Teitl Casgliad: Llais Llafur

Sefydliad: Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Hawliau: Nid yw statws neu berchnogaeth hawlfraint yr adnodd hwn yn hysbys.

Gwylio manylion cyfan

Cyntaf Cynt Llun 5 o 8 Nesaf Olaf
Full Screen
10 erthygl ar y dudalen hon
Advertising

ARTISTIC, so ME and FURNITURE INEXPENSIVE B MBtBIBB B Va g h 1J We are Designers and actual Manufacturers of FURNITURE suitable for all rooms, and specimens are exhibited in our Showrooms for inspection and comparison. We very cordially invite visitors to Swansea to call and walk through our extensive premises. Our assistants will not press callers to purchase, but will give any infor- mation required its to suitability of style, quality and cost. r We Deliver Free all Orders over £10 in value. J Illustrated Catalogues Free. F. C. Eddershow Son HOUSE FURNISHERS, 21, High St. Swansea

PONTARDAWE and ALLTWEN GLEANINGS

PONTARDAWE and ALLTWEN GLEANINGS (By "Sentinel. ") The Rev. J. Harrison, for six years the respected curaflte-in-charge of All Saints' Church, Pontardawe, and since of Swansea, has been inducted to the liv- ing of Stowe, Knighton. The Clerk to the Council (Mr. Wynd- ham Lewis) has received from Mr. H. G. Bowen, hon secretary to the Pontar- dawe Automobile Club, a letter stating that the members have decided in the vent of a national crisis, to offer their services to local authoriti-es as despatch riders. It is understood that this offer will be gratefully accepted. It is interesting to learn that that excellent institution, the Alltwen Silver Band, is being resusitated. It was highly popular in the district many years ago, and it seems that the members are mak- ing a bold bid to regain that popularity. Mr. Russell Davies is conductor, turd rehearsals are being held quite regularly at the Gwyn-hall, placed at their use for the purpose. There is a desire that ef- forts should be made to Have the band attached too the local reserve corps. Traffic returns for the Valley, both on account of railway and bus services have been seriously affected by the war. There t has been a notable decrease in passen- ) gers, particularly on Saturdays. About a dozen buses in the Swansea district have been commandeered, but the man- agement have officially announced that the local service will not be seriously affected as a result. The Pontardawe Y.M.C.A.-quite a virile little branch—re-opens its winter aeseion on Friday evening next (the 25th) with a public jneeting at the Pub- lic-hall. It had teen decided that a lecture on "The War" should be given, Jbut this has been changed and the mem- bers are to discuss "Is Civilisation a Blessing or a Curse?" I should have thought a discussion on such a subject quite needless in Ponta.rda.we-but one never can tell The sitting of the local police court on Friday constituted a record for a long time past. The list of cases down for henring contained about one-sixth of the usual number of cases, and the business of the court was disposed of in less than half an hour. It is stated that local solicitors are to apply for help te the district relief fund! Pontafdawe's annual fair takes place next week-end, when it is expected Messrs. Studt and Sons will come with their customary para-phinalia., and there will be, of course, the evergreen flannel .stalls. By the way, Welsh Hannel is stated to have risen considerably in price junce the outbreak of the war. The relief work for the district con- tinues-when it is not interfered with by the inclement weather. It is stated I that the local improvement scheme is to include the widening of the road from Gedlygron to Rhydyfro. Rumour has been very busy in Pontar- .õaie during the past few days. It has been stated that Mr. Hagger, the well- known actor and company leader, has been lying ill at his apartments in Pont- ardawe, and that one of the members of the company has teen arrested as a German alien and taken to Swansea. Re- garding Mr. Hagger, it is pleasing to oote that he is now improving. Members of the police force local division who have been in the army, are being trained at Gowerton, so that they might be able to drill recruits if their aerviees are necessary. Several men from the Pontardawe district are being Israiiied. The sentry who has been doing duty at the Pontardawe Cross has, I learn, been removed because his presenoe there was not considered necessary. Thereon hangs an excellent joke. I understand that a little while ago a young man re- turning from the Treb&nos district at a very late hour- was challenged with the query "Who goes there." Trembling in ,every limb the poor youth spluttered in his terror, "I—I—I've only been court- ing in Trebanos." Needless to add he -was allowed to pass in perfect safety. Fire broke out on Saturday evening in the house of Mr. J. Bevan, green- grocer, Trebanos. All the family were GOt at the time, but a young man named Jones, an assistant at the Pontar- dawe Co-operative Stores, saw the flames in the kitchen, got the key of the house, and with the lwlp of friends, succeeded in extinguishing the flames. Several pounds' daniage was caused in the kit- chen. These continue to occur. Wh.en are the Council really goijig to proceed with their fire trigade scheme? An interesting marriage tc-ok place on Saturday at Gellyonen Chapel. The con- tracting parties were Mr. Rees Morgan, Penygraig, Alltwen, a well-known local resident, and Miss Catherine Thomas, of Neath-rood, Glais. The minister of the church (Hev. D. G. Rees) officiated. The aan-ual meetings are to be held in about a month's titae at the Taber- nacle Chapel, Pontarda,we, and the ministers announced to preaah are the Revs. Joseph James (Llandysilio) and Silyn Evans (Aberdare). RETURNING TO AUSTRALIA. An interesting and enjoyable farewell social took place on Wednesday evening at the Tabernacl Vestry, Pontardawe, when Mr. and Mrs. Owen Daniel, who are shortly returning to Australia after their visit to the old home, were enter- tained by the members of the Sunday- school and friends. Mr. Daniel is a son of Mr. and Mrs. Rhys Daniel, Greve-rd, and brother of Mr. David Daniel, con- ductor. of the Male Voice Party. There was a good attendance at the gathering and everybody spent a pleasant time. The chair was taken bv Rev. H. Seiriol Williams, and addresses were given by Mr. Emmanuel, Mr. G. T. Jenkins, and others.' A miscellaneous programme was gone through, among those contributing being Miss Olwen Morgan, Mrs. Phil- lips, Alltwen, Miss Gwladys Morgan, Mr T. Davies." Mr. Wra. Williams, and Mr. G. T. Jenkins accompanying at the piano. In the course of the proceed- ings, Mr. Morgan Morgan, teacher of the Sundft3Hschool 

