Collection Title: Llangollen advertiser, Denbighshire, Merionethshire, and North Wales Journal (1860-1893)

Institution: The National Library of Wales

Rights: The copyright status or ownership of this resource is unknown.

View full details

First Previous Image 2 of 8 Next Last
Full Screen
8 articles on this page
Advertising

T;n. Ei 1,'n, Il J '0 1'1 ';ljl.1Ul Ui ,J 1111 t Made from the Entire Grain of the Wheat. GUARANTEED PURE, To be obtained kt T M. ROWLANDS, 1 t, if .iI t1" ¡ II J .¡ ;oè' V tt\j'C BAKE 11, ■ CONFECTION EM, Ac., À' .l;¡ v f..l> 41., 'I' L'.i I_J" C'c OA STL 2 STREET, LLANGOLLEN.  filood Pu II Is the Life." cil 11 Blood ixtua ,!eqw j9 If you suffer from any such n such a medicine. It is com 1 diseaseasmentioned below. 9a posed ofingredienls which gj don't Vl2ste time and money ra quickly attack, overcome, § on lotions or ointments S and expel from the blood fl which cannot get below the 9 all impurities from whatever g I surface of the- skin. What ra g cause arising, and by you want is a medicine that S rendering it clean and pure. will thoroughly free the IH it never fails to effect a blood of the impure matter 13 complete and lasting cure. $ which is the true cause of fra Thousands of testimonials. I all your suffering. Clarke's H Over So years success | | £ Blood Mixture is just Pleasant to take. n 4 IF CURES j S S ECZEMA. GLANDULAR BLOOD POISON, ng SCROFULA, SWELLINGS. PILES, S 9, BAD LEGS. BOILS, RHEUMATISM, B 1 I ABSCESSES. PIMPLES? COUT. g I I CLCERS, BORES, &e., Ic. I ?S? ?-? 01 ?" demists & Stores, 2/9 per bottle. ??N ?"SE SUBSTtTUTES. fM

LOCAL RAILWAY TIME TABLE I LOCALRAILlVAYTABLEI

LOCAL RAILWAY TIME TABLE, I LOCAL. RAIL'\lVA,Y' TABLE, I BETWHISK RUABON. LLASSOLLBM and OOBWSN. I For CORWEN. STJKDAYB. 1n,iu'I¡:¡"m.¡I".1;>' a7 r-.| a ut. I).m !nn,!p,ml't:P.:Il r.tr:'I;.m p.;n!p,m p.mlp.m.IP.m.1p"W)IPill- | P?ARON deu 7 45 9 10 30 13281 45 2 40. 3 04 1 156*2 7 5 330 9551¡. 433 ,). f ç 9 ;>. ) '1 Ii"! A AcreMf. ? 7.Ki?4? 94410351233150. 245: .4 19 3 20 6 10 7 10 8 3610 0 4 q8 .7 53 8 5 47110 38 12 531 2 48 4 22 5 23 6 fcO 7 13840 3 4 4) .tJ'\ ,c. d'l ,J,) "I i>, ')UI .1,) "11 i)' ""I'" '?? ?.r.? 8 10 43 12 40|1 58 2 53; I 6 25 845108  8 3 8  9 :QI1 2  *11  31   0  15 4 LLANGOLLEN .J s" 3 8 57 9 58 10 50 12 i6|2 8 3 0 3 15 4 31 5 M6 30 7 23 8 5010 15 4 50 R I 0 8 10 0 19 511' 1" :4 "6' <)8 6 35 ij "R •• eryn .1..  I e.  H. ]I  ..$t Glyndyfrrwv 8 16 10 1? 1 0i2 24 •. !4 47 5 45 6 44 7 37 10 29 j Berwyn .8 8 io I I It 51 3'D 5? 113 37.,4 67 .5,-55 ?50 10 401 COEWEix avv 887 1025 110J235 3 37,4 57 > 58 Q 55 ? 50 .1040 .G j Calls to set down from London. For RUi 1017, StTTPAYB, '-i •i.m.l'j.m. a se. \.ia a. m. ?.m. I Y',n¡ la. li.jz. ;.i.n? p.ia svnl u.BI! d m p.m p.m p.mlp.ai, p.m. OOBWKN .d-iv. 5 .1 815 9 2? 9 50 11 50! 1 25 4 0 5 110' 0 856 I 8 20 C?-? -—? S 23 I. 9 56 11 55. 1 32 4 11 5 16 7 6 9 1 j I.. GIyu?M?v ZZ-htl 8 29 L 10 13 12 1 1 38 4 2L.? 23 7 13 9 7.. ? ?'30 lkrwyr> -3?7. L 10 22 12 9 1 47 I 42D 5 32 7 22 914. LTC.1"q:L:EN' "8 °11..184.2.19 Qo. fJ M; ,11° 28:,11251112161 5f)l |3 10 4 3Ô5''O?:>81 7 28 9 2 9 21 I 5 20 8 46 Stiii Baak Halt 9 25 10 3311 31 2 0 3 15 .» 43| 9 7.I ? T?oc '89 .853930 L 110 3,S ? 11 ?? 15 2 61 H 2'J ?? L .? 48 7 37 9 12 9 30 I 5 30 8 56 Trevoc 8 1?? 8 f5kJ 34 L 10 4211 39 12 27 2 10! 3 2* 49 ? n5 52 7 40 g 1615 34 j 5 33 9 0 RUAWtN '?'?'S 17) ? 19 ?38 10 0 10 46:11 43:231 2171 3 2^ !t 55? 18?56 7 459 20i9 :? 15 3 In 5 L Sets down from LlanimcWlyn and beyond on notifying guard, and topick up for London.

