Teitl Casgliad: goleuad

Sefydliad: Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Hawliau: Nid yw statws neu berchnogaeth hawlfraint yr adnodd hwn yn hysbys.

Gwylio manylion cyfan

Cyntaf Cynt Llun 16 o 16
Full Screen
1 erthygl ar y dudalen hon
Advertising

 7 7 N I ??: ?,?, .?  .i:?: .? ,:i.: .?, ? ,???. ??,- :?,?- ??.???; ::ii ?? ??:? ?:i i?i? ?: ::? :???:i:??.-7-i.?..i.?.,i.?-?- .??.? .i??:?.?.? .?.? .?. ?.-?. .].????:?,-?, ii? i.ii:?,?,f ? f,?, ".?*I????i;i?????i?? ?." .??i,?? :?-i..r.?' :?,  ?' i  i X ?.,   ?, k:r.: 4 ???????!?. -?. .i?. .?. -?-.?..? .?:N .? .?.?. .?'?????- .i. I-??, ??. .?. .?. ?:]: .x i-i: i; ?.. i "? *?'?:?i:?.. ..I ..?.  :?- -I??'. -:??'????i?ii?i:)?: n:?:?; i:,?. -?-?, .? .?\ I, :?.,I? ? ?, ?;  i i ?" i iN-,?.?:    .I. I?\ .m- -?,?.,??]:?:i?:.?:?:?:?:.??????.l:, l..?:?:.? ,-?"?:? !1  i ??. .?.' ?.' ?' i-I i1.1.i, %?:]: :?  4  l ,.? ;?: I I 7? .? ?. .?.?.?. '?1?;  ?' .?. .?.. ?, ?\ ::?.i; ??  i .:???;i;i????;?-??::?*?.??'??-?????????j?i, ?. ?- ?. .?.i -??:????i:?i?i?? :?" ,S"?*?-. .? ?f:??-* i ::?"?:  ? .?.' .I.-I..?. -*?, i,,?, ??- ,'r.?..?.?. "II; :????? .? .i. .??.?-?:-??, .i?i??. ???. ?,?:?"?:?:?:?.???: :? ? ,?::??:?:?.?????;?;j?:??,??::?,?::??::?:?j, .].i.i:i:? ?.+. ::?::?:?.?:: "%?. .?:I. 'I.I + I :i. ? :?:  ?: -I'. ?.?. ,i???i?.?: ??.i* f :?.?\?? ?\?.?: ?,?.?..?.i.?"?? ?.??.?..?? .?- j. .? ..?*i' .t:?. 1. ,1.?:?:: :?. .t: .i.: *?- .?;??:?:: ..1 +,  I, ,.??., :\?\ ?i.?.\ ?.   :k :?,N;  '?"?t?: -?-N .?. .?. ? :2: i:: .I ..?-+.I. ..o. !?:?: ?? :?:  1 ?  -I ?. -? -I..? .? ? :?:??:??, ?.? .i-     i  -?. .l. ?..?- .I ?. ?-. .x X :?;i ..ii: :i: '?,l"??.: i?????i??.- -t n??:< ??. ?'- i-.I"?*?\ ?: ?: j ?:i: ? ?:?: i ..r ?. .?-.?. I. I..     .+? .??: ;?.?. .?.?. .I.  ? I. ..?. .I -?.   +- .+. +.  ?.?.-  ?- :?. -t?x ee. .??.?:7:?:+.+.+.. .I. I.I. ?.-I I.  ?.I. ..?. I.I. ?. 1. I. ?. .I. :?  :? '?  I.I.?. ?,? I,      .?    ?:? .?. I .?. %e I.I  ?. -?   I.I. I.  .?. ?., I ,,e?  .I.?" .-?. ..??.I .-? ;7 r.?? -???:.? .? .??-i?..i???  i'?.? ?. :*c- I.?. ?. '.1. .? i ??:??: .I? .?:.?- ;?. ;.?i ll,  "i,e i  .?:?,?:?c ,?:  i I 1. ?:?: :?, ..I 1%, 11 .:ii., i ?  ? i  i.  ?,. i ?..  .?. ?.