Teitl Casgliad: Llan
Sefydliad: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Hawliau: Nid yw statws neu berchnogaeth hawlfraint yr adnodd hwn yn hysbys.
Morta
"Morta" DYN O'R BOBL. Buddugoliaetb ddaw & heddwch yn y pen ■draw,' medde hen diiywe iiad, ac os meddyliwch am y petb, fcid oes ffordd «ra1l. Ke dreiodd y President Wilson ei oreu i g*el g^n Germani ymddwyn yn rhesymol, ond metbodd ei holl vm a byny am na fedr un gelldl fawr fforddio i golli ei hunau öllrcb a'i d nolineth. Gormod iddi allu ei ndal oedd gwel d ei phobl yn cael eu boddi, a'i llongau yn c>lel eu suddo Cyfyd auigylcbiadau yn mywyd cenell p;,ii tnte yn rbaid iddi ymladd nell bPid¡" a hod yn g,-rie(ii. A cbyfyd hefyd y rhairi i gonedl enill nen beidio a bod. Dyma yn union yw eiu sef lift ni beddyw. Mae Germnni wedi dangos ei hod hi yo elyn c i ni. Mae hi allan i'n dinystri >—dim llai; Pe gwnaem h ddwch yfory, bydd.ti mewn safle i gario hyny al an. Buasai ganddi Bel^iu i fel canol-fan, a Ffrainc a Holland wrth ei thru garedd. Caetbwasinetb fyddai i Y)i f -ii thraed, caetbwissimetb cenedl etbol, heb I na gobaitb yagwyd ein hunain JU rbyd lion II r; cadwytanu. Gwnaeth Syr Willi-rn Robertson H oreu y dydd o'r bl ion i'u g*!luogi i sylweddoli bytiy. I Both,' meddai, 'yw elll gwasgfetior, "i o'u cydmaru & chyflwr y g vledydd ydynt wedi eu haurheithio am genedtaeth u lawer ? Oar trefi wedi eu tllri i fyny, gweitbfeydd wedi eu < handwyo, dynion yn cael en usgo ffordd fei 'slaves,' a hen bobl a pbl.ut)?nc-el bod Jpebfwyd na Iloches.; Wmeth i ni wyuehur ffrtithiau na pieidio. Tynged slav a' sydd yn ar«>s piwb dan draed Germani *c i oggoi hyny, wele ni yn ymladd beddyw A'n holl flgfli rbag i'r iau gtel ei rho'i ar em gwarau. Nid oes ffordd xrall. Rhaid i ni ymladd am 'fuddugolin^th, a rhybudlia Syr William Robertson nt fod y gorchwyl o'n blaen yn aruthro), a bod Germani o ran rbif ei milwyr yn gryfach rwan nag un adeg o'r rbyfel. Yn ol pob tebyg, mae ganddi filiwn mwy o- ddynioD eleni ar y maes ymladd na'r llynedd A dynxlr gelyn raid i ni ei goncro. A fedrwn ni wneyd byny ? I )ywed Syr Willinra Robertson y gallwn, va rhoddir iddo ddigon o dd> nion. Dyn o'r bobl yw Syr William Robertson, weii codi o'r Irai)ks. Gltyr betb yw rbyfel a'r abertbau gofyuol. 4 Nid ees neb,' meddai, yn enciho neto fyn'd yn 01 mewn rbyfel yn wirfoddol.' A gallwch fentro nail o'u bodd yr a y Germaniaid yn eu holau Maent wedi eu trechu ar y Somme, ond nid ydynt wedi eu tori A rbaid eu tori cyn y'u •gorcbfygir, Ma'r llaw uchaf yn ein gafael, a rbaid i ni ei cbadw. Ond rhaid cael dynion Mae eisio baner miliwn o ddynion erbyn Gor- ffenaf. Os ceir bwynt, mae gobaitb da y bydd ni wasgu ar y gelyn i'r fath raddau nea y bydd iddo gracio' dan y I straen.' Fmwrolwn, bawb. Rbai &'u rhan i ymladd, y llaill trwy hunan-ym wadiad a gwaith caled gartref. Ond pawb wneyd eu boll oreu. DIGWTDDIAD FWTSICAV T BHTTEL, Scf penderfyniad yr Unol Oalaethau i ddyfod i mewn i'r rbyfel. Mae fel pe bae rhyw gwmwl low a tbrwm wedi eagyn o'r gorwel, rhyw oleu llachar fel yn diagleirio drwy'r storm, air rhag- -olwg yn galonog. Mae ei pboblogaeth anfertb a'i chyfoeth dibendraw rwan