PONTARDAWE 1 COUNCIL

PONTARDAWE 1 COUNCIL. GILWEN BRIDGE COMPLETED. CONDITION OF SMITHFELD ROAD The fortnightly meeting of the Pontardawe Council took place on Thursday, ait the Offices, Mr Morgan Davies (chairman), presiding. Others present were: Messrs. John M. Davies (vice-chairman), Harry Thomas, D. T. Jones (Cwmllynfell); Joseph Thomas, David Jenkins, Wm. Daniel Davies, H. J. Powell, R. A. Jones, Richard Thomas (dvdach), Lewis Davies (Mawr), D. J. Williams, F. R. Phil- lips, Evan Hopkin, Rev. Evan Davies, David Lewis (G.C.G), together with the clerk (Mr Wyndham Lewis), mod. I I ot her officials. CONTRACTOR WITH THE TERRI- TORIALS. Ariising out of the minutes, the Clerk said that Mr. Riley, Tondu, whose tender of JS299 18s. 7d. for the laying of watermaims, etc., throughout the district had been previously. accepted, had been, called up to his Territorial regiment, and was in Scotland. In view of this fact, his father, who was an experienced man, had offered to carry out the work at the same sum. A long discussion ensued on the matter, some. favouring a proposal that the work should be re-tendered for, but eventually it was decided that provid- ing his sureties were satisfactory, the work should be given to Mr Riley (senior). The Engineer (Mr Morgan), reported tihat an application had been received from Mr Wm. Jones, Ciliau H{)se. Cwmllynfell, for permission to lay a service pipe from the Llandilo Water- mains under and across the Council's road, for the purpose of supplying his house, situate in the Llanguicke Parish, with water, and recommended that per- mission be granted, provided that the work was carried out according to the Council's regulations. The contractors had satisfactorily completed the ferro concrete bridge at Gilwen .Cwmtwrch. The sta-bility of the Bridge had been tested by a ten- ton roller passing over it. and a crowd of about 50 persons standing over the position of the testing instruments (hear, hear), and was perfectly satis- factory. The short extension of the 9 inch sewer in GelQiouen road, Clvdach, had been completed by Mr Daniel Griffiths at. the schedule price for the same depth of sewer in the Trebanos Sewer- age contract. The total cost of the work would amount to 27 Os. 3d. He had engaged an experienced fore- man and two labourers to clean the 6-inch stoneware pipes conveying water from springs on the Black Mountain near Brynamman leased from Earl Cawdor. In order to execute this work it waa necessary to remove the upper  half of a pipe, leaving the invert to  pa?s the clearing rods at intervals j about 45 yards. These openings are afterward bricked on both sides and covered with a flag at a depth of 12 imdhes from the surface. The job would be completed in about three weeks from the commencement, and he distributed the labour as well as he could among those with large families. (Hear, hear). Mr H. N. Miers had written dedica- ting the strip of land at the upper end of Twynybedw road, Clvdach, for the widening of the road. The report was confirmed. CONDITION OF SMITHFIELD I ROAD. "SOMETHING AWFUL." I Mr J. M. Davies said he would like some information regarding Smithfield road. Pontardawe. Some time ago, Mr Smith and the Council conferred, and he offered to pave Smithfield before dedicating the road to the Council, the Council offering the use of the steam roller. Novr ry body was asking what had become of the arrangement. The work had not been done. He had made inquiries personally, and would get to know nothing about the matter. Whether the promise had fallen through or was to be carried out, he did not understand. The road was in a terrible condition, and the people there were waiting and waiting, and nothing at all was being dr-me so far. Mr Wyndham Lewis said Mr Smith had accepted the conditions as laid down, and he (the speaker) understood that tihe work was to go on. Mr Jos. Thomas asked whether they oould enforce the carriing on of the work. The Clerk Yes.. Mr J. M. Davies said there was a minute on the book stating that Mr Smith promised to carry out the work. He suggested that the Council should write Mr Smith requesting him to carrv out the arrangement. Th