+.: -? ;?. :7:5 e- "+ ?. ?.. ?. I7?.?-?. -I .?. *?. .?:' ? .?: ;? ,?.-?-?'ll.?.?:? ::?:?l' i -??i?i.' ?:  I- .:? -?? .?l.: .1 i:?" "%i..?.:? ?A? .?. .?.iX?., ..??. :1i.i*.   :????,?-  ??.:? .?. I.?. .I. .?. .? ..?. .?.  ?: -????:?r ??,-r-?-iiii?iii?i?. I ?- V- .?. *?? ]   ?-  -:i???? .??:: ?. .? .,?. :i ? -i ?.. '-? ) g :1 .? .W?,? .?:+. = I' '-? ?-,?, ?.v .i-?* ?5, .ii?:?: ?- 1.?,???????????]?]????::?i??:?i:i?,:?,??i:i:?:??i?i:.?. :i,?: i?'?- ?? ?.?.I i 1. ?. 4*  ?. :? ."? .4..e.i.?? ?*i.??" i.']' '??i?. :?:? Z?? ?i :?, -?.?.i:  *'?:,i% ?..  X% .k e.? .?i,ii ,???:?,?- **?, i  :i:i:i:?:i:?:j:j $. ?- ?.   ?.  x .?  ?I -??,?  -?.. ?! 'i??I.'  .??.?.??, X.I.    :?:?,II.i??;P:;?????????'??????:?:????:???.'?A??Irl-?i,??- .?.i:: i:i ? I. ??- ..? -? *?'?.?: .z :.N :? -,p -I .?! T: ? i.-i?. k. ?, .i. ?: ,.?i  ?. g ?- ::?, ?. ? ?.  .'? ?i5?-? ,+.?.- .?-7-7-?.+: .?.-ell 1-1i- ::?.f.?-  .?,l. :I L. I.?. .I. ?.. -?. .???? ..7. -I1.- ?.  6-: ?- ':?-: .? .? .?. ?,-    .?:?:i:?:i:i:i:i:?:?:?:?:?: ?. I -I ?' .,I, ?", ? .] ? ??-.   p?? II N. ,,? ?. A l 2 7.  '?  ,?. i  '.+ ?. w 'R U4.4 a ti.. L f I ). Z.. .N .k. .+. .?i-?:\ \????\??.?.?.+ I ,?I ?. II I? I. .?.I i i ?:].. ?,? ?\ :? ?.. "?.i. .?'W,?.I?land EM e-7"e nt U'a .y have.?- .I\ .?"++ ? ":?: ,,? ?-ii- !N!" '?I, ,i.i. ?,i-I :-Z.  '? .I.- ::? :-Y :???:i:i???:????.?. 4f?- 7:?:?: i""  c ,1. i ?? g \?: :4? -1"  ,? x .? I?.?- :?:4:?: :*1221. 4+. ":I. -.i. .?: t "+*j .? :+-. '?f .? .II I .i.i.F',?,% ?Y*,??I.?..?; p1m,'?'?M-? .f:?  ? .?  ?. "71 I- II. ?? I. ?,?,,I.. I. I. I I? .m" +..  :i.i.,i!!iljii?!i?:i: i: iii::i?I;?ii? ?: ?? i F. .?-. I.. ?:?:?:'?-?:?:?,?. .:?? .E ;? E. ?. DN I 6 I ?I I I r- -1 ,? I 1 I.I -,C 1 .I9 -1 '11. I I I, I I., i- A ????????:???? ???\Y \?i :ii?: ?l.  i,:A "? "?,- g ? ?? ?Ff ?.,??.?f:?m? ?; :I: i:?ii;??;?i:i?:?i:i:?ii;??N,, ??? '11 !v ..? "?? :i?i ? ? ::?:? ? -? i???i:??+ ,i?;,?:$,: ,?-?i: "i! ?: :?"I) li N?r- ? ?I?arsI:I  :?,  :K?.* ?, I "?F? .? ?: .iV? ?I,??   ?: ;??,?,?,-?"-I -.V A'4 i ::? :??? ? ::? :?" i  ? "? :?::?:: >f?"fS:?:f: ?: :??:i :?:?t*??: i: 1 -?-  i  ?* i ?! -i: :i: i:;C":ii:??*??: 5 ? :F$- I ?, ?. -??.  ?:i: ?:,X?:%i:X::???:, :A: .4- *i:??i:?e:'i,: ,:S,;e? 1111 .Speed Y ;1?\-?.I :? ,f ,*F-x?  ?: ? ,?T. ""?5* ?, i: + :?'? ,?"I:  1 ,?: :t..f?:?;??,?X:? .4-.?. 1.:?,? -.? :1*(,*N; i ?.'? ks:, r. ?,, i i 1*1 :1 ?, .1 i?I i:   i :i:i:? .? "? .I ?. ,I*' .?:??.?  ?; E L .ft  I?: I.  *?, ?:  :.?!?:?: "?,?'* ..I ?.; ?l ,?  i -? ?e  l'?* :?,c ,?,,?"e,?, i I.  :?: ?:?:?:?::i:: I I  :t: ??,If,?;:i:?: 1!?? ::?:i? :? :i: ?i?? ?:?:?: ,,?s,?,, -?:?:?: ?:i:i:" ?-f?:: ?; -?:???:?/ i ,? I:?:?:: ?:?:?:? :5  i i  ?, ;? ,:ii, ,IAgodsend to shavers in these days of rIapid movee.'?? One of 'I?I -+".I' '"??. .? ?. i ?. -+.  :?: .I:,?. ?i. !f III ,-ment. w h en the saving of minutes Iis of ,?onseq u e n c P e a r s i:?  f,;?:   .I I? ..I.?I I. f a. 1 .?. ?.? .'?: .I. *.I.: -IChemoist1s andt- IThe instant Iyou ap'ply the brushI, on whi c. h aII'ttle of R-IEW?II) tif,"?(.???::?:?:.?:??::??.?i. ?:? ?t? .l: i:: -?: ?:: :?: ?. i ?:?. -f.?,I t h e pow d er ha sbeen sprInkled, a copious foam of rich, ?? UOoLDEN SER,!ES ,?, i I ?, ?: ?l f Tot i ?t-1I' Stores.-s :???, -i,?:.?:??:i:??::??:??:??.??:?:-ii:?:?:.i?;?: ?.  I. t*i:?:?i:??i:i?::??:?:?:?.?,?:?: ,Icreamy lather Is yielded. 3.nd the shave ? Iis e f fecte d paratio  ./?-?l' ?:. ?"?? p. .?.??:.i.:?:. i?  ?:, ?.    ?. ?I-?  ,?II 1 ,l   i: ?", ?., i.,     f* I;I .I .? .? l, ? I.C-P. I? ?". :+  ?.? ,?   -I ,?, .I .,1 I t:I :I: I-with ease and comfort. I?: I1..I ?I:?. ,.?  ?.. K ?:?: 1 ..1 ?' ?: -? ? i" ,I ? .I. .I.I ?,givin- II,  .I?II gII.?. ?.  ? ?. ?.?.?.?::?:??, .I. ,?*.??:?:?: "?,I I. .I I? .I ?. .I,I I?? 1 ?. '? :?:?.?: :i: '?-f;-l4- *ITii" CleanestR"-ossilule "ul-?;have I.,1?.  I1 I- i:??:  ?. ??I;?II?:  RESOURCEIS "I-?.r, 7,. ??"  ?" -1? ?::?:?:?:i ..I I ?. I.I I 4 i ?/? ?/.?. ::i.:?-?:*??- ?, ?::  ,?,?.? i l ,? :? 1-.?'??. *I"?.?. :$.??:In the Shortest Possible Ti.tneI?II, 1,?.?: ?,,?," ,'?   -I   ?,"?.. .K,-I*- l *i? ??'.? .i:??-  -???''ii ?:t ::7. :I?' t "11 1.  i  i i.? ??.?.?'?: ?, ?: :?:?:,?: I ?. 7 I-?.? .?1- .?i,?i,?:?..?:?:?.i' ?..?:+ :?.I:  ?: .I: I -I.1, Of :?:i ,???::?;?,?,i?i??ii*??ii?.??\k.??-\ .? I ?. .?1.?. ?- ?,? ?:++ ? 1 I. \?  Ii?, .A. :-i,? ?, t-;? ??:?'i.?:-i?: :?:? :?  "I ,? .? 1I ?., ?, .II.  