o'n plaid. Ambos- ibl, dan amgylcbiadau fel hyn, hollol ambosibl i Germani enill y rhyfel. Ie pe bai hi yn newyno Prydain, nid oes modd iddi enill. Anodd i dafod fynegu ein teimlad o ryddhad. Da y gwna y Cyngbreiriaid dalu teyrnged i'r President Wil- son. Yr oedd ei le yn gyfyng iawn, yn frith o anbawsderau na8 medrwn ni eu dirnad. Lies ei wlad oedd ei nod, nid ei fern bersonol. Dangos- odd y President gallineb a pbenderfyniad angby- flfredin. Anhawdd dychmjgu unrbyw ddyn •rail fedrai fod wedi llanw ei le yn y cyfyngder lwda'r fath gallineb, a bydd'son a pi y President Wilson fel un o Presidents' mawr yr America. Golyga dyfodiad yr America i'r rhyfel fod budd- ugoliaeth y Cynghreiriaid yn sicr. Da i mewn aradeg bwysig o'r rhyfel, pan mae Germani, er "heb ei threchu, yn gwegian dan bwya yr ergyd- ion trymion ydyet yn ei dymu hi, ac yn ceisio enill amser trwy f6r-!ofruddiad. 0 ran arian medrai yr U nor Dalaethau gario rhyfel ymlaen am ddeng mlynedd heb ddim ankwylusdod. Mae ei hadnoddau hi yn ddibendraw-yn ddi- I ball. Am ei gweithfeydd poirianol hi a'i i flao- 'tri8' maent y blaenaf a'r mwyaf yn yr holl fyd, I yr hyn sydd elfen bwysig iawn mewn rhyfel. Mae gyda hi Lynges, yr ail yn. y byd, a miliynau o ymladdwyr parod i'w byfforddi. Mae ganddi befyd wrth ei gwasanaetb brofiad y Cynghreir- iaid o ryfel. Lies anrhaethol i'r Cynghreiriaid yw gwybod fod cyfaill mor nertbol a bael wedi ymuno i bwy i sicrhan rhyddid a chyfiawnder i'r "byd. TUA JEROBALE*. Wele filwyr Prydain o fewn terfynau Palestina ac wedi rboi y fath hergwd câe i'w gormeawyr fel ag i wneyd ein aymudiad ymlaen yn orchwyl caled i'w atal. Yr ydym o fewn rbyw 70 o fill- tiroedd i'r Ddinas Sanctaidd. Nid yw piif-ffyrdd 7 Dwyrain mor bawdd eu trafeilioa ffyrdd y OorHewin, ac araf mewn canlyniad, yw y symud- iad ymlaen i fod. Jerusalem yw'r nod mewn golwg rwan, a bydded ychydig, bydded lawer o wythnoHiiii, bydd milwyr Prydain yn gorym- daith drwy strydoedd y ddinatrgysegrodig, ac nid yn hir y byddwn cyn rbyddbau y wlad anedwydd o ddwylaw y rhai ydynt wedi ei hyapeilio a'i gormesu cyhyd. Anhawdd iawu i ni yn y wlad 1ma xjlweddoli ein bod yn cymeryd rhan yn sylweddoliad un o'r breuddwydion mwyaf hynod mswn banes, sef prynedigaetb gwlad Palestine, crfl^w"' yr byn arocanodd y » Crusa- ders' ei wneyd. Yr ydym yn bwriadu amddi- fadn y Twrc bellacb, unwaith ac am byth, o'r gallu a gam-airferwyd ganddo rnor greulawn. Mae modd troi gwastadnu Palestina yn rbesi o granaries.' Mae gwastadedd Philistia mor dda, fel y gellir tyfu yno geirch a haidd heb witaith yn y byd; gZl.11ai gwastadedd Sat on ddigon, poblogaeth fawr hefo digonedd o fwyd pe trinid dim ond cornel, fechan o bono ac er mor gyf- oethog tir yw gwastadedd Jericho,' nid yw neddyw ond anialdir; ac yn ngwastadedd Es- draelon, yti ytnemtyn o'r lorddonen i For y Can- 0 oldir, ni cheir ond ehwJu ac ygjull, pan y gall- eaid fod yno gnydau toreithiog oni b'.i am ormes y Twrc. Mae sefyllfa pethau Yl1 Mhalestiun wedi bod yn andwyol o druenus, yn gyrodeithas- 01 a iHssuacbol. Y msusydd gwenith heb eu trin, y coedwigoedd wedi eu dinystrio, y bobl wedi eu trethu hyd eu llygaid, druain, a