Collection Title: Llangollen advertiser, Denbighshire, Merionethshire, and North Wales Journal (1860-1893)

Institution: The National Library of Wales

Rights: The copyright status or ownership of this resource is unknown.

View full details

First Previous Image 2 of 8 Next Last
Full Screen
7 articles on this page
Advertising

THI loill LOAF Made from the Entire Grain of the Wheat. GUARANTEED PURE. To be obtained at T. M. ROWLANDS, BAKER) CONFECTIONER, &c., OASTLE STREET, LLANGOLLEN. 'Keep the .'For the Blood  .?p.M?Bh? f .L. Clarke.s Blood Mixture. If you suffer from any such sItch a medicine, It h com disease asmentioned below, posed of ingredients which dot waste time and money qurckly attack, overcome, on lotions or ointments and expel from the blood which cannot get below the all impurities from whatever surface of the, skim What cause ariFiiig, and by you want is a medicine that rendering it clean and pure, will thoroughly free the it never fails to effect a blood of the impure matter complete and lasting cure. which is the true cause of Thousands of testimonials. all your suffering. Clarke's Over 50 years success a,, y,-)ur sutterir?g. j ,C,slt arkj e' Pleasa t to take. Blood Mixture is just ■ Pleasa to take. I I ▼ CURES j ECZEMA, GLANDULAR 6LOOD POISON, § SCPSFULA, SWELLINGS, PiLES. a BAD LEGS, BOILS, RHEUMATISM, 1 g ■I ABSCESSES. PIMPLES, GOUT. I R I ULCERS. SORES, Sc., 8c. | | 1 Of all Chemists & Stores, 2/9 per bottle, wi ■ 2 REFUSE SUBSTITUTES. 5J [ LOCAL RAILWAY TIME TABLE, BETWEEN RUABON, LLANGOLLEN and OORWEN. For CO-RWEjV.L SUNDAYS. a.m. a.m. a.m. a.m. am. p.m.!p.m p.m p.w p.m. p.ui| p.m I p.m p.m p.mlp.rp p.m. p.m. p.m. D.m p.m RUABON dep. 7 45 8 37 93910301238145 .m 240 3 .4".l5 Pl, I2 7 5 8 39*55 4 33 Aorefair 1" 1*11*1 7 50 8 41 9 9 l4i 4 110 0 3305 12 331 50 2 45 4 19 5 20 6 16 7 10 8 3610 0 4 38 Trevor 7 53 8 45 9 47 10 38 12 361 53 B 48 4 22 5 23 6 20 7 13 8 4010 3 4 42 Sun Bank Halt 8 50 10 43 12 40 1 58 ?22 53 6 25 8 4510 8 Sun Bank Halt 8 550 7 6*'58 10 50 12 4166 2 8 3 3 3 0 3 154 31 5 34 6 30 723 8 5010 1 1 LLANGOLLEN 8 3 8 57 9 58 10 50 12 462 8 3 0 3 154 31 5 34 6 30 7 23 8 5010 15 4 50 Be?n 8 8 10 3 12 51 2 15. i 36 5 38 6 35 7 28 Glyndvfrdwy 8 16 10 12 1 02 24 4 47 5 45 6 44 7 37 10 299 Can-of?. 822 10 20 1 52 29. J 4 52 5 54650 7 42. '-Og. i- 8 27 10 25 1 10 3 5 | J ?'44557 ?l, 5 54 6 50 7 42 1 .10.4'00 CORW .an- 8 27 3 37 4 57 5 59 6 55 7 50 1 10 40 3 Calls to set down from London. For RUABON. SUNDAYS. a.m.a.m. a.m.la.m. a. m. a.m a.m. a,m. p.m a.m. p.m. p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.mlp.m. p.m CORWSEN dep. g, 8 15 9 27 9 50 p.m a.m. p.m. p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m. p.m COBWEN dep.S,. 815 927 950  p.m Carre 8 23. L 9 56 11 55 1 32 4 11 5 16 7 6 9 1 GlySfiSwy !!§ § 8 29 L 10 13 12 1 1 38 4 21 ?? 523 7 13 9 7 830 ',V¡O Berwvn 8 37 L 10 22 12 9 1 47 4 29 5 32 7 22 914 LLANGOL'LEN 0 8 429 20 9 46 10 2811 2512 16 1 55 31 0 4 355 5 38 7289 29 21 5 20 8 46 Sun Bank Halt'"?' 80 842920946.. 102811251216155 310 4355 0538 ..7289 2921 520846 Sun Bank Halt :18 9 25 10 3311 31 2 0 3 15 5 43 9 7 RUABON irr. ?8 8 112 7? 8 9 55?9 304 L 10 38?11 31 2 6 3 20 4 45 L 5 48 7 379 129 30 5 80 8 56 Acrefair O 9 38 1 0 L ol 10 4?2 11 39 1 12 ?7 2 10 ? 3 3 2? 