Advertising

TUB ARCHITECT. TO ALL INTERESTED IN Architecture, Archaeology and, Building SEND FOR A COPY OF The LEADING JOURNAL 'THE ARCHITECT.' 6-11, Imperial Buildings, Ludgate Circus, I London. Free by Post, 4d. Subscription, 198 per aDD. Is st^Kjtion combined with Amusement in a" fascinating way I I The X r PI> OtL Printing  (.i% u t 9 Consisting of a Printing Frame, Packet of Negatives and a Packet of Photo Printing Pa-par, By means of which the youngest child can produce phctrgraphic prints without either previous knowledge o £ photography or the use of any chemicals, TO BE HAD AT HUGH JONES'S "ADVERTISER OFFICE, PRICE 6D. EACH. = — —  t OP TO DATE i Beecham's Pills are for everybody, whenever or wherever needed. They ?*?  can be taken with perfect safety at 

IYR UN RHAI O HYD

YR UN RHAI O HYD. MAE yn eglwysi Duw Bron fel mae yn y byd, Rhai'n gwneyd eu gwaith a rhai'n gwneyd dim Trwy'r fiwyddyn ar ei hyd. Ar foreu Sabboth, pwy Sy'n myned drwy y rhyd, Neu dros y bont i deml lor ? Ond yr un rhai o hyd. Pwy sy'n oyfranu aur Ac arian o un fryd I gynal gair y bywyd, pwy ? Ond yr un rhai o hyd. Pwy sydd yn talu am Y nwy a'r dwfr i gyd, Ac am lanhau y capel pwy ? Ond yr un rhai o hyd. Pwy sy'n darparu rhodd I fwrdd y t!awd ei fyd, Trwy misoedd a'r blynyddoedd, pwy ? Ond yr un rhai o hyd. Pwy ant i'r Ysgol Sul Yn gyson, ac mewn pryd, I ddysgu geiriau, 0 Arglwydd, pwy ? Ond yr un rhai o hyd. Pwy mewn cwrdd gweddi sydd Yn eiriol dros y byd, Gan wylo dagrau heilltion, pwy ? Ond yr un rhai o hyd. Yn y gyfeillach fwyn Pwy glywir o un fryd Yn canmol Duw, rhaid i mi ddweyd, Mai yr ua rhai o hyd. Bendithied Duw y rhai Sydd werli bod cyhyd Yn weision ffyddlawn, er holl wg Diafol, cnawd a byd. A doed y musgrell wr Sy'n cadw draw o hyd I chwyddo rhif aelodau'r cwrdd Lie mae'r un rhai o hyd. B. G. M. YN Y RHYFEL. YN y rhyfel pwy a'i dirnad Fel y miiwr yn y gad ? Neb ar wyneb yr holl gread A'i disgrifia,—pwy a'i gwad Amdd yw i brifardd nyadu Can > dyohymyg yw i gyd; Anodd ydyw sylweddoli'r Ffaith o bopeth yn y byd. Yn y rhyfel rbaid yw cofio Beth a dd'wed y milwr tlawd; Pan yn siarad mae'n anghofio Yo y rhyfel am ei frawd Sydd yn griddfan wedi 'i glwyfo Ac yn marw yn ddi-gwyn; Pawb yn wir sy'n myned heibio, Heb neb yno i gydymddwyn. Nid yw rhyfel ond bradwriaeth; Damnedigaeth yw i gyd; A'i thrueni uwch dirnadaeth; B'te mae'r miiwyr ? Maentynfildl Rhai sy'n farw, rhai sy'n ochain, Bbai sy'n garcharorion oaeth, A phob peth o'u cylch sy benben: Ei ddisgrifio ni all iaith. Yn y rhyfel ffol ymffrostio Yn dy nerth un funyd awr: Wedi iti fyned yno, Yn mawrhau fy Nhymru Wen. Fe fydd eisieu nerth y cawr Nerth i daro y gelynion- Nerth i achub dy hoff wltd- Nerth i gadw'r gorohymynion Sydd, acoiwg, yn y gad. Yn y rhyfel aros, fiiwr Cei y fuddugoiiaeth lawa Ar y gelyn (fiol Elimynwr!) Yntau a ga dalu iawn- lawn i wledydd Cristionogol- lawn am byth tithau a'th draed Yn y Palas Ymherodrol Yn 'sgrifenu'r wys a'th waed I Cwmgelli. 4 ———— GWERNFAB.