eben- hedlaeth ar ol cenhedlaeth wedi dioddef dan or- thrwm gwancus Constantinople. Vn nghanol y bryniau a'r dyffrynoedd, lie y ceir eto adlain y Dwyfol ddatguddiad, nid oes ond tlodi ac unig- rwydd. Y wlad oedd unwaith ruor ffrwythlon wedi ei hes euluso ac yn garegog. Y wlad leiaf, ond y fwyaf gwertbfawr o bob gwlad, y wlad lie y pregethwyd gyntaf ddyledswydd dyn at ddyn, a dyn at Dduw, erys heddyw, wedi'r boll ganrif- oedd, yn un o'r truenusaf o bob gwlad attnned- wydd. Daw cyfnewidiad ar hyn, mi ddisgwyliwn, fel y daw agwedd fuddugoliaethus y rhyfel yn fwy i'r golwg. Ond cofiwji nad gorchwyl bawdd fydd gorchfygu Palestina. S4if ditias Gasp. ary ltordd. M-e hon wedi sefyll yn rhwy'str ar Iwybr y goresgynwr ar hyd s canrifoedd, ac nid yn hawdd yr awn y tu draw iddi. Ond myned a wnawu, a bydd i n buddugoliaeth gyntaf yma gael yr un effaith yn y dwyrain a phan gymer- asom feddiant o Baghdnd. Gyda rhan fawr o Armenia yn nwylaw y Rwsiaid, a Mesopotamia eisoes broti i gyd ym meddiant Lloegr a Rwsia, mHe hieul gobeithion y Twrc yn cyflym suddo i'r gorwel.- Rhyfedd, yn wir, meddwl am fyddin Brvdeinig arei ffordd tua Jerusalem. Ein ham- Can yw, tra yn diogelu e'n Hymerodraeth ddwyr- einiul, i waredu trillion cymysglyd Palestina o graf-nc flywnrireth annioddefol, ac i I adeiladu rouriau Jerusaletn,' a'n gob4ith yw y bydd i'r d
g ohebiaStbau
g ohebiaStbau [Nid yw y Oolygydd yn gyfrifol am syniadau y Go"bwv-].
DEON DURHAM YN Y CITY TEMPLE
DEON DURHAM YN Y CITY TEMPLE. At Olygydd :Y LLAN ADTWYSOGAETH.' SYB,- Yr oeddwn yn bresenol flwyddyu yn ol pan roddwyd y Parch. T. H. Campbell 'mewn meddiant' gan Dr. Jowett, Carr's Lane. Ond freuddwydiais 1 erioed y buasai Deon Durham yn llanw yr un llwyfan,
V LLYFR GWEDDI YN Y CAPELI
V LLYFR GWEDDI YN Y CAPEL I At Olygydd 'Y LLAN A'R DYWTSOGAETH.' I SYR,-PE dywedai rhywun yn gyhoeddus mewn Cupel yn Nghymru fod darnnii helneth o'r [jlyfr- Gweddi Gyffredin yn Cfiel PU harfer yn y modd- ion ar y Sul yn rhai o brif gapeli yr Yrtii-elildii-i. wyr yn Lloegr, a bod ffurf-wasanaeth yr Eglwys, air am air, yn cael ei dilyn yno bob Sul, byddai yr effaith yn drydanol. Byddai y newydd megis t^n-belen, a hono yn ffrwydro yn eu myog,* a ilenwid pawb & braw a dychryn. Ond ftaitb yw. Llawer o fyehanu sydd wedi bod, ac yn bod, ar fiurf-wasanaetb yr Eglwys a'i Llyfr Gweddi, gyda phob dirmyg a gwawd. Ond gwybydded y grwgnachwyr speitlyd ac anwyborlus hyn, y meddylir cymaint o'r Hell Lyfr Gweddi gan brif gapeli Ymneillduol Lloegr, fel nad oes ond yr Hen Lyfr wna'r tro i gynal y moddion. Juy City Temple, Capel Doctor Parker, arfenr y Gyffes' a'r 'Llithoedd a'r Te Deum,' neu y 'Ti Dduw a folwn,' 8010 Oio1cb CJffrcdinol/ a gwenwisgoedd neu 'Surplices,' gan ddyniou a merched Yn byn o beth mae yr Ymneilldu- wyr wedi myn'd o flaen yr Eglwys, a gobeithio na welir mo'r Eglwys yn dilyu eu hesiampl. 0 byn allan na feiddied neb o Yuineillduwyr Cymru ddifrio p. son yn fach' am y Llyfr Gweddi Gyffredin, gan nad oes
Eisteddfod Dewi Sant Paddington
