Teitl Casgliad: Aberdare Leader
Sefydliad: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Hawliau: Nid yw statws neu berchnogaeth hawlfraint yr adnodd hwn yn hysbys.
EMPIRE, MOUNTAIN ASH Sole Proprietor and Manager, VICTOR W. ROWE. TWICE NIGHTLY. 8.30 WEEK COMMENCING SEPTEMBER 4th. Monday, Tuesday and Wedhesday- Stephen Crossley's London Company, including FLORENCE HALTON, in the Great Drama by Florence H. Crossley, A WOMAN'S HONOUR Jim Foster, a Mill Lad, Harry Emson; Robert Dewar, a Wealthy Mill Owner, Courtney Robinson; Eric Cransmore, an Artist, Stephen Crowley; Sammy Sloper, a Chauffeur, W. C. Blaud; Bertie Stanton, Nell's Brother, Jack Walsh; John Johnson, a Police Inspector, J. Hinnigan; Frankie Crans- more, Eric's son. Mable Thorpe; Susan Smith, a Mill Girl, Olive York; Betsy Perkins, a Servant, Florrie Hall; Belle Burton, a Music Hall Artiste, Nora Bedford; and Nell Cransmore, Eric's wife, Florence Halton. Scene 1: Interior of Rose Cottage. Scene 2: A Country Lane. Scene 3: Interior of Rose Cottage. Scene 4: Road to the Old Mill. Scene 5: In- terior of the Old Mill. Scene 6: Sammy Sloper's Kitchen. Scene 7: Library at Dewar's House. Scene 8: Robert Dewar's Bedroom. Scene 9: Road near Rose Cottage. Scene 10: Interior of Rose Cottage. Thursday, Friday and Saturday- The New and Original Play THE SECRET SIN By Florence Crossley. Scene 1 Exterior of Ben Brotherton's Cottage. Scene 2: A Country Lane on the Road to Portsmouth. Scene 3: Exterior of Ben Brotherton's Cottage. Scene 4: Gardens at Elsmere House. Scene 5: Drawing Room at Elsmere House. Scene (5: Library at Elsmere House. Scene 7: Drawing Room at Elsmere House. Scene 8: Library at Elsmere House. Scene 9: Interior of Ben Brotherton's Cottage. (SPECIAL OFFICIAL WAR FILM. Mining activity on the British Front. Prices of Admission 3d. 4d. 6d. 9d. Government Tax id. id. id. 2d Amount to Pay 4d. 5d. 7d. lid. Prepaid Small Advertisements. Inserted at the following specially low rates:— One week. 3 wks. 6 wks. B. d. a. d. s. d. 12 words 0 6 1 3 2 0 20 0 9 1 9 8 0 28 1 0 23 4 0 86 1 3 2 9 5 0 44 „ 1 8 3 3 6 0 These charges apply only to the follow- ing classes of advertisements:—Apart- ments, Situations (Vacant or Wanted), To Let, Lost or Found, and Miscellaneous Sales and Wants. Properties for Sale or Wanted at double above rate. Remittances may be made by Postal Orders or half-penny stamps. If not prepaid extra will be charged. Advertisement and Publishing Offices, 19 Cardiff Street, Aberdore. All replies to be called for at the Office. Advertisers who desire to have replies sent to them should forward mps. PROPERTY FOR SALE. FOR Sale, No. 26 Valley View, Godreaman. What offer? Fur- ther particulars or inspection, Mrs. J. Whitcombe at the above address. CONVENIENT Six-Room House in J Monk Street. Reasonable Price. —Apply, E. Lewis Jones, 22 Cardiff Street, Aberdare. LOST. SH walking-stick in Park, Thurs- day last. Reward.—Cummings, 4 Pembroke Street. MISCELLANEOUS. USERS of Karswood spice are get- ting double the eggs they did before. 2d., 6d., Is. packets from Williams, Chemist, Abercynon. GET your money's worth when you buy Poultry food. Add a little Karswood Poultry Spice, containing ground insects. This usually doubles its egg-making chances. Packets 2d., 6d., Is.—John Da vies, Corn Merchant, Duke Street, Aberdare. CHIROPODY.