Teitl Casgliad: Glamorgan Gazette
Sefydliad: Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Hawliau: Nid yw statws neu berchnogaeth hawlfraint yr adnodd hwn yn hysbys.
Now is the Time to Buy Furniture. Don't Wait Until it is too dear. THE South Wales Furnishers HAVE SOME Wonderful Bargains ￼ TO OFFER. CASH OR EASY TERMS. It The Quality of their Goods Is well-known. THE South Wales Furnishers, r 25 Wundham St. BBIPGEHD. Mdme.M. Sam brook-Jones CONTRALTO. Double Winner Royal National Eistedd- todau, 1902-3. Gold Medalist, Bristol, 1908. Cardiff Triennial Festival, 1904. Also Winner of Contralto Solo Royal Albert Hall, London, IHI. Accepts Engagements for Oratorio, Concerts ud Recitals; also receives Pupils for Voice Production and Singing. 15 GROVE ROAD, BRIDGEND. Mr. W. LEYSHON, Organist, Congregational Church, Bridgend, SOLO PIANIST AND ACCOMPANIST. PUPILS PREPARED FOR EXAMINATION IN ORGAN, PIANOFORTE, and THEORY OF MUSIC. Mantymoel, Ogmore Vale, Aberkenfig, and Pencoed Visited Weekly. Address-"Rocklea," Coity Fields, BRIDGEND. MR. GOMER JONES, fEACHER OF:—VIOLIN, VIOLA, 'CELLO, D.-BASS, PIANO, THEORY & HARMONY. Over 300 Examination Successes, including Diplomas, Associates, and Licentiates College of Violinists; Associates L.C.M.; Associates Trinity Vail Honours Associated Board R.A.M. and it.C.M.; Exhibitioner, 1915-16, College of Violinists. Vetleys, Porthcawl, and Port Talbot Visited. for Terms, apply CEINFAN, COITY FIELDS, gin BRIDGEND. MR. T. DAVIES, MUS. B AC., A.R.C.O., A.Mus. T.C.L.. I.S.M., Organist of St Mary's Church, Cardiff. Local Examiner for R.C.M., London. VIOLIN, PIANO, HARMONIUM, SINGING, HARMONY. PORTHCAWL VISITED WEEKLY. Apply on Saturdays at- Hours. THOMPSON A SHACKELL, BRIDGEND. Address: 15 Westbourne Crescent, Cardiff. THE BIBLE TRUE. CHRISTADELPHIAN MEETING ROOM, tjld Stone Bridge, Dunraven Place, BRIDGEND. of A LECTURE Will be delivered on SUNDAY NEXT, at 6.30 p.m. (God willing), Subject: "Universal Conquest by Jewish Forces Under Messiah." All Welcome. Seats free. Questions Invited. No Collection. Please bring a Bible with you. Free Lectures each Sunday at 6.30, and a Bible Class each Thursday at 7.30. You are invited to each. 9348 LIGHT HORSE BREEDING. BOARD OF AGRICULTURE & FISHERIES. SEASON 1917. THE KING'S PREMIUM THOROUGHBRED STALLION, JINGLING G E 0 R DIE, The Property of MR. STAIEN, COED HILL STUD FARM, ST. HILAST, will TRAVEL THE EASTERN PART OF THE COUNTY Nominations to be had from- E. T. LLOYD, WEST HOUSE, 9962 LLANTWIT MAJOR. TO DEAF PEOPLE. FRENCH ORLENE" absolutely cures Deaf- ness and Noises in the Head, no matter how severe or longstanding the. case may be. Hun- drods of persons whose cases were supposed to be incurable have been permanently cured by this New Remedy. This Wonderful Preparation goes direct to the actual seat of the trouble, and One Box is amp" to effectually cure any ordinary case. Mrs Rowe, of Portland-crescent, Leeds, sargi The Orlene* has completely cured me after twelve years' suffering." Many other equally good reports. 