I NOSON LAWEN YNG NGLANRAFON

I NOSON LAWEN YNG NGLANRAFON, yr hon a ddilynwyd gan gyfarfod amrywiaethol gan bobl ieuamc Capel Glan'rafon nos Calan. Darparwyd y te gan y merched, a daeth amryw ynghyd i'w fwynhau. Llywyddwyd y cyfarfod dJynoI gan Mr. John Parry-y rhaglen fel a gmlyn :Organ selection gan Master Watkiii Lettsome, citi gan Miss May Jones, adroddiad gan Gwen Jones a Howell Jones, Green-lane; duet gan Idris Jones a Brin'ey Lettsome adrodd- iad gan Blodwen Jones, Green-lane; caT) gan Miss Mabel Goodwin; adroddiad gan Mr. R. P. Owen a châi1 gan Mr. John Goodwin. Ar y diwedd cynygiwyd diolchgarwch gan Mr. Allen Lettsome, a chefnogwyd gan Mr. David Roberts CRWYDRIAID. Or diwedd mae Undeb Caernarfon wedi pen- derfynu uno a'r uudebau eraill yng Ngogledd Cymru i fabwysiadu cyfundrefn "y way-ticket" ynglyn a chwestiwn y crwydriaid. Mewn cyfar- fod o'r Bwrdd ddydd Sadwrn rhanwyd rhybudd- ion, ynglyn a'r mater hwn, o eiddo Pwyllgor .Crwydriaid Unedig Gogledd Cymru. Dywed y rhybudd :Ar ol sefydlu- gorsafau bara a threfn tocynau ar y ffordd yn yr ardal hon, y mae pob esgus drop gardota wedi ei symud. Rhoddir i bob teithydd anghenog a'u ceisio fwyd a llety yn sefydliadau deddf y tlodion; ac hefyd pryd ganol dydd pan ar ei daith o le i le. Mewn hunan-amddiffyniad, Ac er budd y cyhoedd, taer geisir genych wrthod eich cymhorth i gardotwyr a rhoddi hysbysrwydd i'r Heddgeidwaid o'r cyfryw a gardotant. I Y GYMRAEG YN YR YSGOL. Cas gwr ni charo'r wlad a'i magodd sy hen sir da a chynefin a Chymro rhywdro a roddodi ei gas ar y gwr. Cbwaoog ydym (meddai'r Weekly News) i ofyn beth 'am iaith henwlad y geni? Iaith bach dlawd ydyw, yn tlodi'r bobl a'i medro yn ol ymddygiad bechgyn Ysgcl Ganol Bangor; a gwell iddi hel ei chelfi a myned i'r man y ci-ffogroeso. Dau. a dim bnd dau, sy ynu ya ei dysgu fel iaith yegol, ac yn ol goslef y Prif Athro y mae yno ddau'n ormod. Dyna'r parch roddir i'r iaith Hen Wlad y Meoyg Gwynion ya Ysgol Ganol dinas yr Eglwys Gadeiriol. Beth ddaw o'n hiaith pe llywodraethid ni gan y Germaniaid, ebrai un gwr o offeiriad, wrth anog y chwarelwyr i ymrestru. Ni chaffai ddim mwy anghroeso na hyn hyd yn oed gan Germaniaid. Prif Athro'r ysgol yw Mr. Glyn Williams, M.A., a mab y bardd Nicander, gwr gafodd glod ar bwys yr iaith anghofir gan y mab. Yn Ysgol Ganol y genethod astudir, y Gymraeg gan 17, a Saesnes yw'r brif atbrawes.