—Corns, Bunions, In- growing Toe-Nails are dealt with on scientific methods by a certificated chiropodist. Residences visited any- where in district. Moderate fees. Lewis, 1 Canon Street (Opposite Post Office), Aberdare. J FINE & CO., 18b* Whitoombe • Street, Aberdare, are buying aad Relliug Second-hand Furniture. LADIES! WOOD'S CHALLENGE REMEDY is guaranteed under the sum of £100 to cure when others fail. Far superior to Pills, Pellets, or any Continental treatment. For all cases of irregularities, however obstin- ate, CHALLENGE REMEDY is su- preme. Price 2s. 9d., 4s. 6d. Special, Us Stamp for advice. Establish- ed 30 years.—Mr. A Mrs. G. WOOD, Ladies' Medical Specialists, 20 LOUIS STREET, LEEDS. C& G. Kearsley's Original WIDOW WELCH'S FEMALE PILLS. Prompt and reliable for Ladies. -The only Genuine. Awarded Certificate of Merit at the Tasmanian Exhibition, 1891. 100 Years' Reputation. Ordered by Specialists for the Cure of all Female complaints. Sold in boxes, is. 3d. and 3s., of all Chemists, or post free from C. and G. Kearsley (Dept. A.L.), 42 Waterloo Road, Jx>pdon, S.E. WANTED. TWO Colliery Clerks, male or female -L (former ineligible). Good wages to suitable persons.—Apply in writing to the Cashier, Cwmaman Collieries, Cwmaman. A SMART Young Lady as Appren- tice in the Millinery Work-room. —Apply, Illtyd Williams, Compton House, Aberdare. D ESPECTABLE Young Lady to XV; assist in Studio, etc. Facilities given to learn photography in all branches. — Apply, Harris, Triumph Studio, Aberdare. YOUNG Lady Assistant. Slight knowledge of drapery preferred. —Morris Jacobs and Sons, Pawn- brokers, Cardiff Street, Aberdare. WANTED immediately two respect- able ineligible men as hawkers of Petroleum. Good wages, and per- manent situation.—Apply, Holwill & Co., Old Mill Yard, Aberdare. LADY Collector for Insurance Book. ,—Apply by letter, Insurance, "Leader" Office. A WORKING house-keeper.—Apply, with full particulars, to Miss Isaac, Grange, Aberaman. DRAPERY. — Wanted experienced young ladies for general drapery. Apply personally at J. H. Powell and Son, London House, Aberaman. EXPERIENCED GENERAL. HELP given.—Mrs. Thomas, Jeweller, Aberdare. AN experienced general. Good wages to suitable perstm. — Apply, Mount Pleasant Hotel, Trecynon, Aberdare. CAPABLE General, 24-25, good re- ferences essential. Help given. —Apply, G., "Leader." YOUTH, or young man, ineligible, able to keep own accounts. State age and wages required to 5J, 'Leader' Office. ft MODERN House near centre of I itJL Aberdare. Bathroom. Rent or I purchase. Healthy, pleasant situation. —Apply, H.P., "Leader" Office. SITUATION WANTED. GIRL of 16 wants situation as mother's help. Apply, 2T "Leader" Office. YOUNG Lady seeks employment in shop or office. — Apply, D.H.. "Leader" Office. FOR SALE. FOUR Grandfather Clocks, two with brass dials. Carved Oak Side- board.—Harris, Gadlys House, Aber- dare. TWO good second-hand Fruiterers' Carts.—Apply, 10 Little Wind Street, Aberdare. HOUSES TO LET. DON'T waste more money in rent. Send for Personal Ownership," and see how you can make the house your own. Post free on application to the Managers, The Provident Associ- ation of London, Ltd., 246 Bishops- gate, London, E.C. Mention "Aber- dare Leader." THE ABERDARE EVENING CLOISSES. SESSION 1916—1917. THE ABOVE CLASSES will be held .i. during the above Session, com- mencing on Monday, Sept. 11th, 1916. The Organising Teacher will attend at the County Boys' School from Mon- day, 4tb Sept., to Friday, 8th Sept., from 7 to 8.30 p.m. Further particulars may be obtained from— Mr. E. J. HUGHES, Solicitor. Canon Street, Aberdare. [See Advertisement next week.] MOTOR CAR FOR HIRE. PARTIES & WEDDINGS CATERED FOR AT MODERATE PRICES. APPLY: DA VIES, 7 & 41 OXFORD STREET, MOUNTAIN ASH. TELEPHONE, 3. HAGGARQ CINEMA w MOUNTAIN ASH. By Special Request For 3 Nights only: THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY, August 31st, Sept. 1st and 2nd. The Film which has Broken All Records, 'The Rosary' From the Play by Edward E. Rose (6 reel). Featuring Kathlyn Williams & Charles Clary AS VERA WALLACE. AS BRIAN KELLY. This Great Film is being shewn at the request of many who were unable to witness same when last Screened in Mountain Ash. NOTE THE DATES! Re MARTHA CRIFFITHS, Deceased. OFFERS are invited for the follow- ing leasehold properties:— 12 Ann Street, Aberdare. 