4  5 5 43 7 289 9 14 5 33 9 5 Aorefair 8 12 8 559 34 L 10 4211 3912 27 2 10 3 24 4 49 ?5 13 5 52 7 ?O?9 1,3?C1 ?3 41 5 5 33 1 9 8 0 ?efair.?rr. 8 17 9 093810 0 104611431231 217 328 4 555 185 56 7 459 209 38__ 5 33 9 5 L Sets down from Llanmochllyn and beyond on notifying guard, and to pick up for London. TUB ARCHITECT. TO ALL INTERESTED IN Architecture, Archaeology and Building SEND FoR A COPY OF The LEADING JOURNAL 'THE ARCHITECT.' 6.11, Imperial Buildings, Ludgate Circus, London. Free by Post, 4d. Subscription, 19a. per ann. Instruction combined with Amusement in a fasoinating way II The X.L. Photo Printing I Outfit, Consisting of a Printing Frame, Packet of Negatives and a Packet of Photo Printing Paper, By means of which the youngest ohild can produce photographio prints without either prevoua knowledge of photography or the use of any ohemioals. TO BE HAD AT HUGH JONES'S "ADVERTISER OFFICE, PRICE 6JD. EACH. —=iT==ir=inii=ir iMt=ni=j YOUR TEMLFAME depends upon how well you fare in the matter of your health. This, in some important respects, is dependent upon what you eat and drink. Quantity and quality are, no doubt, matters of consequence in this connection; but the state of your digestive powers is really the vital y question. For it must always be borne in mind that only the food "™ I w&ich is properly digested and assimilated can supply to the system the  nourishment it requires. Are you satisfied, then, that your digestion j8 is eff icient ? And that your powers of assimilation are as good as they HLi t should be? For if you have any reason to believe that an unsatisfactory I ■J condition of health is due to stomachic troubles which perhaps you may L have neglected, you will be well advised to try a course of Beecham's G  Pills the well-known preparation, which has, for many years had such IT1 I remarkable success in the treatment of ailments of the digestive organs. ||| B You may be sure that you will fare well if the welfare of your digestion ||| is in the keeping of [JJ [II j f POLLS- [ m a fi1 Sold everywhere in boxes, price ¡In (56 pills) & 219 (168 pills). « 1—=1MI —ipj| Visitors' Handbooks The Ladies of Llangollen By Charles Penruddocke, Beautifully Illustrated. Price, 9d. i In Cloth, Is. 3d. LLANGOLLEN & NEIGHBOURHOOD < What to See, and How to. See It; being ft Guide to the Walks, Drives, and Excur- sions to Places of Interest, by JAMBS GLARES. Price 2d. PLAS NEWYDD, As It Was, and As It Is; with a Catalogue of its Contents, and a few Reminiscences of the Old Ladies," by the late GBNHBAL YORKE, C.B. Price 6a. "BOROUGH" GUIDE TO LLANGOLLEN, with Map and 20 Illustrations. Price 2d. SHORT MEMOIR OF THE LADIES Of LLANGOLLEN. By the late Rev. JOHN PBICHABD, D.D. Price 2d. CASTELL DINAS BRAN, An Account ot. Price 2d. VALLE CRUCIS ABBEY, An Account of. Price 2d. Heywood's LLANGOLLEN & CORWEN. Price ld. ON BALli AT ALL Loou. SHOPS, VBOM TIM PUBLISHES, HUGH JONES, Castle Street. _SEASIDE & COUNTRY APARTMENTS. VISITORS to Colwyn Bay, Llandudno, Rhyl V Conway, Bettws-y-Ooed, Penmaenmawr, LIaa tali-feeban, &o., seeking Apartments, should advertia in The North Wales Weekly News series of 12 paper (Messrs. R. E. Jones and Bros., Publishers, Conways largest circulation, most influential, quickest reaulta Tcirms-24 words, once, 9d.; three times, la. 6d Specimen copy, post free, lid. f ^ARDS and SLIPS bearing the words-House ) to Let, House and Shop to Let, Room to Let, harden to Let, Mind the Paint, Registry Office for Servan Dressmaking, An Apprentice Wanted, All Wines sold here are deluted, &e. on Sale at HUGH JONES'S, Castle Street. Also, Notice before proceeding to County Covufe will Forms, &c.

