Teitl Casgliad: Glamorgan Gazette
Sefydliad: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Hawliau: Nid yw statws neu berchnogaeth hawlfraint yr adnodd hwn yn hysbys.
BBIDGEND SCHOOL FOR GIRLS, NEW. CASTLE HILL. (Established 18M). PrlnslpaU The MISSES LEACH Drawing and Painting Mill JESSIE LEACH (Certificateo South Kinsinginton). PIANOFORTE. IPECIAL CLASS FOR PAINTING AND DRAWING. ON SATURDAYS THE SCHOOL WILL BE RE-OPENED (D.V.) ON MONDAY, SEPTEMBER llth. Mdme.M. Sam brook-Jones CONTRALTO. Double Winner Royal National Eiatedd- todau, 1902-3. Gold Medalist, Bristol, 1903. Cardiff Triennial Festival, 1904. Also Winner of Contralto Solo Royal Albert Hall, London, Ilia. Accepts Engagements for Oratorio, Concerts And Recitals; also receives Pupils for Voice Production and Singing. 15 GROVE ROAD, BRIDGEND. Mr. William Leyshon, Organist, Congregational Church, SOLO PIANIST AND ACCOMPANIST. PUPILS PREPARED FOR EXAMINATION IN ORGAN, PIANOFORTE, and THEORY OF MUSIC. Nantymoel, Ogmore Vale, Aberkenfig, and Pencoed Visited Weekly. Address—"Rocklea," Ooity Fields, BRIDGEND. MR. GOMER JONES, TEACHER OF:—VIOLIN, VIOLA, 'CELLO, D.-BASS, PIANO, THEORY & HARMONY. Over 300 Examination Successes, including Diplomas, Associates, and Licentiates College of Violinists; Associates L.C.M.; Associates Trinity College; Honours Associated Board R.A.M. and R.C.M.; Exhibitioner, 1915-16, College of Violinists. Valleys, Porthcawl, and Port Talbot Visited. For Terms, apply:- CEINFAN, COITY FIELDS, 8765 BRIDGEND. BIR. T. DAVIES, MUs. BAC., A.R.C.O., A.Mas. T.C.L., I.S.M.. Organist of St Mary's Church, Cardiff. Local Examiner for R.C.M., London. VIOLIN, PIANO, HARMONIUM, SINGING, HARMONY. PORTHCAWL VISITED WEEKLY. GA-ly on Saturdaye at- KeMN. THOMPSON A SHACKELL, BRIDG??'?. Addrea?— 15 WUTBODBD ëør 'CAUI", Miss Eva M. Laurence, (14vanood Certificate R.A.M. and R.C.M., and Trinity College, London). fEACHER of PIANOFORTE and THEORY. Pupils Prepared for Examination. Concert and "At Home" Engagements. Senna on application to- Wyndham House, Bridgend; Or Messrs. Thompson and Shackell, Ltd.. I Wyndham Street, Bridgend. MRS G. HARWOOD-JTONES A.L.C.M., Organist Ewenny Church, TEACHER OF PIANOFORTE, HARMONIUM, VIOLIN & THEORY OF MUSIC, At own or Pupils' Residence, and at 37 Park Street, Bridgend, on Thursdays. For Terms, apply :— » WOODLANDS," EWENNY, 8778 Near BRIDGEND. RELIABLE CLOTH, Good WORKMANSHIP At THE MARKET BUILDINGS, I BRIDGENE). I The Palace BRIDGEND. CONTINUOUS PERFORMANCE Continuous Performance, 8.30 ta 11.51. Matimm Every Saturday at 8.St p.m. AA gBWoni Id., 8a.. 3d Change of Pro|r»B»< IInclap and Thursdays. full Palace Orchestra (Conductor, J. Soiomtm fVBest Pictures in the District. D. SCHOFIELD, Bill-Poster and De- Jr. lieveriea for Town and Country; rents the principal hoardings in Bndgend. Work ￼ executed with despatch.—Address, Near the ] Hott Bridge, Bridgend, I j For Best Selection of Wristlet and Pocket < e< WATCHES tfK ?\ ￼ 1 i j ￼ AT LOWEST PRICES, Go to E. M. NEEDHAM'S (LATE L. CO.), a f •" m 28„ Dunraven Placp, BRIDGEND, And 12a, Station Road, Port Talbot. ————————————— THE NOTED SHOP FOR |V Wedding, Keeper and Engagement Rings. Christmas Presents. 