Eisteddfod Dewi Sant, Paddington. Nos Lun'y Pasg bu Eisteddfod hynod o lwyddianu yn y Neuadd Eghvysig. Yr oedd y Nouadd yn-orlawn o bobl, y cystad- leuwyr yn lluosog, a'r cy st ad le uaetha u Y14 ddyddorol. Cyn dechreu'r cyfarfod caed t-e campus. gan Mr. a Mrs. Edward Pierce, Haverstock Road, 'N.W. deuddyn y mae eu Jlafur a'u caredigrwydd i Dewi Sant yn ddiddiwedd.; Cymerwyd ,y gadair gan Mr. Arthur Wedgwood, Finch ley, bon- úddwr liaolfrydig, a roddodd ddeg punt. tuag at drysorfa'r Eisteddfod ac a dradd- ododd anerchiad byr ond cynwysfawr ar ran yr Eisteddfod fer magwrfa can a lien. Arwedniwyd gan y Ficer, a chyfeiliwyd gan Mr. T. Vincent. Davies.. A ganlyn oedd y gwahanol feirniaid :Cerddur- iaeth, Mr. Morgan Morgan; Barddon- iaeth, Parch. J. Davies, B.A. (Isfryn); Rhyddiaith, Parch. G. Ilartwell Jone&, D.D., D.Litt. Adroddiadau a Chyfieith- iadau, Parch. J. Evans-Hughee, B.A., a Mr. H. Jones; Gwniadwaith, lrs, T. Smith a Mrs. Morris Williams. Y swyddogion gweithgar oeddynt Mr. T. Jenkins a. Mr. T. Davies, ygsrifenyddion, a Mr. David Evans, trysorydd. Diolch- odd y Ficer a Mr. John Williams, ificld Road, yn gynes i'r cadeixydd, Mr. a Mrs. Pierce, y beirniaid, y swyddogion, a phawb. RHESTR O'R BU DDU G\VY R. Unawd ar y berdoneg, i rai dan 14 oed 1, Stella Smethers. Adroddiad, i rai dan wyth oed, 'Odlau'r Plant': 1, Violet Davies, Pimlico; 2, Gordon Evana, Kennet Road; 3, Gilbert, WiMiama, Wrentham Avenue. Unawd, i rai dan wyth oed, 'Y Bugail Da': 1, Blodwen Pugh; 2, Violet Davies, Pimlico 3, Gilbert. Williams, Wrentham Ave. Adroddiad, i rai dan 15oed, 'Hen Wlad fy Nhadau': 1, Dilys Rees; 2, Nell Jonea, Persondy Dewi Sant: 3, Enid Williams, Wrentham Ave. Unawd Soprano, 'Neges y Blodeuyn': 1, Miss Marian Williams, De-wi Sant. Unawd, i blant dan 15 oed, 'Llwyn On': 1, Misa Annie Davieis, llondon; 2, Miss Enid Williams^ Wrentham Ave. Unawd Tenor, 'Ferch w'r Seer' 1, Mr. G. Evans, Kingls Cross. Traethawd, 'Swyddogion ,'khufffinig y Testament Newydd' 1. Mr. J. Williams, Wreiitham Ave. Traethawd, cyfyngedig i ferehed, 'Y Synagog': 1, Miss M. Jones, Dewi Sant, Paddington. I Pedwar Penill, wyth llinell, 'Y Qroes Goch' (Tlie Red Cross): Mrs. Rees, Har- lesden. Englyn, 'Y Plif Weinidog' Mr. Gpo. Rees, Willesden Green. Y 'Table Centre' goreu: Mrs. ileber Evans, Dewi Sant, a Miss B. Williaans, Dewi Sant. Y par o 'Knitted Socks' gOren: Miss Emily Thomas, Dewi Sant. Quartette, 'Ti wyddost beth ddywed fy nghalon': Paiti R.H.M. a Phart-i .Shir- land Road, yn gyfartal. Adroddiad, i rai mewn .oed, '1'1' Ga.d! I'r Gad': J, Mr. Beh. Joins, Sliirland Road. Parti o Blant, para'r un' 1, Parti Dewi Sant. Unawd-Contralto, 'Bendithiaist- Goed v Men sydd": 1, Miss Evans Mile End Koad. Darlleniad Cymraeg goreu, i rai mewn c-ed: 1, R. H. Morris, Paddington. Unawd Bass, Rliyfelgyrch Cad ben Morgan' 1, Mr. Dick Evans, Sliirland Road. Darlleniad goreu., i rai dan 15 oed, o bedair adnod o'r wyth be-nodgyntaf o Lyfr Actau Nell Jono-, Persondy Dewi Sant., a Stanley Evans, Kennet Road, yn gyfartal. Ateb chwoeh o gwestiynau o'i" lofed benod o'r Efengyl yn ol S. loan 1. Miss A. Williams, Dewi Sant. Parti o Per died (16), 'Cwsg F'anwvlyd. 1, Parti Shirland Road. Cyfieithiadau—(a) I'r Saesneg: 1; Hughes, Sliirland Road (b) I'r Gyniraeg: 1, Miss Madge Toiie- Dcwi Sant.