CYMRO CYMRU a CHYMRAEG

CYMRO, CYMRU a CHYMRAEG. PENILLION COFFADWRIAETHOL I MRS; MARY JONES, ANWYL BRIOP HB. THOMAS JONES, BODHYYRYD, LLANGOLLEN. DYNESAF at y beddrod Lie gorphwys tristweh dwys, A chyda dagrau hiraeth Eneinia'r d'warchen lwys; Darllenir yn y dagrau Fywgraffiaa serchus iawn, A ohyfrol o deimladau Yn cynwys darlun llawn. Ni roed anwylach dynes Yn ngwely oer y glyn Na'r>addfwyn, ddidwyll Mary, Hftn dan y tyweiroh hyn; Bu fal gwinwydden ffrwythlon Yn gwneyd am dymor hir Ei ohartref yn baradwys 0 hedd a ohysur gwir. Gwel hefyd dyner ddagrau Ei phlant ar ol mam gu, Felllygaid gloewon cariad Yn syllu i'r beddrod du; Canfyddwn drwy bob deigryn Lyth'renau galar dwys, Fod mam ofalus, anwyl, Yn gorwedd dan y gwys. Boed hedd i'w llwch i huno Hyd ganiad Udgorn Duw; Na throedied ammharoh arllo- Rhy gysegredig yw; Boed bendith ar ei phriod, Gwen nef fo ar ei phlant, Nes owrddyd wedi angau Yn awn y Nefol dant. Trevor, Llangollen. k- JOHN MORRIS. I