1 To be appreciated and admired the Gift should be of a useful nature—such as Handkerchiefs, Gloves, Mufflers, Ties, Braces, Hate and Caps, Hosiery, Shirts, Jerseys, Overcoats. &c., &c Buy Early and avoid the Christmas rush. MYERS BERSOVITCH, Ladies' Costumier, Gents' Outfitter & General Draper Nolton Street, Bridgend, THE NOTED HOUSE FOR BOOTS AND SHOES. Once a Customer, Always a Customer. Wholesale and Retail Travellers Supplied. THE C8. BRITISH (¡j) STILL AT THE FRONT Study our Window Show, we know the I rices are Right. Wrist Wtftcbee from 10,16 ap. Gold Brooch** from 2/6 to RO Ie. Expanding Baugle Watches, SO/- to 109/ Gold Set Pendants, 6/6 to 100/ Gold Lockets, 6/- to 40/ 18ct. Gem Rings, 21/- to £ 20 Gold Bangles, 106 to JB6 tfts. Hall Marked Silver Rairbr,ishoo from 6 Gold Ear-rings, 2/0 to 18, Hall Marked Silver Mirrors, from III- „ Photo Frames from 8/- „ Matchboxes from 9/1 Cigarette Cases from 10/- „ Cigarette Holders from 1/- A Large Assortment of Silver and Rolled Gold Novelties, Electro Plat* London Made Ebony and Leather Goods. 22ct. Wedding Rings all Sold by Weight. PRIVATE ROOM FOR FITTING. HANDSOME PRESENTS GIVEN. ?F?er? W?a? Jeweller aqd Optician, BRIDGEND. (NEXT DOOR TO LIBRARY). t Head | 0&ee, ROYAL EXCBANG:&?\ LONDON Govemor- ? !SM tM? Kr ".Tin. Lubbock, K.C.M.G. 'S-SNa)M tn?r?r?Md A.B., HM ROYAL EXCHANGE ASSURANCE CORPORATION. Fire, Life, Sea, Accidents, Burglary, Annuities, Employer's Liability, Fidelity Guarantees. I The fir. Poliees of the Corporation extend to every low or damaga by Lightens, who titer the property Insured to be set on Fire thereby or not. Farmers' Liability under the Workmen's Componmtion Act eovered at equitable rata. The Corporation is prepared to act as TRUSTEE and EXECUTOR. Apply for full particulars of all elasaes of Insurance to Mr. D. J. GWYN, MetrcyeHtas Bank, fcridgend.- Meaara. GWYN and GWYN, Cowbridg* The Oldest Brewery in the District. (Established over a Century). R. H. STILES, The Brewery, Bridgend. Wholesale Wine and Bpirit Merchant, Maltster and Mineral Water Manufacturer, begs to announce to his numerous Customers and the Public generally, that he has a Fine Selection of WINES AND SPIRITS AIM haa prepared a Special Quality of STRONG AND MILD ALES AGENT FOR ALLSOPP'S MILD AND BITTER ALES, HOGSHEADS, BARRELS AND KILNB ALWAYS IN STOCK. WHISKEYS: Buchanan's, Black and White; also Red Seal, Dewar's and Thompson* I Irish. Also—all other noted Brands kept in stook. t ■ASS'S PALE. ALES AND GUINESS'S EXTRA STOUT KEPT IN BOTTLES. t HENNESSY'S BRANDY **= "•■tea offcodijj* "WAIG in Imam I I* ONE Shooting Season, 1916 SINGLE & DOUBLE BARREL GUNS By -.veil-known Birmingham and London Makers just to hand. Single-barrel Gun with Ejector, Double ditto M- lr- v ——————— with imitation Twist Barrels, Ditto with real S Twist and Damascus Barrels. SllBfll^ -CU D Agents for the B.S.A. AIR GUNS & TARGETS; also GREENER'S & STEVENS' MINIATURE AIR RIFLES. on application. Telephone No. 47. ?_????—???