Collection Title: Udgorn

Institution: The National Library of Wales

Rights: The copyright status or ownership of this resource is unknown.

View full details

First Previous Image 4 of 4
Full Screen
2 articles on this page
mmmtmnmm MHNPW iOLn or Dryea

■ m+mmtmnmm%■««■ M)H>^NP*W■—* .iO(Lùn o'r D ryea." M ie riiywun yn dweyd fod ugain n,d y I'\II.I! dd:i!.ion y Beibl yi\ ddi??'n i fyn^d drwyddo ddwv wuitli iiit wu bhvyddyD.  W.dtO llit'WU bh\ yddyn. fa.' mitur y German yn anol- rlifiiiiudwy. Y dvd i o'r blaen, grt'vyisyiw y C'adfridog Hiden- burL* at y son fod rhywun we*ii gw.eyd YJt) ,is i t'r ,d) ifruddio Kre dnes Kwniani I, ac ehe efe gyd.l 's:. w)rd ei ben, "H haid yw coiidenitiio Pflh ymgais o'r fat* bob mnser' Et t 11 i plirvdem. hvvu >Mv- f?t.ha a difm !i ??!ad gyf?u o bob! i^ld.vv aeiud.su u deiuu btoabinoi!. ¡"ld\ aeJuJ.: U lJ delliu !Y(rJUbj no] L f ? ? M ne Wilson yn myned i chwer- wi at y Kaiser, oud itldo ijael jjwir aehos. Nul oed i difctha Belgium na 6U bio y LuMtunia yn cyraedd ei g'al. tH. 8u dw .d lU>!ig ar lanau Llo^r ewy.id, ya ia^u \tmvic- aniaid, ond ni chyrhae ld Id hyny yn uwch na'i be eiiti Beth all ddigwyud i aftor ei wasgou a my li- ed i fawn i'w fynwes? I Vr ydym yn dal o hyd at ein I hegwyddor y dylasai y Pab ddi- arddel y Germaniaid anwaraidd am achosi y rhyfel hon yn nghyd a'u drwgweitliredoedd creulon ac aflan a'u di elodi fal ceuedl o'r Eglwys Babyudol Buasai hyny jri waith a gymeiadwyid gan nef a daear. Mae dyatawrwydd y Pab a'i Egl- wys ar y pwnc hwn yn ddiraddiad • diifaivr aruynt Buasai tori y Teutoniaid a'r I r wniaid allan o gymuodeb a'r Eglwys yn gamp- waith yn ei le, a buasai bendith In siwr o ddilyn. Y mae dyoddef y genedl Germanaidd (y gyfran Bab- yddol o Loui) o fewn yr Eglwys yn waeth na phe gadawsid i Judas barhau yn yr Apostolaeth. Y mae I fel pe dyoddefid Jac y Kipper yn aptod o eglwys neu gapel! Ond I gresvn, ni faidd y Pab ddiaelcdi I be,.) o taiutioli y Kaiser, a thebig aroly rhyfel y bydd y Pab yn gwei.ifjithio iddo, ac am gael ei Wtnu. Yn ol a welsom o feirniadaeth o gyhoeddiad newydd y pasiftistiaid yii Nghymru, ei syniad am Urjst. i'w;«>gacth yw rhyw fath o "free luve." Y r llyn y dadleuunt drosto yw na wna lawer o wahanbeth pa wlad fo yn llywodraethu gwlad arall. Er engraifft: Bvddai Pryd- ain yn eithui o dan y Kaiser a'i gymdeithiuii; ac feliv p.t synwyr 5) del mew 11 ty Wei lit gwael ac ym- gyii'iynu am anibyniarth, gan y byddai ein darostyngiad i Germani lav* 11 m<»r gystV us I >yna s\ni;?d y Devmas." a gy- h"(-mh! ?<!yimu. -Ar.^ybjdd- a t fJ:, iir till, iiiii Y n ae c,ii-i Ad ces-til .» t ei gwUd fel ca-ied mab at .-i i- 111 S iad y 'evrnas yw v gwimi S i ia, I y i.n '1 levrna. y-v v Ywii.,tl ga f-Hy M e gu lad gwlaogar- wcli hef. d fei gw. al a ^wr a syu- i,-I, I v k es I tit,, yw D, i fyddai waet h i v. ruij; gvnieryd gwr r ivw .1, \lra 1 v I i ri,ikt Feallai "II I j f, JW nH1.int.. o w., ati- t ¡ ff 11;,elh ch\\e e rllas, ••lud (I III go cyma i t o iai th ag y m < n hai." Beth [)I\ treiai y 4 Deyrnns gyn- yg gvir gw aig arail i tyv wiaig 1"'1 t'I gw ic., silt y e)iii« rai; neu 1*i 111 i.nd' i ry>* fab. Ni d»iw3w th- j iwiat tli v ar- to! iat! mwt! na thy na theyrDs.