condition of tahe road was' "somM-hing n.wfuI." There were about 12 inches of ftone over it, and the cost of haulage to the houses on the top was tremendous. Two houses had to be used to take a cart. up. Mr IT. J. Powell asked if the making of the road had been finished ? If the work was done he would support the proposal that Mr Smith should be asked to proceed with the curbing and paving. The proposal was accepted. PLANS COMMITTEE. I Mr J. M. Davies reported that at the meeting of the plans committee that morning, 12 plans had been sub- mitted, 10 approved and two rejected. The plan deferred alt. the previous meeting for a proposed Ihouse at G.C.G for Mr Oliver Jones, was approved sub- ject to the clerk receiving a letter from the owner dedicating the land. The report was adopted. NEW WATERMAN APPOINTED. I The WBupply Committee reo/ port? tAttt??appHcat?na had been ive(l f'post:. of waterman for I the Pontardawe district- These had been reduced to three, Mr Harry Evans (Bewdley); Mr W. L. Catlin W (Mans- field), and Mr W. J. Sprague (Morris- ton). Mr Catlin had not replied to the Clerk's communication so that t.he appointment lay between Messrs Evans and Sprague, and after due considera- tion, Mr Evans was appointed at a salary of 36s. per week. WATER SrpPLY FOR ELEMENT- ARY SCHOOL. The Clerk to the County Council wrote respecting the water supply for the Higher Elementary School, Pontardawe. The County Council had considered the District Council's letter and had also received a. communica- tion from the headmaster stating that they were having a good deal of incon- venience at the school. The County authority could not consider that the local body's letter justified- "the omis- sion to supply water to the school. There were houses near by which must also be suffering, and unless the Coun- cil made arrangements for the school to have a supply of Swansea water or some other satisfactory supply, they would have to lav the matter before the Local Government Board. The Clerk said the Council had pointed out to the .County authority that they were anxious to meet them in the matter in question, but there were great difficulties in the way of ,turning on the Cray supply. Mr H. J. Powell: Oh. Let Mr Franklin go further then! No action was taken. SMALL DWELLINGS ACQUISITION ACT. Replying to the resolution passed at the previous meeting of the- Council. the Public Works Loan Board wrote arranging for the carrying out of the Council's proposition. A formal re- solution was carried giving the Clerk sanction to apply for the borrowing of a further loan of £ 5,000. SERIOUS COMPLAINT FROM GWAUNCAEGURWEN. INSANITARY CONDITION OF I TAI'RGWAITH SCHOOLS. The Clerk reporte d the receipt of communications from Mr Nash, County Architect, regarding the state of the convenioncies at Tai'rgwaith Schools. The privies at the schools had not been cleansed for a considerable time, and at the time of his writing were in a most unsatisfactory state. They were a danger to health, and unless the neglect was repaired, the schools would have to be closed. He understood that six cases of scarlet ina had broken out in the district and had had to be re- moved to the Pontardawe Isolation Hospital. The Clerk said that undoubtedly the work had been neglected, and it was a serious matter. He questioned, how- ever, whether Mr Nash should have mentioned the scarletina oases in con- junction with the complaint. Mr G. Lewis, the contractor, had writt-en say- ing that the work had not boon carried out because the school gates were locked. The Rev. Evan Davies said it was a most important matter. There was also a. vestry slose to the school, used for classes and the sanitary eonditTons there were very bad. The refuse was deposited in a box and had afterwards to be scooped out. It was high time that the Counity Council took some steps in the matter. Mr H J Powell supported Mr Davies and Faid there thould be immediate action by the County Council. It was agreed that the contractor for ttJtM) scavenging (Mr Gamer Lewis). should be asked to tttend the next meetings of the Council, and that the County Council should be asked to pro- at the vmtry in qp#0#ion..