Advertising

1 ENGAGEMENT TABLETS, indispensable LJ to every business man, bound in leather, male size, 6id.; large size, with penoil, Is. HUGH JONZSS' Castle Street, Llangollen.

I GWREICHION Y RHYFEL

I GWREICHION Y RHYFEL. Am fod nifer o filvyr ya Ffestiniog ac y dis- gwylir rhagor, ceuir y tafarnau atn naw, yn oil ymgais y Prifgwnstabl. Bydd i Ardilydd Moo, vr hwn sy'n aros yo "ei gartref, Plas Nawydd, Môa, adael am y blaen yn yr Aipht, ddydd Sadwrn. Ar hyn o bryd arhoaa y Brigadier-General Syr P. W. Chetwede, D.S.O., gyda Col. Stapletou Cotton, yn Llwyn Onn, Mo I, a gydag ef y mae Capt. Osmond Williams, ei gydweinydd. Y mae Mr. D. A. Thomas, cya A S., a pberchenog glofeydd yn y Deheudir, wedi cyfiwyno maguel ac offerynau seindort i, Gabrawd Caerdydd o'r Fyddin Gymreig. Darfuifoneddwr arall eu hanrhega a magoel. Achoswyd cryn ddifyrwch mewn cyfarfod listio yn y Rhyl. Cynygiodd yr Henadur F. J. Gamblin (cadeirydd Qyughor Sir Fflint), Y,,50 i'r recruit a yrai y Kii-er Bill i'w baped hi," mewn ffordd rhyfelgar cyfraethlon, ac Y.20 i arall am wneyd yr un gymwynas gyda Burglar Bill. Mae cymdeithas genadol y chwiorydd, perthynol i eglwys Lake Crystal, wedi anfon i law yr Anrhydeddus D. Lloyd George, rhodd o $25 at wasanaeth y dioddefwyr trwy y rbyfel bresenol. ac y mae eglwysi y cylch yr un modd yn gwneyd casgliad er eu cynorthwyo. Mae Private John William3, enillodd y V.C. yn Rorke's Drift, wedi ail ymuao a'r South Wales Borderers, ac y mae yn gwasanaethu o dan Syr George Forrester- Walker yn Aberhonddu. Dywed fod Williams yn un o'r dewrion olaf yn Rorke's Drift. Yn Cwmbran y mae cartrcf Williams. Edrydd un o filwyr y Royal Field Artillery iddo ganfod Prydeiniwr ac Almaenwr yu ymladd eu goreu. Ar ol haner awr o ymladd yr oedd y ddau yn orchuddedig a briwiau. Yna bu cyr- newidiad. Eisteddasant i lawr gan drwsio arch- ollion y naill y llall. Cyfnewidiasant cigarenau a daliasant i ysmygu nes y daeth cerbyd y Groes Goch i'w cyrcbu i'r ysbyty. Edrydd H. F. Slater. Queen Victoria Rifles Yr wyf wedi bod am dri diwrnod a theirnos mewn traen (trench). Cefais un ddiangfa wyrthiol. Yr oeddwn yn edrych;allan trwy dwll yo y draen pryd yr aeth bwled heibio i mi, o fewn dwy fodfedd i'm llygad dde. Llanwyd fy llygad a llaid. Boom yn y traen am 72 awr, a ch&rddasom oddiyno fel dynion meddw, wedi blino yn llwyr." Ysgrifena Gunner T. H. Bowring, o Gas- newydd, fel hyn Gofynwch i'r cyfeillion yn y capel weddio yn daer drosom. Nis gellwch ddychmygu am yr hyn awn drwyddo. Cyn myned i'r frwydr gwelais pob milwr yn y gatrawd yn myned ar ei liniau i weddio. Un noson yr oedd fel fFwrnais yma. Of oaf y parha y rhyfel hyd i ddiwedd y ffwyddyn hon. Dywedir fod yn Canada, ar hyn o bryd, tua 125,000 o filwyr, ac na bu dim o'r fath yn hanes y Drefedigaeth er pan y mae yn gysylltiedig a Phrydain. Mae eisoes 35,000 o filwyr Canada yn Ewrop, ac y mae Gwyr Meirch y Dywysogea Patricia wedi