Advertising

  ? t.iB ??. ,? DA LI Eli S VLW. Erfyiiir ar i'r rhai sy'n bwriadu Etfy!nr ar 1'r rhai s y'n bwriadu rho Uli eu henwau am WAITII BAKDDOlNOL Y DIWEDDAB Barch. H. Ervri Jones; GARN, DOLBENMAEN, i win-ud hyny yn ddioed i Chrrlog, t laeriiarfon. LADIES BLANCH A kiD'S APIOL and STEEL PILLS Are unrivalled for all Irregularities, ."YC., they speedily afford relief and never fail to ailev,hte all suffering. BLANCHARD'S are the Best of allPnl s for Woman 1/li per box, of all Chemists, or post free from LESLIE MARTYN, Ltd 34. Dalstain Lane. LONDQKI KILL THAT INSECT, TOMMY send your pals "out yonder some tins of HARRISON'S NURSERY POMADE —they'll be very acceptable. When yc u lMve'nt time to Wrisli there's a big chance you'll have "companions A little HAHUISON'S POM- ADE KILLS EVERY INSECT on hair and body Insist on having HARRISON'S POMADE. "Tins of Comfort" at 4d. and 9d. Sold by all Chemists—or by post from HARRISON, Chemist, Reiding. Agent for Pwllheli: R 0. GRIFFITH, Chc-iiist, High Street. National Fund fop Welsh Troops. To provide additional comforts for Welsh Hegiments at home and abroad. President—LADY PLYMOUTH. Chairmau of Committee— MRS. LLOYD GKORGK. To M rs. Lloyd George. I 11, Downiug Street, London, S. W. I beg to enclose £ s. d. as a donation to The National Fund for Welsh Troops. Nante Address | I "??wch ?o:th f ? : • -1 anf!  H l ?r? '? ..?.t V' ? ? i ??MtLfy. L?:s. ? {' !I# t If> 1 fS I (,t'i',rr.rt;<'9'.c'?"J!<'MI'1J' } DENTAL SURGERY. W. G. G. WILLIAMS, 1, BAY VIEW TERRACE, NEW STREET, PWLLHELI. Tynu Daoedd yn Ddiboen. DANEDD NEWYDD, &c. DAILY ATTENDANCE. Hours-9 a.m. to 8 p.m. CAMBRIAN RAILWAYS COMPANY.  BE SOLD BY PRIVATE TREATY the  SEVERAL STACKS of Well-harvested HAY, of the growth of 1912, 1913 and 1914 respectively, standing at the undermentioned Stations on the Canb-iau Railways, and esti- mated to contain the respective quantities, more or lean, also undermentioned, viz.:— Stations Tons. Whittington, 1915 2!i Barmouth Junction 4 Penmaenpool 3 Pensarn 3j P-irtmadoo 4 1913 H 1914 4J Criceieth, 1913 51 1914 4 1915 2h Afoilwen, 1915 4 Abererch, 1913 7l 1914 41 1915 H For further particulars, and to treat, apply to THE SECRETARY, Cambrian Railways Co., 0»w«Rtry Sept., 1916  « ? .-s ? ? H???s?!? ci l«!i am\ i* nni au/V' vlliilll Jià !Mi? Will b ihllillliHjiil l ti l J w The Importance of the Poultry In- d t t th T t8 i .K dustry to the Nation's Fooi Supply. IN NORMAL YEAltS WE SPEXD 99,500,000 (NINE-AND-A-HALF M LLIONS). ON EGGS IMPORTED INTO TII IS COl'NTUY. Csti^ot some of this immense sum be kept in the hands f' "-I l' 1 'r1":T l' I 1 1. () of EcgLsh and Welsh Agriculturalists? Production an,I Patriotism are synonymous terms. Ask yourself the question :-Cannot I keep Poultry ? To further the development of tbi-, Eg aii(I Poultry Industry thp co-operation of the Agricultural Organisation