No title

4 The new pointed fflffiet-itself a Ger- man invention—now for the first time being employed in warfare in Western Europe, inflicts at shorts ranges, asserts Mr F. C. Selous, the big game hunter, more grievous wounds than any form of soft-nosed expanding bullet. "German prisoners are 'fed up' with the war," says a young Highland Officer at the front. Pieces of German equipment and uniforms are becoming quite common objects in Paris. More than a. thousand shells fell in one night near Maubeug* milwavista- tion. but the loss of life was compara- tively slight. When-the Germans entered Soissons, and in the absence of any civil authori- ty began pillaging, a. woman, Mme. Marcherez, presented herself to the commanding officer, and said, "You may consider me as Mavor of Soissons. Ask me for anything you want." For criticising the Kaiser's protest to President Wilton a Cologne news- paper has been suspended for a month by the military governor of the city.

Advertising

POCK Is BRISTOL CHANNEL STEAM PACKET CO. LTD. LAST SAILINGS OF THE SEASON, of the BRIGHTON Between SWANSEA and ILFRACOMBE Leave Leave gwanaea. 'Combe Friday 6sept. 18—8.30 a-m. 6.0 p.m. ♦Saturday, Septl. 19—9.30 a.pi. 6.30 p.m ♦Saturday Sept. 19—3.0 p.m. 6.30 p.m. ♦Calls at Mumbles 15 minutes later. FARES :-&rlgle, i,&; Whole Day Excursion, 3e. Half-day, 2s. LYNMOUTH—Friday, Sept. 1-