WYTH MLYNEDD A THRIGAIN YN OL I

WYTH MLYNEDD A THRIGAIN YN OL. I Dyry y difyniad canlynol allan o'r Amserau 1m 1847 i ni gipolwg ar Llangollen a'i hymdrech yn y flwyddyn hono Gwneir egni mawr yn yr ardal hon i g&el ysgrif irwy'r Senedd i gael Rheilffordd o Ruabon i Lan- gollen. "Pan ddaw hyn i ben, gellir myned oddi- yma i Lerpwl gyda'r express train mewn oddeutu &wr a. chwarter—i Birmingham mewn dwy awr— .0 i Lundain mewn chwe' awr a hlWerj felly, gallai un fwyta ei foreufwyd yn HangoIIen, ei felly, gallai Llundain, & dyfod yn ol drachefn yn gyNorddus erbyn swper, wedi teithio pedwar o?nt & dwy &r ngain 0 filldiroedd." CYNAL "COLOFN TR IAITH." I Yn ei Golofn Lenyddoi ,yn y Faner sylwa Anthropos mai cyfnod y beirniadu ydyw hwn- pe beirniadu, hefyd. Cyfnod man lwch y cloriannau. Y mae 'llenydda,' yn ystyr briodol y gair, wedi disgyn i lefel cyffredinedd, a dyn- warediad peiriannyddol. Ond nid oes dim yn galw fam gyhoeddi I cynhebrwng I llenyddiaeth yng Nghymru. Y mae'r yagarmesoedd sillebol yn bur ddi-ddyidorol, ac yn eithaf di-niwed, o ran hynny. Oad os tybia rhywrai mai y pethau yna sydd yn cynhal colofn yr iaith,' y mae yn bryd iddynt ganu y d6n I Diniweidrwydd.1 Disgwyl yr ydym fod yr adeg heb fod yn mhell pan y daw •llenydda,'yn ei ystyr gysefin, i adfeddiannu ei etifeddiaeth. Carem weled ein pobl yn ymhyfrydu mewn llunio traethodau, &i., fel yn y blynydd- oedd gynt. Er nad oedd ond un neu ddan mewn ardal yn enill y I wobr,' yr oedd yno luawa yn enill rhywbeth oedd lawn cysfcal. Deuent i syl- weddoli yr anbawederan, ac i ymhyfrydu yn y gorchwyl o ysgrifenu eu meddyliau. CARCHARORION RHYFEL: BECHGYN 0 BWLLHELI YN ANFON AM FWYD. Mae gan Mr. a Mrs. Richard Jones, Fron- helig, Pwllheli, ddao o fecbgyn yn garcharorion rhyfel yn yr Almaen er toriad allan y rhyfel. Nid yw Richard ond pymtheng mlwydd oed, ac y mae Griffith, yr hynaf, yn ddwy-ar-bymtheg oed. Derbynia y rhieni a chyfeillion eraill lythyrau yn barhaus oddiwrth y bechgyn yn gofyn am iddynt anfon parseli o ymborth iddynt yn cynwys ym- enyn, cocoa, cacenau, siwgr, llefrith, etc. Y mis o'r blaen anfonodd y rhieni barsel yn cynwys y pethau uchod i'r bachgen ieuengaf, yr hwn sydd mewn gwersyll yn Ruhleben, ger Berlin, a diwedd yr wythnos daeth y parsel yn ol wedi ei farcio gan swyddfa y censor yn Berlin. Teimla y rhieni yn brofedigaethus iawn oherwydd hyn, gan fod yn amlwg fod y gelyn, nid yn unig yn esgeuluao cyflenwi angenrheidiau ei garcharorion, ond ei bod ya gwahardd i'w teuluoedd wneyd hyny. Gofyna y bachgen hynaf am iddynt anfon hen ddillad a hen esgidiau iddo yno. Digwyddodd y bechgyn fod ar y Hong George Cassoa, o Borth- madog, yn Hamburg, pan dorodd y rhyfel allan. MARWOLAETH MAB ENWOG 0 FRYNEGLWYS. Y dydd o'r blaen, bu farw