Society liiis heen secured,, who are prepared to arrange ft)r to address Meetings in various districts. Persons interested in the movement and desirous of having such a Meeting held in their district should apply to an v IIf the Station Masters or to Mr. HERBERT WILLIAMS, Superintend- ent uf the Line, Oswestry. Oswestry, Nov., 1916. S. WILLIAMSON, General Managet. GWNEIR POB MATH 0 ARGRAffFWAITH YN RHAD A DBSTLUS YN Swyddfa'r UDGORN. R-: oddir sylw arbenig i bob archeb a ymddiriedir i'n gofal, a gwneir y gwaith yn lan a dioed. Free Gift to Ladies. FOR A FEW WEEKS ONLY we are giving away a 2/9 Packet of our famous Health Corrective Powders a guaranteed remedy for all derange- ments of the s ystem. They afford relief in a few hours and their regular use will promote and maintain a sound nealthy condition of the system. Try them at our expense. Send 2 stamps to cover postage. Address-The Man- ageress, 106, Liverpool Road, Islington, London. Beware of imitations. SW EVERY WOMAN SHOTTLIJ ?nd 2 Stamps for our 32 page Ulus. ? tratd B?o ? containing valu-?o mform?tion how all Irregularities and Fuppressiocs may he entirely avoided or removed. P. Blanchard, Claremont House. Dalston T.iiTift. London MCBBiirscnmm I «II j nnn't easiiy and uatmaiJy nj :11 j ¡ i'vllCä.U n;w. iI.d.l;.(j",¡It" 1 Q HARRISONS] Dye «SZ. RESTORE.i] ?. Cotor R ? ?' ? M ? ? V' ID liotties, 1/8 P-«KTA.-C 'I I ■ tn t'-utt,.?, ?i )' <.ni.-u .t lialf R. W HAKUI^tN (S I trSdHt f- W HAKK!?\ ?' EATS nCE, MOLES. COrK ROACHE H .? PK?TLh:? greedily eat Hnrnson s* "Ueliahlo" Hot Poison. Cats and will not torch it. Vermin dry np and leav", no smell. Pi tees 6d., lg,, 2s. 3d., and 3 s. 8 d., Postage 2d.-C W. HARRISON, Cbenvat, Reading Sold i'V Chemists. Agent for Pwllheli:— ,Sold 1 J. BALDWIN JONES, Chemist, 56, tilgh S r"> t BVDD RICHARD EVANS, MEDDYG E>(iVRN (Bone Setter), ADFERLE, PWLLHELI, yn ymweled a'r lleoedd canlyuol yn wythnoaol: Dydd Iau t- MARKET VAULTS, LLANGEFNI. Dydd Gwener— SPOIi i'SMAN HOTEL, PORTMADOC Dydd f.' .J. wrn- EMU TENIPERANI!E, 2, PALACE STREET, CAERNARFON (yn ymyl y Farohnad). Oil at y Qewynau i Ddynion ac AnifeUixid Pris Is. I ic a 2s. 6c. y botel, gy.hl.'r Post 3tf j'chwaneg. COUNTY SCHOOL, PWLLHELI. The Staff Headmaster: Mr D H. WILLTAMS. M A Senior Mistress Miss MUluEL PKICB B.A., Wales. Miss HANNAH ANTHONY, B.A., WALES Miss E M. MORGAN, B.A., L.>nuon. Miss SuRiEes, B,Sc. Mr ALEXANOFR PAXMY. HA W.Jes. Mis- K XVICKEVITT ROBERTS. A.R CM. Pupi's are prepared tor the various public Kxim nations, including the Welsh and London Matri u ation Ex- aminations, and for Entrance Scholar- ships at the University Collezzes. Next Term begins Tue>d»y, Sept- ember 12th. TUITION FEE, .£4 ios. per Annum, O. ROBYNS-OWBN, Clerkto thti Governo'S. ArkrrafTwyd a Chyhoeddwvd$2Tfp R.rbd rn e; Swvddf8. 7l" Heol Fawr. Pwllheli, dydd Mereher, Tachwedd 29, 1916.