18c Pembroke Street, Aberdare. 18d Pembroke Street, Aberdare. 27 Trevor Street, Aberdare. 1 Gospel Hall Terrace, Aberdare. 2 Gospel Hall Terrace, Aberdare. 20 Rhondda, Terrace, Ferndale. 29 Pyke Street, Barry Dock. Applications should be sent on or before August 28th to— DD. GRIFFITHS (Executor). Globe Hotel, Aberdare. ? TO LET. DARREN House, Clifton Street, Aberdare. Every convenience and excellent situation.—Apply on the premises. APARTMENTS to suit business lady A or school-teacher, or soldier's wife. Terms, 3s. 6d. one; 6s. two.- Apply, A.S., "Leader" Office. TWO furnished rooms, bed and sitting. Bath. Every conven- ience. Central. Suit ladies or gentle- man in business. Apply, U T "Leader" Office. COMFORTABLE Lodgings for one C or two men.—Apply, 20 Griffith Street, Aberdare. HOUSE to Let. Seven rooms, bath and lavatory.—2 Maendy Place, Aberdare. PORTHCAWL. Furnished rooms JL near sea, station. Gillard, Earnshill, Suffolk Place. FOUR Rooms, lately occupied by Mr. MacCormack. Dentist. — Apply, 2 Cardiff Street, Aberdare. FOUND. ON Friday last, at 12 noon, a Doc- tor's Stethoscope in Cardiff Road, Aberaman.—Apply, J. Brittain, Plasdraw Road, Aberdare.
BIRTHS, DEATHS artd WW^CES, BIRTHS, MARRI ACES, DEATHS, ACKNOWLEDGMENTS AND IN MEUORIAM NOTICES Are charged at the minimum rate of 1/6 for 30 words, &nd sixpence for each additional ten words or part of ten words, and must be prepaid. Lists of tfreaths and wedding pres- ents are charged at the minimum rate of Is. 6d. for one inch and Is. for each additional inch. ACKNOWLEDGMENTS. MILES.—Mr. and Mrs. John Miles and family, 432 Cardiff Road, Aberdare, desire to thank all kind friends for messages of sympathy and floral tri- butes received during their recent sad bereavement in the loss of their son John. MORGAN.—The wife, parents and sisters of the late Pte. William Ros- ser Morgan, Albert Street, Aberdare, who died from wounds in France, July 30th, desire to thank their numerous friends for kind ex- pressions of sympathy in their recent sad bereavement. HARRIS.—Mr. Frank Harris and family, 6 Chapel Street, Aberaman, desire to thank all friends for messages of sympathy received in their recent sad bereavement; also for beautiful floral tributes. JONES.—The widow and children of the late David Jones, 56 Cwmaman Road, Godreaman, desire to thank those who sent them messages of sympathy in their recent sad bereave- ment; also for floral tributes re- ceived. JONES.—Mrs. F. B. Harrison and brother, of 23 College Street, Aber- dare, desire to acknowledge with gratitude the many kindly messages of sympathy received by them in their recent sad bereavement. DALLIMORE.—The family of Mrs. Hannah Dallimoro, 72 Monk Street, Aberdare, wish to convey their sin- cere thanks to all kind friends for the sympathy shown to them in their recent sad bereavement; also for floral tributes received. IN MEMORIAM. EVANS.—In loving. memory of dear mother, the late Elizabeth Evans, 7 Cynon Street, Aberaman, who de- parted this life Aug. 23rd, 1912. To live in the hearts of others is not to die."—From her daughter Lizzie, and family, Rumney, Cardiff. FOREY.