Mr. J. Lloyd, 57, Tempest-road. Leeds, mab hynaf y diweddar Mr. a Mrs. Lloyd, Post Office, Bryneglwys, Corwen, lie y ganwyd ef yn y flwyddyn 1850. Gadawodd weddw, un mab a dwy ferch i alaru ar ei ol. Aeth i Leeds yn 1879, ac wedi bod yag ngwaaan- aeth Cwmni Ffordd Haiarn y Midland daeth i gysylltiad a'r Leeds Industrial Co-operative Society, ac wedi hyny yn gyfarwyddwr y Co- operative Newspaper Society. Yr oedd yn Gymro twymgalon ar hyd yr holl amser y bu yn Leeds, a chymerai ran amI wg gyda phob symud- iad Cymreig. Cymerai ran flaenllaw mewn symudiadau gwleidyddol a chymdeitnaaol. 0 fewn cylch ei alwedigaeth yr oedd iddo safle uchel yn myag ei gydnabod. Daeth i gysyllt- iadau pwysig, ac enillodd iddo ei hunbareh neillduol yn mysg pob gradd o ddynion. Yr oedd yn ddadleuydd selog a galluog dros yr egwyddor cydweithredol, a bu ganddo ran flaen- llaw mewn rhai anturiaethau llwyddianus. Yr oedd gonestrwydd, gwirionedd a hunan-barch yn nodweddion amlwg yn ei gymeriad. Ni byddai neb byth yn amheu cywirdeb ei amcanion. Pan yn siarad yn gyhoeddus gwnai hyny yn effeithiol a chyda grym. Safai dros yr hyn oedd iawn, a dywedai ei farn yn ddifloesgni. Derbyniwyd y newydd am ei farwolaeth gyda gofid dwfn yn mysg cylch eang o gydnabod. MEDDWL MAI GERMAN OEDD. I Dygai yr Arolygydd Jos. Weaver gyhuddiad o ymyryd a chysur teithwyr ar y rheiiffordd" yn erbyn Gwilym Evans, Porthdinorwig, ddydd Llun, yn Ynadlya Llangefni.—Eglurodd Mr. T. R. Evans, wrth osod yr achos i lawr, fod Iddew o'r enw Ruben yn dod o Amlwch un dydd Llun yn ddiweddar. Yn Llangefui daeth eraill i fynu, yn cynwys y diffynydd, yr hwn a gynhygiodd cigarettes i bawb, ond gwrthododd Ruben. Yna dywedodd y diffynydd wrth Ruben: German ydych chwi," ac wedi hyny neidiodd iddo gan ei daflu ar y sedd arall ac wedi hyny ar lawr a cheiaio'i lindagu. Ba i Mr. Richard Edwards, oedd yno, ei godi, ac wedi cyraedd Holland Arms galwyd sylw'r gorsaf-feistr. Yn y Gaerwen addefodd y diffynydd y trosedd, ond dywedodd ei fod dan y syniad mai German oedd y dyn. Rhoddai y cwmni wedd ddifrifol ar ymddygiad y diffynydd, a gofynwyd am i'r fainc roddi cosp ddyladwy.—Tystiodd Hynan Ruben, Farrar-road, Bangor, i'r ffeithiau a nodwyd, dangoaodd bapur- au i ddangos ei fod yn adinesydd Prydeinig.- Heb dystiolaeth bellach addefodd y diffynydd ei euogrwydd, a dywedodd ei fod yn dymuno dat- gan ei ofid dwfn am y digwyddiad. Y n anffodua yr oedd wedi bod yn yfed.—Dywedodd y cadeir- ydd fod y fainc yn edrych ar yr achos fel un pur ddrwg, yn enwedig o gofio i'r diffynydd ddal Ruben i lawr gerfydd ei wddf. Yr oeddynt yn barod i gredu nad oedd yn llawn sylweddoli yr hyn a wnai, ac yr oeddynt yn cymeryd i ystyr- iaeth y ffaith ei fod wedi datgan gofid. Gosodid dirwy o bunt a'r costau arno.