No title
Y mae,enillion Mr. Rock feller, y miliwn- \dd Americanaidd, yn 384.000p. yn yr Avvtlinos. i
Marwolaeth a Chladdedigaeth y Parch D L Davies B A
Marwolaeth a Chladdedigaeth y Parch. D. L. Davies, B A. Welo eto un o offeiriaid ieuainc addawol yr EgLwys wedi huno yn mherson y Parch. David Lewis Davies, B.A., fioer Llanstedweil a Neyland, Penfro. Dydd Gwener, Ebrill 13eg, cadwyd gwasanaeth coffadwriaethol iddo yn Eglwys Llan- stadwell. Cludid y corff or ficerdy i borth yr eglwys gan aelodau Neylwid Lodge of Freemasons, ac oddiyno i'r eglwys gan y wardeniaid a'r swyddogion. Yn ystod y gwasanaeth traddodwyd anerchiad gan yr Hybarch Archddiacon D. E. Williams. Dygwycl y gweddillion marwol i Llan- dyfriog, lIe y ciaddwyd hwynt y dydd Sadwrn canlynol yn nglianoL arwyddion o alar mawr. Gwasanaethwyd yn Ll- dvfriog gan y Parchn. 11. Jones, fioer; D. D. Evans, cyn-ficer; D. T. Jones, cyn- reithor Casllwchwr; J. W. Jones, fioer Ammanford, a D. M. Jones, ficer Aber- teifi. Y galarwyr oeddynt Mrs. Davies (gweddw), Mrs. Davies, Sychpant, a'r teulu Miss Davies, Dyfrig Villa, (chwior- ydd); Mrs. Jones, Tyhen, Penboyr (mod- ryb); Mrs. Jones, Penbryu House, Aber- teifi (mam-yn-nghyfraith); Mrs. Mason a Mr. Basil Jones (chwaer a. brawd-yn- nghyfraith). Yn mhlith y dyrfa. ddaeth i dalu, parch i'w goffadwriaeth gwelwyd y Tarchn. Grutfydd Evans, D.G., fioer Castollnewydd Emlyn; E. 0. Jones, LJiaaa- gynllo; W. J. Evans, Llallfairorllwyn; J. Thomas, Penbryn; T. M. James, Meline; 1.1. Davies, Llangoedmor; D. L. Daniel, Eglwyswrw; Dr. Lloyd, CasteJl- newydd Emlyn; Capten II. Williams,* Gorseinon, ac ereill. Nos Sul, cadwyd gwasanaeth eofTadwriaethal iddo yn LJan- dyfriog pan y gweinyddwyd gan y Parch. II. Jones. Chwareuwyd gan Miss Jonea, Ficerdy. Yr oedd yr arch yn orchuddedig a, nifer fawr o flodau-dyrcli. Offeiriaa ieuanc 39 mlwydd oed oedd; genedigol o Bane, Llandyfriog. Gwnaeth ddefnydd da o'i addysg yn Llanymddyfri, Coleg Dewi Sant, a Choleg Duwinyddol Aberdar. Gwasanaethodd feI curad yn Llanelli a Neyland, a ehymaintoeddei barch yn y lie olaf fel y gwnawd ef yn ficer yno. Yr oedd yn aunvyl gan ei braidd, yn boblog- aidd yn ei blwyf, ac yn llafurus gyda lies a Ilwydd el EglSvys. Hefyd teimlix hir- aeth mawr a gonest am dano yn mro ei faboed ar lanau Teifi. Ei weddw drall- odus yw march y diweddaT, Barch. T. Jones, LTandarog. Estynir y cydym- deimlad llwyraf i bawb o'r galarwyr yn nydd hiraeth ar Ian bedd Cristion feddai gym a int. o deithi offeiriad rhagorol a gwir foneddwr.Ioltii y Gwas.