—In loving memory of James C. Forey, who met with a fatal acci- dent at Gorllwyn Level, Cwmdare, Aug. 27, 1915 Who could miss you more than we P No heart could feel the grief within like ours, nor tell how great the loss to part with one we loved so dear. W We miss you here, we miss you there; Oh dear, we miss you every- where. -Ever remembered by your beloved wife and children. Don't grieve, my wife and children dear, I am not dead but sleeping near. In health and strength he left his home, Not thinking death so near; The call was short, the shock severe, His place is vacant here. While in this world we still remain We only meet to part again; But when we reach the Heavenly shore Those who once meet shall part no more. BETHELL.—In fond and loving memory of Albert, the dearly beloved husband of Dorothy Bethell, Cae- garw, and son of Mr. and Mrs. Bethell, Miskin, who fell at Suvla Bay, August 31st, 1915. Deeply mourned. Gone from sight, to memory ever dear." PUGH.—In loving memory of John Pugh, beloved husband of Diana Pugh, 4 Woodland Terrace, Godre- aman, who was accidentally killed at Cwmneol Colliery, September 2nd, 1908. No one knows the silent heartache, Only those can tell Who have lost their dearest ones Without saying farewell. —Sadly missed by his wife and children. BETHELL.—In loving memory of our dear boy, Private Albert Bethell, who was killed at Dardanelles, Aug. 31st, 1915.—Sadly missed by his sorrowing wife, father, mother, sister and brothers. He sleeps not in his native land, But 'neath the foreign skies, Far from those who loved him best, In a hero's grave he lies. "Thy will be done." EDWARDS.—In loving memory of our dear mother, Harriet Edwards, of 9 Elizabeth Street, Aberdare, who dep&rted this life August 31, 1913. Had He asked us, well we know We should cry, "Oh, spare this blow"; Yes, with streaming tears should pray, Lord, we love her, let her stay." But the Lord doth nought amiss, And since He hath ordered this, We have nought to do but still Rest in silence on His will. From Husband, Sons and Daughters.
NSPCC and ChildNeglect
N.S.P.C.C. and Child-Neglect. The National Society for the Pre- vention of Cruelty to Children investi- gated 3,9G7 complaints of neglect and gated 3,9G7 complaints of neglect and cruelty in England, Wales and Ireland during the month of July. Of the 3,884 completed cases 3,762 were found true, affecting the welfare of 11,631 children and involving 4,712 offenders. Warnings were issued in 3,449 cases; 157 were J prosecuted (all being convicted), and 156 were dealt with by transfer or in other ways. From its foundation in 1884 the Society has dealt with 920,499 com- plaints involving 2,581,065 children. In the Pontypridd branch during the same month 18 cases were dealt with, affecting 64 children.
With which is incorporated the Aberdare Times." Established 1861. Offices: 19 Cardiff Street, Aberdare. Tel., 136. CIRCULATING THROUGHOUT THE ABERDARE AND MOUNTAIN ASH DISTRICTS, YNYSYBWL, GLYN NEATH, AND MERTHYR & RHONDDA VALLEYS.
The War. Gunner Thomas Ingram, Godreaman, killed in action, as reported in our last issue. Pte. William Rosser Morgan, Albert Street, Aberdare, who died from wounds in France, July 30th. This is a photo of Lance Corpl. Atfred Morris, Glyn Neath, whose death in action we reported last week. He came home from India at the end of 1914, and an accident to his knee while training at Winchester prevented him going to France until October of last year. He had been some time in Hospital at Rouen, owing to illness. He was an expert bomb-thrower. He was a brother to Mr. John B. Morris, White Hart House, Glyn Neath.