II. ',?. .? ->> '-ii .i?-'? ?.: .?: IIII. i?: ;? .? \N?:? *i:i-.?:?!?' ?i?i??-.??, ?.. I rc- .I, .,?. i. ?,  ?! 1, ,?. ??. ?. l l,??.?, ..f, ,?,,  i i ??- II. :where Quick Shaving i *s Necessity. I ??I -?,1 -i:t.i.,???,?'. ,,INDISPENSABLE for the MEN AT THE FRONT I11 .? :?..?-r: ii,? '?'??i:i: ?+ I  ?, .?,  ?" .??.  ?.???:?::i:?:i??f,, -?, .?.,1.'?.?. :?.: ?-. ,i.. II ]. ,?.?.?.     i ? ? N?l1,?.l?  1I, i?', ?, $  ? :??; ,?? ?-?'  ,.? ?, a,I/?*?- :?????77:  ?' ,?.?:?.-?\ ,.? I .? I. ?I' ????i,, ,???le& .??,i- f.  .I- ]] -i:ii?,?.?: ii:i, ?:    ?, .?,.  ?. .??.,?:?.:?. 'I' .?..  ?, + ?.? ,? ?. .? -ii: .\??i??????+???????x?.?.?.,?,'I'. t,? ii??iiiiii\ ?. i:: ?. '.? I. ?-  ? i?: :?? +.?:: -l' +.  "i ?,1:??-? -i, .i.i?::i.?* .:?.i: :.???, ?-?'4.?.?"?,,i! ;,??..4.?.f;?? vla_a -,??'-1,7.?.!?'  ? ,wmwr -z?. -1 ,l, ?\? :?l* I- .? I ?.. -11? :7. ?' i"?I,?.?,c?:??::ii?,?,?: *?i ?.i, ?:???????? :??,I?' :??- ???? ?:IX: .??-???i??::???:i?ii:l.? ,?. ?*?? ,I.?. :.It ?.. -1.?: .? ;? .?.?:-?.+.?:+: -?:.?+ :?:: !?, .?,'?:I?, IT 1 ?. .I,.?.I.  i ".?, "7- ."?' ..? ?, /?   ?- ?. .I?- Z ,? :.?-.??: ?-?.?.- :?? ?'?, .i. :I.I?.1..?I:?A. & F. PearIr,, LtId. -II' .?- .?, 1.  ?,   ?: 'Ii.?.N.i: i ?. .I-.1. II I ?,- -?l, .??.;?.<  ?:? ?" ?:: e,?,?? ???,i'.i:i-i?:ii? ii?? ??.?,?:i:?:?:?: j:?:j:? II::?:f"+:+ ,.+.? ? .I  .i.??, ?????.. .ii??:i ,?r 1  ,?\?? -.?  ?. I  2  ?11,  .?. ? 7 I  ?, I. .:??1::i:?:?:ifi:?:???';?,?.??+.?. ? ":? .? .r' .?.i .?;?. .:iii :? .??.?. .,I.11-, tII71-75 '14ew Oxford St.- ? ,,7 ?:? .:?: f .I ?"  ,?, :];?:?::?: :?:?. ??, ,?? ?: i ? .?. :?,II?  I :7::?? ?????????-?, ,ii?i?i?i?i???i??. ::?. .'????:i??- ?i'??:???????i?:?:? ?-+:' ,? '? !?.??: I    ?, 1 f   ..?,  ?::? ?. + ?.I ?. .I.. IX??..??. i:??- ,?.? +, .?:: ?????????????:?. ,?: 'i' .,ii: :??:k ,.?. ?: ? $. ?.    :I. ?. ?. ,?.  i, i  'I  ?  ?, ,11  ',? I.L: ?:?? 'I," ???"??iii?i?i?: :?- ?:?. .?,. .?.?::?. .? I-I.?.?, 4 ?!?: I ::? .? ?' 1.. .I"? 1L Oii,b O'N IW.,C. '?' ?. "?' -:?:.  :7:. ?-, ?  i   i i. ? l ,?,. I :< i., ?' -?. :I I.?: :?. S  N-i\ ? ''?.  C ,?,? ,?  .? .I1I.I?:  ,? ?. ?:  .? ;I:?. .i ;???????????????????- ?. ? .?:? :.?:  ,?-. ?? ..