-????????hr?????????????? Pr i ces on application. Telephone No. 47. „„ j Repairs of all Descriptions f executed with promptness. A fresh supply of CARTRIDGES always in Stock. VflBllf Do E. EVANS & C o L"kmited. D E EVANS & C- 0 (BIDEND) Wholesale & Retail Ironmongers, DUGRAVEN PLACE & CAROLINE ST., BRIDGEND. .Stokes & Co/s FIRST GREAT SHOW OF Bog's Man's Overcoats "RAINCOATS & WINTERA CLOTHING, 1- TO EARLY BUYERS. We are Offering f or 2 01 3 Weeks, till all are Sold, a Large Stock of Last Season's MEN'S OVERCOATS AT OLD PRICES, before the Great Advance. All Fashiontble Goods. Worth from 30 to 40 per cent more to-day. Don't miss these Monmouth House., BRIOG END CHRISTMAS IS NEAR. What Shall We Buy For Our BOYS at the Front and Our GIRLS at Honie ? The Question can be satisfactorily Answered jlt THE GOLDSMITHS' HALL, ADARE Sr., BRIDGEND. I RUSSELL BROWN'S Collection is as usual Useful, Durable and Varied, at Prices to suit the Pocket. ggr An Early Visit will not disappoint. IMPORTANT TO MOTHERS.—Every Mother who values the Health and Cleanliness of her Child should use Harrison's '"Reliable" Nursery Pomade. One application kills all Nits and Vermin, beautifies and strengthens the hair. In Tins, 4.!d. and 9d., postage Id.— G. W. HARRISON, Chemist, Reading. Sold by Chemists. Agent for Bridgend, E. H. Griffith, Dunraven Place; Neath, J. G. Isaac; Aberken- fig, T. C. Jcnes; Nantymoel, H. Martyn Hughee, 74 Ogwy Street; Maesteg, G. 1. Wlilliams, Garnlwyd, Rhys D. Morgan, Alfred Griffiths; Caerau, Gwilym H. nowells; Ogmore Vale, T. Llewellyn; Pontycymmer, J. H. Hopkins, 72 Oxford Street; Porthcawl, Duck, Chemist; AbergwynS, Idwal James, Jersey Road; Neath, D. Thomu, 75 London Road (all Chemistal, RATS, MICE, MOLES, COCKROACHES and R ATBS, EETLES greedily eat Harrison's Reli- able" Rat Poison. Cats and Dogs will not touch it. Vermin dry up and leave no smell. Prices, 6d., ls., 2s. 9d., Ss. Bd. Postage, 2d.— G. W. HARRISON, Chemist, Reading. Sold by Chemists. Agent for Bridgend, E. H. Griffith, Dunraven Place; Neath, C. Hutchins, 5 Queen Street; Aberkenfig, Mrs S. Lewis; Nanty- moel, H. Martyn Hughes, 74 Ogwy Street; Og- more Vale, T. Llewellyn; Pontycymmer, J. H. Hopkins (all Chemists). -+- ¡ Advertise in the "Glamorgan Gwette. If you w&nt to sell, buy pr exahaaigej po cannot do bofetac. High Grade Footwear. 'K' Boots & Shoes for Perfect Fit, Durability and Comfort. QUALITY AND PRICE RfQHT. Holifast" Boots for Far-on and Minem Every Pair Guaranteed. LEGGINGS OF ALL 8TYLM. Waterproof Goods—M! jftosoriptioni to Start Saddlory.-So Sets of flaridow to oboe" rrom. Saddles, Bridles, and orihry J—iij tion of Leather Goods. Travailing Requisites—Trunks. PtfrfcaurtaaSL *ad map ————— NoW th* Addraaa— t YORWERTH THOMAS, BRIDGEND. Sessions & Sons, Ltd. FOR ALL B uilding Materials and Fittings. CEMENT. SLATES, SAftD CHIMNEY PIECES, GRATES, RANSt* BATHS, SANITARY QOOOS. Penarth Road, Cardiff Write for Lists and Prioes. lelegram-, Bsasions Cardiff. 'Phone a" io AmmiL MORPA OIL rbe Collier's Great RDM&d.1, 6UJREB Rheumatism, Sciatica, Lumbap Sprains, Strains, Bruises, S Necks, Stiff Joints, Strained Sin- ews, and all Pains, in Joints and Limbs THOUSANDS OF GENUINE TESTIMONY Sold in Bottles at 1/3 and 2/9 (Poets" Id. and 4d. respectively). From all 'emists or the Proprt?torth Evans & May, Chemists, 13U Water a t., A travon Davies' Chest Relievers The Rock Shop, Caroline Street, Bridgend. The old is past, the new is come. And still my goods are Number OM PI long Renown my Chest HoliffM laiM for Colds, but not for "J