Labour Members Question Ministers

Labour Members Question Ministers War Office Delay Pay- ments. I (By the Parliamentary Correspondent of the "Daily Citizen. A number of important questions were asked by Labour members in the House of Commons this week. The subject of Government help for Trade Unions in dealing with unemploy. ment owing to the war crisis was brought up by Mr. Henderson, who asked the President of the Board of Trade whether the suggestions made by the deputation representing the Trade Union Congress, the General Federation of Trade Unions, and the Labour Party, on August 27, had beeni considered, and whether the Government could say what its proposals were. Mr. Runciman answered that he hoped to make a statement on this subject very shortly., The proposals, he said, were under discussion between the Board of Trade and the Treasury. Mr. Henderson pressed the question, and asked whether, in view of the very great importance of the matter to the Trade Unions, the Government would endeavour to expedite its decision. Mr. Runciman said he hoped to be able to make a statement this week; certainly at the earliest possible moment. Mr. Henderson also asked whether the Government was in a position to say what proposals, if any, they had to make for assisting the textile industry of Lan- cashire to overcome the difficulties aris- ing out of the war crisis, which had re- sulted in an increase of unemployment, as stated by the Trade Union. deputa- tion on Augiio 27. Mr. Runciman re- plied that he was discussing the subject with the representatives of the Lanca- shire Textile Unions, and that he could net make any statement that day. I NO PREFERENTIAL TREATMENT. Mr. Charles Duncan ked the Under- Secretary of State for War if he could state whether the wives and families of Reservists and Territorials called to the front were treated in any way differently as regarded War Office provision or sup- plementary allowance derived from the Prince of Wales's Fund, from the wives and families of men of equal military grades who enlisted in the Army before the declaration of war or since that de- claration; and, if so, in what respects. Mr. H. Baker said there was no dif- ference as regards Army allowances, and although he could not answer for the Prince of Wales's Fund. so far as he was aware there was no difference in that case either. Mr. Thorne asked the Home Secretary if his attention had been' called to the way that the police were acting in con- nection with the Socialist meetings held outside Forest Gate Station, East if he was aware that the speakers on Aug. 31, at 9 p.m., were hustled by the police and that the police sergeant who was on a bicycle, advised the people to put tke speakers in the horse-trough close by be- ca-use they were protesting against the way the recruits were being fed and housed and thel small pay that was being allowed for separation allowance; if he waa aware that one of the speakers was lying, in Moorfields Hospital with severe injuries to his eves; and if he would take steps to remind the police of their proper duties at public meetings. Mr. McKerma s«id he would have an inquiry made, but at present he was not in a position to say anything. Mr. Jowett asked the Financial Sec- retary to the War Office if he was aware that the wives of Reservists who had been called to the colours had in many cases received no payments from the War Office for fouir, five, and some instances six weeks .after tfieir husbands had left home in response to the call, during which time they had had. little or no income; and whether, ii he was unable to arrange for the War Office to pay the money due to soldiers' wives prompt- ly and at weekly intervals, he would circularise the local relief conynjttees requesting them to advance the money temporarily in such cases for the War Offioe Mr Baker said if Mr Jowett had per- sonal knowledge of any case and would I give him the narticulars he would have inquiry made. Early in October a system of direct payment would be introduced. BATCH OF RESTRICTIONS. I Mr Duncan asked the Under-Secre- tafy for War a series of questions, as follows:- Whether the supplementary allow- ances from the Prince of Wales's. Fund were being disbursed in the ease of en- listed men by the Soldiers' and Sailors' Families Association, whereas precisely similar payments in the case of Reserv- ists and Territorials were being dis- bursed by, the local relief committee. Whether the Government was aivaxe that, at Newoastle-on-Tyne in particu- lar, such supplementary allowances to the wiveg-of enlisted men were made in cash without conditions as to the ar- ticles to be purchased, whereas pre- eisely similar payments to the wives of Reservists and Territorials derived from precisely the same funds were made only in tickets, not generally available for purchases even of food, to say nothing of the payment of rent, but only for the purchase of a limited list of commodities excluding many articles of prime necessity. Whether the Government was aware that fresh milk was absolutely, ex- cluded from such list, even in cases of mothers of young children. Mr Baker said the question referred to private and not to public funds. He suggested that Mr Dunoolli might bring the matter to the notjce of the committee ot the Prince of Wales's Fund.