I SYR EDWARD ANWYLI

I SYR EDWARD ANWYL. I I (ANERCHIAD BYR A LEFARWTD YM MHONtYPRIDD AR ADEG EI GLADDEDIGAETH GAN Y PRIF ATHRAW T. F. ROBERTS.). Y mae Cymro heddyw yn galarn ar ol un o'i meibion mwyaf anodd ei hebgor; ac er fod ei gysylltiad personol fig Aberystwyth fel athraw wedi terfynu, Did ydyw ein colled yno yn llai anadferadwy, oblegid yr oedd ei ymlyniad wrth yr athrofa a'i 8§1 tros y Brifysgol yn gyfryw nas gallai dim ond Angeu roddi terfyn arnynt. Cefais ef yn gydweithiwr a chyfaill cywir, ac ymdrechais fod yn gyfryw iddo yntau, o'r diwrnod pan ym- deithiais (rhyw flwyddyn ar ol i mi ddychwelyd i Aberystwyth fel prifathraw), o Lundain i Gaer, i ofyn iddo ddyfod i'n cynorthwyo yn y cyfnod newydd ar addysg oedd wedi cychwyn yn Aberystwyth ac yng Nghymru. Dyma Gymro na dderbyniodd ddiwrnod o'i addysg yng Nghymru, ond a ymgysegrodd i'w gwasanaethu, ac a drealiodd ei dymor gwasanaeth yn gyfangwbl yng Nghymru. Yr oedd efe mor aml-ochrog fel y bydd un edmygydd yn siarad am un arwedd aVllall am arwedd arall ar ei alia a'i gymeriad; ond, a. siarad am dano am foment fel athraw prifathrofaol, derbyniodd yn Ysgol Ramadegol Caer sylfaen odidog o ysgolheigiaeth glasurol, ar yr hon y goruwcbadeiladodd yn Rhydychen ddisgyblaeth ryfeddol o eang mown Athroniaeth, Dawinyddiaeth ac Ieitheg Geltaidd. Daeth o Rydychen i Gymcu ar ddechreu cyfnod pan oedd galw na welwyd mo'i debyg o'r blaen am arweiniad yng Nghymru mewn efrydiaeth ac ymchwiliad yn ei hiaith a'i llenyddiaeth. Y mae i feirniadaeth Syr Edward Anwyl ar y cynfeirdd Cymreig un nodwedd na ddanghoswyd, mi debiaf, gan unrhyw athraw blaenorol i'r un graddau. Ei amcan oedd dwyn i'r amlwg yr elfenau eang o fawredd a berthynent i'r beirdd hyn, elfenau nas gallai nab eu deongli yn iawn heb ddiwylliant athronyddol a llenyddol ym mhrif awduron cenedl yr Hebreaid a'r Groegiaid, yn ychwanegol at wybodaeth fanwl a cbynwysfawr o lenyddiaeth ein cenedl ni, i'w gymhwyso i ystyried cysyll- tiadau eang yr olaf. Y mae y dysgawdwr a wnaeth gyfryw wasanaeth i lenyddiaeth gwlad yn y fath gyfnod, wedi gwneuthur gwasanaeth cenedlaethol. Yr oedd yr un rhagoriaeth hefyd yn rhoddi iddo fantais mewn cymeryd golwg eang ar amcanion a nodweddion addysg canolraddol ein gwlad. Ond nid yn unig trwy eangder ei feirniadaeth ar lenyddiaeth Cymru y gadawodd ei ol ar ei wlad, ond trwy esiampl ei yrfa fel atbraw ac efrydydd, synalrwydd ei arferion, ei ymroddiad didor i waith, ei berffaith ymgyfaddasiad i, a'i yahyfrydweh yng, ngorchwylion bywyd cenhed- laethol a chrefyddol Cymru, a'i serch mynwesol t ei myfyrwyr a'i hieuenctyd. a Cefais y fraint ynibur ddiweddar o fynd gydag ef a'r Dr. Garvie artyr bya a brofodd yn wasan- aeth olaf Syr Edward Anwyl i'r Brifysgol, sef ymweled, fel y gwneir bob tair blynedd ar ei rhan, a holl athrofeydd duwinyddol Cymru. Gobeitbiaf y daw rhyw fantais i efrydwyr duwin- yddol y dyfodol o'r ymweliad hwn. Er ei fod yn amlwg wedi ymgolli ar y pryd mewn gwaith mewn gwahanol gyfeiriadau oedd ymron yn llethol, cefais fod ei feddwl yn dawel a hunan-feddianol ac yn aros ar faterion mawrion a dyrcbafedig. Mor fyw oedd yr argraff fel mai prin y gallaf gredu nad wyf yn bresenol yn gweled ei wyneb ac yn clywed ei acenion, na chlywaf mwyach. Wrth ini feddwl am danolyn ymadael mor annisgwyliadwy o'n gwydd, a hyny ar adeg pan y mae cymylau a thywyllwch on cylch ar bob Haw, ond heb nychdod na heneiddiad; ar ei allnoedd disglaer ef,—yn lie aros ar ein colled y mae y gair yn dyfod atom gyda rhyw argyhoeddiad rbyfedd o agosrwydd a dilysrwydd yr anweledig Byddwch sicr, a diymod, a helaethion yng ngwaith yr Arglwydd ya wastadol; a chwi yn gwybod nad yw eich llafur yn ofer yn yr Arglwydd."—O'r Geninen am Wyl Ddewi. »