1 Try one Box to-day. It only costs 219, and there is nothing better at any prlec. Address: ORLENE" Co., 10 SOUTHVIEW. WATLING ST.. DARTFORD. Kent. MM D AVIES' CHEST RELIEVERS. THE ROCK SHOP, CAROLINE STREET, BRIDGEND. The old is past, the/new is come, And still my goods are Number One; Of long Renown my Chest Relievers, Relief for Colds, but not for Fevers. I IMPORTANT TO MOTHERS.—Every Mother who values the Health and Cleanliness of her Child should use Harrison's "Reliable" Nursery Pomade. One application kills all Nits and Vermin, beautifies and strengthens the hair. In Tins, 4,d. and 9d., postage Id.— G. W. HARRISON, Chemist. Reading. Sold by Chemists. Agent for Bridgend, E. H. Griffith, Dunraven Place; Neath, J. G. Isaac; Aberken- fig, T. C. Jones; Nantymoel, H. Martyn Hughes, 74 Ogwy Street; Maesteg, G. L Williams, Garnlwyd, Rhys D. Morgan, Alfred Griffiths; Caerau, Gwilym H. Howells; Ogmore Vale, T. Llewellyn; Pontycymmer, J. H. Hopkins, 72 Oxford Street; Porthcawl. Duck. Chemist: Abergwynfi, Idwal James, Jersey Road; Neath, D. Thomas, 11 London Road (all Cluunlatik. I SWAN PENS FOR Presentations. NS. NO ADVANCE I N PRICES AT E. M. Needhams, 28, Dunraven Place, BRIDGEND, And 12a, Station Road, Port Talbot. THE CHEAPEST HOUSE FOR WEDDING, KdEEPER AND ENGAGEMENT RINGS. Spring. Show of Costumes, Coat Frocks, Children's Millinery & Costumes, Smart New Millinery, Blouses and Lace Goods. CUSTOMERS ARE ADVISED TO MAKE THEJR PURCHASES JT.1MT1DA AT?T A 1VT A. NOW, OWING TO THE STEADY INCREASE OF PRICES! H ENRY LAVIERS, Commercial St., MAESTEG. IMPORTANT NEWS FOR FURNITURE BUYERS. A. E. LOCKYER, COMPLETE HOUSE FURNISHER, COMMERCIAL STREET, MAESTEG, Begs to announce that he has now opened EXTENSIVE SHOWROOMS AT MARKET BUILDINGS, TALBOT STREET, MAESTEG, With a New and Up-to-date Selection of F URNITURE, CARPETS, B EDSTEA Os, BE.DDING, ETC., ETC., Including all the Latest Designs and Styles. You are cordially invited to inspect Showrooms at yonr leisure. Customers can rely upon making their choice from a magnificent and comprehensive Stock. Every facility is provided to enable you to get just that pretty home you have in your mind. Every need is met, and every taste catered for. Once you become a customer you will discover why "LOCKYER'S" has become a household word, and merited the confidence of the Public. Your wishes will be observed to the smallest details; you will get FURNITURE WORTH HAVING at Moderate Prices. NOTE ADDRESS OF NEW SHOWROOMS: LOCKYER'S FURNISHING EMPORIUM, MARKET BUILDINGS, TALBOT ST., MAESTEG. A VISIT OF INSPECTION WILL PAY YOU. S?XE????TB??9??n?3l&?ai??I??S???????=??=s?ssaBE n Next Door to L'b tV Q g. Not only for patriotice:an..Ob 'IOfor .l: Point of Value, t-m? can we appeal for Your Patromage? n mjj SHALL IT BE BRITISH? ￼ jo] We "invite a Comparison of Prices! « tn? We continue to Sell WEDDING RINGS by WEIGHT ensuring the Utmost A m Value to our Patrons. tooa? 11 HANDSOME PRESENTS GIVEN. ■ 1 cT?er? Williams, n tJ B?itisI? J??fdi?i?, SRIDG END. ￼ H British Jeweller, BRIDGEND, i|f M?MMa??m? ?M&?&aM <)MM?