+1..? ::+:?: .?. .,?"I.. "?   ?-?.. ,?'?.? -? .??. i :??:  ?%'   ?. ?. .+   ->. i:: '+::?",?' '?. -+?,+ .?, .?'?*  .?.j:j:?..?:s?? 1. Il ..4 *?.?" :ii.i. .?::?]:?: ,i. :i ii :?  f .? ?:?:?11:i?:?::i:????:?.?:. i i  i i ?z,  "N    Z. ,+ :?.?, ?I ?., ?" .I. -'?% ??. .i: ?,!?i: ??:: ?. ?. +- .i.i..?. ? .i??\?" ..???.?, ??????l,i,+??. ?V ?.-?- ,? ?. -i-  ? ?;?!?.:?,i.:?????:?. ?.?:? ?;: +: .,+. ?: ,:?.?:?:i:i:??::? ? ? ? :??'l.1?., ,? I.  ?l  .?, ??' i i:    ,\?? .I. ?   ?:  ,? ?-?+,??:???+.?:??+?]???,??:??' ?,  .;?7  ?. ".??"]- *? .????;i???i?:?:?:i., 7 :7 :??,.?: ?:?:, ?" i ?.  .,?- ++ .?:-?. ?:I. .?.i??;Z; ?:i: .?: :?':iii,?,??ii:iIi:ii::I:i:?-, .I ."? .I .'?i:i??:i:?:?:i:i:?, ":6- .5- i?i? i???.?.?:.f:,f: I .?.i.? .+. +.? ?: .r-.f?; -??.?:?+:?:?:: ??, .??::? .?      ?:  i .?'??:+++- .???:???: ??:ii]l]??:?ii"i-i*??::???::?:: .?.f.?.\ ?.??!?: ,? ??-.?? ??-   ii > I. ??-. v. I+.. :?, I', ?. .+. -?\ i: ??- -?????ii?i???????.?. I. *?: .4. ?,??? .?: +?,  ??.l    '?z:" .?: -ii;. ..?. .?..i:?? .l:. '? .?. ?:. .+. .?+ -? .?.?. +?,.    i i  .? +. .?::?,:?*!?!??..?.i:i?: ?. .? .?:?. I I I I I .?. .?' i:'?,?' :? ?. .I. .?. ?.? -t *;?.??: .:?:? ??.I.?. ? ,?I :?:, ::?: ,?:7?: I' 4 r.. 1?- r.,?  I '?' '?' ?-?, :.?::?. :i. ?, .7\ -?7:?:. -:? -?\?,:?':?:j?:?i:?i::?.*?' *"? +. I. ?.  .?, .?:+:?.?:i:?:?'- .-? ?'.?: .I, .+.+ .??i? ,?i??i?.- ?-?. .?%?, ??:?:??. .?.?\?. ,?.I. :?. ?1, + ,?+-.I.? "I ?l I.  ? ..?,f i::i.  i:?: ?  .?? .?: 7  ?- ?,? .?. ? ? ?: :?:??%: \>?.. ?::?:: ? ?:? ? .i:??iii?ii:i\?. I.+: '++.?.? .?: ?. \I- :I.'?-?. I. ?: I I .?. "? I .?, ?-I:?:j:?.?- ???:????? ?::?? I ?.-?, .?i? .1????i? .:?:i:i:i:?\ "l?. \?? ?11,  :?; ,?-I? ?c: ?: ?, .??.?? .?;: ? ?,?:?; ? .I ?, ?. +:: ?? ?, .?.I. .I? j; :?  \I I I ????., I", I .?  ?.  :? -? .?. 7 .?.. :?'?,i;??. I:i??. ..?.\ ,???:?i?i?? ?, ?? .?. .?: ?? :'?iT,??,T ?:?: .? .\??: ?;?????ii?:i:?:j:j?.' \t+i? ?:?, ? .-? I..? ?? ,11 :.?zz: ?:?, ?,? '??.I:: ;I:f,?. 1. I ? ?,'+ I. ,?,  ??.i:i:??:i:l::i. .> ? ?: ?, -?.?. ,? -I.. ?. ?, ?.  ??\, "? .+4.:?. .?.I.?"??iiiii:i-?.?i:?.1 ?X?-?.?. -1: .?: :N?. +? :?. ? I  ?. 11 I ,?  ?,.1?.. I.? .I +. ? t -?l- ;I?? II II 11 II?.?I. I?. I'll II ?., I