r CAPEL AC IEQLWYS

r CAPEL AC IEQLWYS. Mae'r (Parch. J. H. Howard, Birkenhead, wed i derbyn kalwad gan eglwys Bresbyteraidd Saesneg. Colwya Bay. Cafodd y Parch. W. Glandwr Morgan, gweinidog yr Anibynwyr Seianeg yn Abermaw, alwad i fug- eilio egl wys Saltley-road, Birmingham. Y mae deg allan o ddeuddeg o aelodau dos- barth yn Ysgol-j Sul Eglwys Prestatyn wedi ymuno a'r fyddin ac ar bya o bryd yn y ffrynt. Cynhelir cynhadledd yn Ysgoldy M.C. Clwyd- street, Rhyl, am 1 30 p.m. prydnawn Llun, i drefnu moddion i wrthwynebu y mesar oedi Datgy- sylltiad sydd yn awr gerbron y Senedd. Y pregethwyr dieithr a ddisgwylir i lanw pwl- pudau Llangollen y Saboth ydynt—Glan'rafon (A.), Mr. E. Charles, Coleg Bila-Bangor Rehoboth, Parch. R. E. Morris, M.A., Gwrecsam. Bwriada y Parch. John Hughes, yr hwn sydd ar fin vmddiawyddo o weinidogaeth Eglwys y Metho- distiaid Calfinaidd Cymreig yn Fitzclarence-street, Lerpwl, ar ol chwarter canrif o weinidogaeth lwyddianua, dalu ymweliad a'r Unol Dalaethau i ddarlithio. Bn farw y Parch. David Treborth Jones, M.A., gweinidog Eglwys Seisnig y Methodistiaid yn Clifton-street, Caerdydd, dydd Iau, ar ol peth nych- dod, yn ei 44 mlwydd oed. Mab ydoedd Mr. Jones i'r diweddar Barch. John Jones, Pwllheli. Ordein- iwyd ef yn 1896, a bu yn gweinidogaethu ym Manceinion, Caer ac Aberyatwyth, ao yr oedd yng Nghaerdydd era tua naw mlynedd. Merch hynaf y diweddar Brifathro D. Charles Edwards, y Bala, ydyw Mrs. Jones.

Advertising

IMPORTANT TO MOTHERS. Every JL Mother who values the Health and Cleanliness of her Child should use HARRISON'S "RELIABLE" NURSERY POMADE. One application kills all Nits and Vermin, beautifies and strengthens the Hair. In Tins, 4Jd. and 9d. Post, Id. Harrison, Chemist, Reading. Sold by Chemists. Agent for Llongollen- E. D. Joxlw, Chemist, Medical Hall. (w469)

