to the higher branches. Mr Robert W. Holland, M.A., M.Sc.. LL.D., well- known as a lecturer on commercial sub- jects, is the editor, and he is assisted by a staff of more than forty experts. Many illustrations, maps, facsimile documents, etc., aro included. THE BUSINESS GIRLS' HANDBOOK. A new handbook for business girls has been published by Sir Isaac Pitman and Sons at Is. 6d., dedicated to every' girl who is neat and sweet and discreet, and every girl who wishes to acquire those qualities would do well to peruse the hand- book carefully. There is a foreword by Sarah Bernhardt. The book gives informa- tion on which is useful and essential to all girls who are either in business, or about to enter into business in a man's place, and especially for those who desire ad- vancement. There are chanters on start- ing in business, typewriting, letter writ- ing, book-keeping, etc., concluding with' p I interesting chapters on climbing up the ladder and the art of reading to advan- tage.

Advertising

BRONCHITIS. CHILD'S SEVERE ATTACK SOON CURED BY VENC'S LIGHTNING ) COUGH CURE. Mrs. Meen, 33, College-road, LittV Thurrock, near Grays, Essex, says I I pen-er cease to praise Veno s light- ning Cough Cure. It cured my little bey when he was down with a very severe I attack of bronchitis, and since then I have used it for all my family. Even baby has had Venos's, and never once has it failed to Trust Veno's to cure coughs, colds, asthma, bronchitis, influenza, catarrh, and whooping cough. Prices, Hid., Is. 3d., and 3s., everywhere. PARIS HOUSE, DOLGELLEY. NEW AUTUMN GOODS. PRETTY HATS TO TRIM FOR PRESENT WEAR. LOVELY MILLINERY AT ECONOMICAL PRICES. WE INVITE INSPECTION TO OUR MILLINERY SHOWROOMS. i W. A. MEREDITH. ( SPECIAL BARGAINS for short time Onlyr rlljlir H?; vr- ■■'l/l.-iv-jt i-.i .j }•. i' •' n'-iiI. i." j The farmer's House This House is complete with Hoor and nestboxes, aud creosoted throughout. 4 x 3 x 4 ft. high- 39/6 5 x 3| x 5 ft. high— 49/6 i"™ Wheels and Axles 15s. extra. Strong, Cheap field Gates 8 ft. 9 ft. 10 ft. 12/6 13/ 13/6 Creosoting, 1/3. Planed for painting, 2/- extra. Hanging Irons, 8/6. ID ALL El ORDERS CARRIAGE PAID. -r. I, The Smallholder. The above house is complete with » floor and nestboxes, and creosoted free 4 x 3 x 3 ft. high- 32/6 pifa 5 x 31 x 3-1 ft high c2 12 i 40/- W. ] ALL Sl ORDERS C ARRIA GE PAID I F- W. BABKER & Co., Ltd.. 96, FR0ANRTN|^EET' Nottingham. | ■■> ■■■ Special Autumn and Winter Show The Misses CO MP TON EVANS. Have returned from Lo ndon and are now showing .1 Latest Productions in Coats,. Costumes, Furs, Millinery, Blouses, Neckwear, Etc. YOUR INSPECTION IS CORDIALLY INVITED. ADDRESS Queen's Square, Aberystwyth 42wnsh?ll ra—a— -.s- n—r~r—w ■ -HMMi Write for Coal Prices. I D. E. HOWELL, j 6 & 8, t;xcltange Chambers. lUt. Stuart Sq., I CARDIFF. forest of Dean and Cannock House Coals. Also Best Smithy Smalls Gas, Steam, House and Anthracite Coal delivered to any Station. •/ cS9 ..