GLANOGWEN BETHESDA
GLANOGWEN, BETHESDA. WVTHNOS Y DLODDEFAINT A R PASG. WVTHNOS Y DLODDEFAINT A R PASG. Cafwyd ,gwasanaethau bendithiol yn y plwyf uchod Wyt linos y Dioddefaint a'r Pasg. Eglur yw oddiwrth y cynulliadaw n y gwerthfawrogir y gwasanaethau hyn fwy-fwy yn flynyddbl gan aelodau Eglwys Glanogwen. Yn ystod Wythnos y Diodd- efaint cjmhaliwyd gwasanaethau dyddiol ioreu a liwyr, a chafwyd anerchiadau. Dydd Gwener y Groglith cafwyd tri gwas- anaeth ac anerchiadau. Eleni eto cafwyd gwasanaeth tair awr ar y dydd hwn. Ar- weiniwyd y gwasauaeth gan y. Parch. "Hughes-Jones, Tregarth, a da iawn genyrn ddeall fod V. rhai a wnaetliant ymdrech i fod yn bresenol. wedi cael eu boddhau yn yr anerchiadau draddodwyd. Detholwyd emynau cyfaddas ar gyfer y gwasanaeth a gweddiau ueillduol priodol i'r dydd. Dathlwyd Sul y Pasg trwy weinyddiad o'r Cymun Sanctaidd am 7, 8. a 9 (yn Saes- nag) a ,10 o'r trloch (corawl), a chyfranog- odd Ilawer o r Elfenau Sanctaidd. Liafar- ganwyd y gwasanaeth nos Sul gan y Parch. D.Thomas (ctirad) a phregethwyd gan Gaplan yr Esgob (Glasifor) oddiar 1 Cor. xv. 57, 58. Cyfeiriodd yn ei bregeth, at farwolaeth ein hanwyl a pharchus Fioer. Cyfeiriai at, ei wedthgarwcli diflina yn y plwyf ac allan o hcuo, a bod ei golli yn ddyrnod drom i Eglwys Glanogwen, ac i'r Dywy&ogaeth yn gyffredinol. GWASANAKTH CoFFADWIilAKTHOL.—Daeti y newydd yn sydyir am farvvolaeth Lanoe- Corpl. Johnnie Williams, mab Mr. Thojnas John Williams, Cae'rberlJan, Betheda, yr hwn a gyfarfyddodd a'i ddi- wedd yn un o frwydrau y Somme, Mawrtll Ged. Bachgen tawel ydocdd Pte. WH- liams, a cbwarelwr wloth ei alwedigaeth cyn ymuno a'r fyddin. CymeAi ddvddor- dob neillduol yn vr Eglwys a'r Ysgol Sul. DarHenwyd ll\d]iyrau dyddorol iawi oddi wrtho gan Arolygwr yr Ysgol Sul, o drcn i dro, yn Wynuino llwyddiant yr Ysgol, ao hefyd vn dymuno eiu g\v#ddiau ar ei ran yn y rhyfel enbyd. Cyidialiwvd gwasan- aeth coffo yn yr Eglwys nchod no Fa-wrth, Ebrill lOfed. Cyinerwyd v gwasanaetb h gan y Parch. D. Thomas. Collocld brawd i Ptp. Williams ei fvwvd liefvd, fly nydd ;nt yn ol, yn nhancliwa Senghenydd, Dllfu- dir Cymru. Gedy dad a thaiv chwaer i alaru ar ei ol. Duw fvddo, yn nodded ac yn amddifTyn iddynt oil vn l profedig- aoth ehwerw, a heddwch fvddo i'w lwcli vntau livd foren gwyn yr, adgvfodiad mm. GARTRKF o'u FYDDI-De,-illwti fi,tl (■orpl. Daniel Tlioinas, Gordon Terrace, ^edi ei i-ycldliiib o-i- fyddin. Chvyf- wyd ef yn un o frwydrau v Somme rai mi roedd yn oJ. a bu yir orweddiog mewn ysbytty yn y wlad hon am hir amser. P<\ genym weled arwyddion gweiia vn j mihvr ieuanc.— W.1T.R.