I BEIRNIADAETH

I BEIRNIADAETH Y chwe phdnill coffadwriaethol wyth llinell i'r diwet Barch. MOSES ROBERTS, yng Nghyfarfod Cystadleuol 1 yddwyT Heol-y-Castell, Mawrth lleg. Daeth pum' cyfanaoddiad i law, yn dwyn y ffng- enwau a ganlva :-Giv,lithyrb, Gol:fod Ganu, Tin Hoff o Hono, Helt Ddisgybl ao Adgof. Nodweddir y gystadleuaeth hon gan gryn lawer o anghyfartal- edd-tri o'r ymgeiswyr yn feirdd oartre'" eithaf eymeradwy, ond y ddau arall yn awenwyr gallaoo- aoh nag a geir yn gyffredin mewn owrdd llenyddol. Hefyd, anfynyoh mewn owrdd o'r nodwedd yma y oeir testun a ohymaint o bosibilrwydd ynddo. Cafodd y beird d wrthryoh ardderchog i gann arno —g^rr yn ymgorfEoriad o bob cymhwyster angen- rheidiol i'w wneud yn ddelfryd o bregethwr. Felly, dyma destun a digon o adnoddau ynddo i roi cyfle i feirdd gana yn effeithiol. Hwyrach y dylaaent bwyaleiaio ychwaneg ar un nodwedd arbenig ym myag rhagoriaethau yr ymadawedig, sef y modd olir a chroew y parablai, ie, y burlymai y Gymraeg, a hono bured a'r ffynnon. Defnyddiai y geiriau mwyaf priodol hefyd, a'r rheini wedi ea cystrawenu yn y modd goreu. Grolithyn.-Penillion dianaf o ran oorfan ac odl, ond ambell ansoddair anmhriodol. Llinell anffodua yw hon Mae oariad a serch fel yn crwydro." Dylasai wybod mai oyfystyron yw oariad a stfrch. Dylasai hefyd ganu'n fwy uniongyrohol ar y testun. Yr oedd gan yr ymadawedig ei nodwedd- ion arbenig, ond ni cheir hwynt yma. Un Hoff o Hoito.-Cia efe yn bar nodweddiadol o Moses Roberts, ond ychydig iawn o raen y llenot sydd ar ei waith, fel y tystia ei fryohau mewn iaith a gramadeg. Yn wir, ni ddeil ambell syniad d&a beirniadaeth o gwbl. Adgof.—Penillion awynol ac ystwyth, heb odid ddim i'w gondemnio yn en celfyddyd oddieithr y gair ai i fod yn ramadegel gywir, dylesid rhoddi eillgoll rhwng yr a a'r i. Prif ddiffyg yr awdwr hwn ydyw oana yn rhy gyffredinol. Gallesid. cymhwyao y gan hon at unrhyw bregethwr eymeradwy. Camp marwnadur yw disgrifio ei wrthrych fel nad ellir ei gamgymeryd am neb arall. Y nesaf yw, GOlfod Cairn, a thyma nfn symud i dir uwoh. Nid oes amheuaeth parthed galln yr awenwr hwn i saermo brawddegau cywrain a thlws; ond teimlaf y buasai mesur llai nwyfns, ysgafndroed, yn cyfateb yn well i'r amgylchiad. Diwedda bob penill gyda Moses Roberta, Llan- gollen;" ond carwn ni wybod ai nid fel Moses Roberts, Ffestiniog, yr adnabyddid ef oreu P Hefyd, dymunol fuasai cymedroli tipyn ar ambell i syniad, megis, Y llano ddaeth i arwain ei enaid a'i oes." Hefyd, Fel corwynt ysgubol wrth ddod i'w rodfeydd." Eto Eto, Nea codi Ffestiniog i drothwy y nef." Buasai "codi ei eglwys i drothwy y nef yn ddigon priodol; ond, er hyny, dyma gan goeth a barddonol, yn ddymunol i'r llygad, ond ddim yn ddigon effeithiol wresog i gyfareddu calon y dar- llenydd. Hen Ddisgybl Iddo.—Ymddengys i mi fod y disgybl hwn wedi yfed yn helaeth o yabrydiaeth ei athro. Mae ei ddull gwresog o ganu yn gydnaws iawn ag arddall Moses Roberts wrth bregethn. Dyma benillion wrth fodd y galon; wedi eu cynhyrohu, mi gredaf. gan serchowgrwydd pur ao edmygedd dwfn. Nid delw oer o fynor a geir yma, ond portread wedi ei drydanu yn fyw gan angherddoldeb teimlad. Ao ar waethaf yr ychydig ormodiaeth yn niwedd y trydydd penill, dyma'r gerdd-goffa fwyaf diagrifiadol, lawnaf o galon, ac felly y fwyaf effeithiol i wneud ei rhan i gadw yn fyw goffadwriaeth un o'r pregethwyr mwyaf pob- logaidd a sangodd bwlpud Cymru. Gwobrwyetf Hen Misgyil Iddo,—GWILYM CEIRIOG.