No title

Among the Germans captured at Be- bais was the head waiter of a London hotel who recognised among the Brit- ish officers many; of his old patrons. The Union Castle Company have re- named their steamer German the Glen- germ Castle, and the Galician is to be known as the Glenart Castle. A report has reached Grimsby that Mr Albert Kreail, who returned to Germany a few yoore ago after con- ducting a successful jeweller's business in tthe town, has been shot for refusing a fight againt Britain*

Advertising

f "T I I WV Corner Shop, f f | ? Castle and Temple Streets, I I SWANSEA ] t ? ? It d. THOMAS Í ? Jeweller, | ? T Has REMOVED from the temporary 1 + i premises at 26a, CASTLE STREET, to t | w Temple Street t + + Round the Corner from the old Premises + t V i Gymry, Cofiwch am y Cymro. .+. .??????-S-=?? =-  =-     MUMBLES PIER& PA?/ILION General Manager DAVID JAMES. j  Monday, Sept. zist, and during the w?ek at 3-30 and 7.30 p.m? g< "THE NIGHTBIRDS" of aU kinds at Pier Paytllon  Refreshments of aU kinds at Pier Pavilion -?  ?0 n OD ELYSIUM UI I HIGH ST. SWANSEA. f = S Lessees — — THE ANIMA COY. LTD. ♦ =====================================? ss 28 — + I SEPTEMBER 19th, AND DURING THE WEEK | 8  I Great Naval Drama— | "ENGLAND'S MENACE? :*o ? ——— § ? Miss Muriel Macgregor | SS $ ♦ The Child Contralto-From the Queen's Hall. ? *8 ♦ ^a = —— + S Latest War News in Pictures-Slides taken ? | ? at the Front. ? 8 K t ▼ *o K

MINERS FXECUTIVE ANDI WAR FUND

MINERS' FXECUTIVE AND WAR FUND PRESIDENT L.G.B. AND RELIEF FOR UNEMPLOYED MINERS Mr W. Brace, M.P., presided over a meeting of the executive council of the South Wales Miners' Federation held at Cardiff on Wednesday. Those pre- sent included Mr J. Winstone (vice- president), Mr A. Onions (treasurer), and Mr T. Richards, M.P. (general secretary ). In regard to the National Relief Fund the following letter was received by Mr T. Richards, M.P., the general secre- tary, and read to the council from his Royal Highness the Prince of Wales, through Mr Walter Peacock, treasurer to his Royal Highness:— "I am desired by; the Prince of Wales to thank you for your kind letter of the 2nd inst. informing his Royal Highness of the magnificent resiponse of your great Federation to his appeal. "His Royal Highness asks you to be good enough to convey to all the mem- bers of the Federation his grateful thanks for their generosity and sym- pathy, and to assure them of his con- stant regard for their welfare and that of the Principality." Correspondence was also read be- tween the general secretary and the President of the Local Government Beard dealing with the question of grants from the National Relief Fund in respect of persons out of employ- ment. Mr Herbert Samuel (President of the Local Government Board) in his letter to Mr T. Richards stated that "in determining the amounts of any grants from the National Relief Fund which the Government Committee re- commend should be allocated to those parte of the country to which you have referred the committee would be pre- pared to take into special considera- tion the amount of unemployment among persons engaged in the mining industry in those areas." Tlie "areas" referred to are chiefly the Anthracite and Western portions of the Welsh coalfield, which, so far, are the only districts seriously affected by the war. w Other matters of comparatively minor importance were deak. with. A deputation attended representing the workmen on strike at the Brynlliw. Grovesend, and Moriais Collieries, and it was arranged that a deputation of the council should attend a further meeting of the workmen on strike with the view of fully considering the pre- sent position. A deputation representing the Cyipon Colliery workmen aittended to further discuss with the Council the proposal for the transference of the lodge to the Avon Valley District. Further considcTutio nol the matter was de- ferred.

No title

Two regimentm. mostly South African war veterans f'd Army reservists hare I left Bri-tish Columbia for the front.