glanio yn Ffrainc ac yn dyheu am gael cyfi-'Ustra i wyuebu y gdyiJ. a tharo dyrnod dros yr Y mherodraeth y "maen yn ddeiliad mor deyrngar o honi. Mae y Prcffeswr Juiiua Wolff, Berlin, wedi cyhoeddi pamphledya ar gost y rhyfel. Arncan- gyfcifai fod cost presenol yr holl fydiinoedd ya £ 7,500,000 y oyrld. O'r swin hwu mae yr Almaen yo gwario Y,2 000,000; Awstria a Hungari, £ 1,000,000 tra mae Prydain, Ffrainc, Rwssia a. Belgium yn gyfrifel am 14,000,000. Sitfon cyf- redinol amcangyfrifiad y Proffeswr Wolff yw 713. ar gyfer pob miiwr. Adrodda y bardd Cymreig, Pencerdd Gwyr- fai," yr hon sydd wedi cyraedd gartref, yug Nghaernarfon, wedi ei glwyfo yn mrwydr Ypres, banes ei fataliwn, y 1st R W.F., yn dychwelyd i'r camp ar ol rhoddi curfa i'r Germaniaid, a phan ar y daith tarawyd yr hen don adnabyddus Brya Calfaria" i fyay i arddangos ei buddugoliaeth. Dywed ym mhellacb fod yr ben don wedi cael ei chanu gymaint fel y mae milwyr Ffrainc wedi ei dysgu ar gof ac yn uno yn y cann. Cynbaliwyd cwest yng Ngholwyn Bay, nos Fawrth, ar gorph David John Lewis (38), yn hanu o Senghenydd, yr hwn a gafwyd wedi boddi yn y mor ar y West Promenade, boreu ddydd LluD. Pertbyn i adran "Pals", Caerdydd ydoedd, a dywedodd dau o'i gyfeillion pa rai oedd yn cyd-leta ag ef, ei fod yo cwyncr oddiwrth rheumatic yn ei ysgwydd. Gadawodd ei lety tua chwech o'r gloch boreu dydd Llun, ae. ni welwyd ef mwyach. Siroedd Fflint a Morganwg sydd ar y blaen am filwyr i'r fyddin. Mae siroedd Mon, Meirionydd ac Aberteifiyn mhell ar ol, ebe yr hanes. Mae sir FOIl yo sir dda am bregethwyr a blaenoriaid, a sir Aberteifi am offeiriaid. Feallai fod-a fyna hyny a'u tlodi milwrol (ebai y Drych). Gweiwn mai pentref yn sir Frycheiniog gura y cyfaD, oblegid y mae pob dyn yno o oedran milwrol wedi myned i'r blqen Os y cyraedda y Kiiser a'i dylwyth Gymru, ni fydd yno na Chymraeg na pbregetbwr na blaenor cyn nemawr amser I Dysgwylia dosbartb o Gymry y daw yr Arglwydd a'i angtlion i wynebu y Kaiser Mae eymdeithas wedi ei sefydlu yn Llundaia dan yr enw National ligg CoUectioo i'r amcan o sicrhau cyfl nwad digonol o wyau i'r ysbytai lley mae ebyrth y rhyfel ar idr a tbir yn gorwedd. Mae tua 200,000 yr wythnos yn angenrheidiol, a chan fod wyau yn brin a'r prisiau yn uehel mae hon yn broblem fawr i'r awdurdodau, a diau eu bod yn falch o gael eu rhyddhau o'r cyfrifoldeb gan y drefniant newydd. Amcan y trefniant hwn ydyw ceisio cael gan rai i roddi yr wyau yn rhad. Dyweder fod pawb sydd yn magu defednod yn rhoddi rhyw un ran o ugain o'i gynyrch i'r amcan hwn buasai yn cynorthwyo yr awdurdodllU ya fawr ac yn cael cyfleusdra i ddangos ei gyd- ymdeimlad a'r rhai sydd wedi eu clwyfo tra yn ymladd drosom.

Advertising

ttbe "HOvertiser" Is delivered every Thursday evening within the town and neighbourhood at the following prepaid rates 26 weeks for 9s. 3cl. 59 weeks for 4s. 4d. By Post- 26 weeks for 8s. 8d. 62 weeks for 6a. 6d.