Age Limit to be Raised
Age Limit to be Raised? Men of 41-45 for Home Defence. Will the men between the ages of 41 and 45 be called up for the Army? Mr. Asquith last week said the matter was not under consideration. Despite this there is a general feeling in political circles that the military age will be extended during the autumn Session. The object will be to keep the forty- one-forty-fivers generally for home de- fence, so as to spare the greatest possible number of young men for service abroad in next year's Continental campaigns. It is confidently stated that the authorities have "got the necessary forms in the press, so that no time may be lost when Parliament sanctions the ex- tension.
Cwmgwrach Soldier Wounded
Cwmgwrach Soldier Wounded. Private Hopkin Morgan, son of Mrs. Idris Evans, Cwmgwrach, and nephew to the well-known Welsh musician, Mr. T. Hopkin Evans, Mus.Doc., has been wounded and is now in hospital at Car- diff. He belongs to the South Stafford- shire Regiment. The soldiers shewn in the photograph- are brothers, and the sons of Mr J- Hughes, of 9 Rock Terrace, Ynysybwl. They were attached to the 10th Rhon- ddas, and had seen several months of active service in France. Lance CorpI. Owen Hughes, who is seen standing, has succumbed to wounds received in action on the 10th July, 1916. Sitting is Lance Corporal Ted Hughes, who is now a patient at the Liverpool Military Hospital, suffering from a broken left shoulder. He was hit by a poisoned German bullet whilst in action with his battalion. Both were prominent mem- bers of the Glanffrwd (Ynysybwl) Drum and Fife Band. Private Alfred Thickett, son of Mr. and Mrs. Thickett, 64 Jubilee Road,- Godreaman, attached to the 3rd Welsh. He has been wounded in France, and is now in hospital in Rouen. He is only- 18 years of age.
LIEUT CLIFFORD STANTONS ACHIEVEMENT
—— LIEUT. CLIFFORD STANTONS ACHIEVEMENT. The following appeared in the Lon- don Letter of the Western Mail :— "From a wounded sergeant of a Welsh battalion, whom I discovered somewhere in London this evening, 1 had some interesting sidelights regard- ing the great attack on the Mametz Woods. He told me, for instance, how the Aberdare boys in one battalion shook hands and said Good-bye just, before they were to rush over the para- pet of their trench for the big rush. But what I heard about Lieutenant, Clifford Stanton, elder son of Mer- thyr's M.P., was most thrilling of all. He described how young Mr. Stanton went out under cover of night to cap- ture a German flag which had been sported on the enemy's trench for days, presumably as a boast of invinci- bility. It was a perilous adventure, but he brought back his prize all right,. and it has passed into the colonel's keeping. Perhaps Aberdare will have that flag some day."
DOWLAIS ILPeer HANDED OVER
DOWLAIS I.L.Peer HANDED OVER. At Merthyr on Tuesday Walter Wm. Fishpool (37), of Penywern, Dowlais, chairman of the Dowlais branch of the I.L.P., and a deacon at a local Baptist Chapel; Thomas William Stevenson (32), of Bronwen Place, Penydarren, and Edward Jones (38), of Tramroad Side, Merthyr, were charged with being ab- sentees under the Military Service Act. Lieut. Morgan Thomas, military repre- sentative for the Merthyr area, appeared to prosecute. Fishpool said he could not answer to anything he did not agree with con- | scientiously. The local tribunal granted exemption, but the appeal tribunal overruled that. The whole thing was illogical to his mind. Stevenson made a similar plea, adding that his religious belief prohibited him taking part in what he believed to be contrary to God's will." Jones said, "I received notice calling up Jones Edwards, but I am Edward Jones." The Stipendiary (Mr. R. A. Griffith): It is all right on the paper. Jones added: "I have a conscientious objection to militarism in all its phases, and cannot reconcile my conscience to submit to the military authorities." The Stipendiary: I hope you will make a good soldier nevertheless. Fines of 40s. were imposed in each, case, and the defendants were ordered to be handed over to the military author- ities.